Translation of "cardiac disorders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cardiac disorders - translation :

Keywords : сердечной сердечные сердечную сердечная сердца. расстройства расстройств расстройствах нарушения расстройством

Examples (External sources, not reviewed)

She has cardiac arrhythmia.	У неё аритмия.
4.8 million suffer cardiac failure.	а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
Temperament and Behavior Disorders in Children.	Temperament and Attachment Disorders.
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.	Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.
And it lists currently 374 mental disorders.	и указано 374 психических расстройства.
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	В 1980 году в третье издание Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям ( DSM III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.	Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
Most of the remaining are called HD like disorders.	HD like disorders, HDL ).
Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders many of these are related to the brain's fear system.	Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами многие из них имеют отношение к системе страха мозга.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Депрессия для психических заболеваний много что планируется.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75.	Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи.
Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations.	Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению.
Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest.	При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.	Люди с мозговыми нарушениями, заслуживают точно такого же уровня и качества медицинской помощи, которое мы ожидаем, когда сталкивается с нарушениями любой другой части тела.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders.	Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.
Disorders in psychological performance, attention impairments, and memory deficits are well known.	Также хорошо известно о таких последствиях, как нарушения психики, ослабление внимания и различные виды расстройства памяти.
The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves.	И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.	То, что вызывает неврологические расстройства у детей очень непросто , отмечает Фредерика Перера.
Many of these disorders were once thought to be rare, even non existent.	Раньше многие из этих расстройств считались редкими, даже несуществующими.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.	сегодня 14 из известных расстройств поддаются лечению, а 2 из них излечиваются полностью.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.	Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp	После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце .
Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals.	Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна.
Fifty eight more disorders appeared in the revised third (1987) and fourth (1994) editions.	Еще пятьдесят восемь расстройств появились в пересмотренном третьем (1987) и четвертом (1994) изданиях.
Our Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders has 886 pages of such illnesses.	В нашем Диагностическом и Статистическом Руководстве по Психическим Расстройствам 886 страниц с такими заболеваниями.
But misattribution of one's own acts does, in fact, occur in some psychiatric disorders.	Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.	Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены.
Unlocking this secret may help doctors prevent, treat, or eliminate some chronic pain disorders.	Разгадка данного процесса позволит докторам предотвращать, излечивать или полностью устранить некоторые хронические болезни, вызывающие боль.
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
But less familiar effects of global warming namely, serious human medical disorders are no less worrisome.	Но менее общеизвестные последствия глобального потепления а именно, серьёзные заболевания людей вызывают ничуть не меньшее беспокойство.
I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders.	Думаю, что нам удастся найти вполне конкретные способы излечения заболеваний.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	И еще больше имеют неврологические отклонения, не возрастающие до уровня клинического диагноза.
Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980.	Социальная фобия (впоследствии названная социальным тревожным расстройством ) является одним из семи новых тревожных расстройств, включенных в руководство в 1980 году.
Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980.	Социальная фобия (впоследствии названная quot социальным тревожным расстройством quot ) является одним из семи новых тревожных расстройств, включенных в руководство в 1980 году.
No universal diagnostic tests exist for the most frequent mental disorders, such as depression, anxiety, and schizophrenia.	Никаких универсальных диагностических тестов не существует даже для наиболее распространенных видов психических расстройств, таких как депрессия, страх и шизофрения.
In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges.	На мой взгляд, классификация психических расстройств как средство формирования общественной политики создает определенные сложности.
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.	Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

Показать эту страницу на русском языке