Translation of "capable of performing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capable - translation :

способный

Capable of performing - translation :

способный выполнять

Performing - translation :

выполнение

Keywords : способен способна способны способный вполне выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

Jimmy is to some extent capable of performing this operation.	Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
Indeed, none of Russia's power structures, including the military, the FSB, and the MVD, are capable of performing effective anti terrorist operations.	Действительно, ни одна из российских силовых структур, ни армия, ни ФСБ, ни МВД, не способна на проведение эффективных антитеррористических операций.
Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.	Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.
First, key emerging actors China, Russia, and India are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role.	Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое.
First, key emerging actors China, Russia, and India are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role.	Во первых, основные возникающие игроки Китай, Россия и Индия не готовы, не желают или даже не способны играть стабилизирующую международную роль.
It seems that they are no longer capable of performing their professional duty as they have all become subservient to patriotism .	Кажется, они больше не способны выполнять свой профессиональный долг, так как все они потворствуют патриотизму .
He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.	Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма.
Tools The Static Driver Verifier (SDV) is capable of performing very deep validation of code paths across functions and even through calls into WDM.	Static Driver Verifier (SDV) позволяет выполнять достаточно глубокую проверку исполнения кода через отслеживание функций и даже вызовов через WDM.
Performing	Игра
The representative of CLCCR said that in the future users should be informed which testing stations were capable of performing tests on multi compartment multi temperature equipment.	Представитель ККПКП указал, что в будущем необходимо информировать пользователей о том, какие испытательные станции могут проводить испытания на многокамерных транспортных средствах с разными температурными режимами.
The MIPO team did not believe they had or could attract a suit able person capable of performing the quality director role, hence in the meantime they needed a structure which devolved decision making from the managing director to capable leaders.	Управленческая команда ММП не верила, что она должна или могла привлечь ра ботника, соответствующего должности Директора по качеству, хотя структура тре бовала передачи функций принятия решений от Исполнительного директора к соответствующим руководителям.
Performing backup...	Идёт резервное копирование...
Performing move.	Ход.
She's capable of anything.	Она способна на всё.
He's capable of anything.	Он способен на всё.
It was capable of five channels, one being capable of simple PCM sampled sound.	Famicom имела 5 каналов, один из которых мог воспроизводить простые ИКМ сигналы.
Nations that cannot afford to field expeditionary forces capable of performing the full spectrum of 21st century missions should make greater use of specialization to enhance their contribution to Europe s collective defense.	Нации, которые не могут позволить себе создание полевых экспедиционных сил, способных выполнять весь спектр задач XXI столетия, должны более активно пользоваться специализацией, чтобы внести больший вклад в коллективную оборону Европы.
Non performing loans	безнадежные кредиты
Performing System Check	Идёт проверка системы
Performing spell check...	Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...	Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!	Ведь ты играешь Гамлета!
Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it.	Напротив, она сделает их ответственными за выявления насилия и предотвращения его.
Am I capable of killing?	Способна ли я убить?
Everyone is capable of love.	Любить могут все.
He is capable of treachery.	Он способен на предательство.
He is capable of stealing.	Он способен на воровство.
He is capable of robbery.	Он способен на воровство.
He's capable of doing it.	Он способен сделать это.
You are capable of anything.	Вы способны на всё что угодно.
You are capable of anything.	Ты способна на всё что угодно.
You are capable of anything.	Ты способен на всё что угодно.
She is capable of anything.	Она способна на всё.
Are you capable of that?	Ты на это способен?
Are you capable of that?	Вы на это способны?
He is capable of robbery.	Он способен на кражу.
Tom is capable of anything.	Том способен на всё.
Tom is capable of anything.	Том способен на что угодно.
God is capable of everything.	Где бы вы ни были, Аллах (в День Суда) приведет воскресит вас всех, поистине, Аллах над каждой вещью мощен Аллах может все !
God is Capable of everything.	И (поистине) Аллах над всякой вещью мощен Аллах всемогущ !
God is Capable of everything.	Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
God is Capable of everything.	Поистине, Аллах мощен над всякой вещью!
God is Capable of everything.	Ведь Аллах над всякой вещью мощен!
He is Capable of everything.	Он всемогущ, несмотря на то, что человеческие умы не в состоянии представить себе нечто подобное.
God is Capable of everything.	Он обещал даровать ее вам позднее, и Его обещание непреложно. Оно непременно сбудется, потому что Всевышний всемогущ и властен над всем сущим.

Показать эту страницу на русском языке