Translation of "cancellation of rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancellation of prior years obligations | Списание обязательств, относящихся к предыдущим годам |
| Cancellation of prior years' obligations | Непогашенные обязательства |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Аннулирование заказа на покупку |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Аннулирование заказа на покупку |
| Delivery Plan Cancellation | 5.3.13 Аннулирование плана доставки |
| Review, reobligation and cancellation of obligations | Правило 110.6 Проверка, возобновление и аннулирование обязательств |
| The conditions and types of membership, the procedures for its acceptance and cancellation and the rights and duties of members | условия и формы членства, процедуры приема и исключения членов, их права и обязанности |
| Send Cancellation to Attendees | Направить уведомления об отмене |
| I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! | Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! |
| Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. | Очевидно, за отмену взимается 30 . |
| This is the first cancellation of the season. | This is the first cancellation of the season. |
| Schedule Send Cancellation to Attendees | Расписание Send Cancellation to Attendees |
| We don't acknowledge the cancellation of your continued processing. | О прекращении Вашей дальнейшей работы... нам ничего не известно. |
| So now let's do some cancellation. | Сократим части, которые возможно. |
| But we've just got a cancellation. | Но прямо сейчас отменили одну броню. |
| And sign the cancellation Disgusted Reader. | И обоснуйте отмену как Разочарованный читатель |
| This would be our third cancellation. | Мы отменим визит уже третий раз. |
| This was launched following the cancellation of affiliation with GameFAQs. | Это произошло после закрытия присоединённого GameFAQs. |
| TV Series Finale details of cancellation and possible spin off | from Lifetime Television TV Series Finale details of cancellation and possible spin off |
| Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. | Несколько участников указали на необходимость безусловного аннулирования задолженности. |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | Светлые столбики обозначают списание задолженности или пересмотр сроков ее погашения. |
| Also, the universality of human rights, which enjoys our respect and commitment, does not necessarily mean cancellation of the religious beliefs of peoples and their moral values. | Также универсальность прав человека, которые пользуются нашей поддержкой и которым мы привержены, вовсе не означает отказ от религиозных верований народов и их моральных ценностей. |
| (a) Facilitating the cancellation of the debt of the least developed countries | а) мерам по содействию списанию задолженности наименее развитых стран |
| One more good news would be cancellation of the Article 282. | Ещё одной хорошей новостью была бы отмена ст.282 УК. |
| (h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium | h) Экономия по обязательствам или в результате их аннулирования за предыдущий двухгодичный период |
| For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt. | Благодаря этому полностью списана задолженность 12 стран. |
| Despite cancellation, the official debt of some among them has increased. | Несмотря на списание определенных долгов, официальный долг некоторых из них вырос. |
| The concert was just days after the cancellation. | В апреле был отменён запланированный концерт в Минске. |
| Such a debt strategy should include debt cancellation. | Стратегия в области задолженности должна включать ее аннулирование. |
| Scale back and cancellation In January 2006, the Air Force FY07 budget request revealed a reshaping of the E 10 program with the cancellation of the SDD program. | В январе 2006 года новый Бюджет ВВС США предусматривал значительный пересмотр программы E 10 и отмену программы разработки и демонстрации SDD. |
| We call for immediate 100 cancellation of the debt of the poorest countries. | Мы призываем в срочном порядке полностью списать задолженность беднейших стран. |
| Fox announced the official cancellation of the series on May 10, 2011. | В мае 2011 года руководство канала FOX сообщило о закрытии сериала. |
| iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004. | iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004. |
| Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation. | В этой связи Норвегия выступает в поддержку предложения Группы 8 относительно многостороннего списания задолженности. |
| Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. | Списание задолженности не всегда ведет к потокам в чистом виде. |
| There's a cancellation on Flight 16 for New York. | Есть лишнее место на рейс шестнадцать до НьюЙорка. |
| An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations. | Чистая экономия в сумме 3 277 774 евро является результатом аннулирования обязательств за 2002 2003 годы. |
| Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. | отмечает просьбу Ирака об аннулировании или уменьшении его государственного долга. |
| Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. | отметили просьбу Ирака о списании или сокращении его суверенного долга |
| The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga! | Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga |
| Autodesk subsequently filed a petition for cancellation of SolidWorks' trademark registration for DWGEDITOR. | Затем Autodesk выпустила петицию об отмене регистрации торговой марки DWGEDITOR, также принадлежащей SolidWorks. |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
| Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. | Во вторых, списание задолженности и ее сокращение должны осуществляться более эффективно и на более широкой основе. |
Related searches : Statutory Cancellation Rights - Reason Of Cancellation - Cancellation Of Appointment - Cancellation Of Employment - Cancellation Of Certificates - Cancellation Of Services - Announcement Of Cancellation - Cancellation Of Goods - Cancellation Of Payment - Cancellation Of Interest - Cancellation Of License - Cancellation Of Booking - Effects Of Cancellation
