Translation of "carried on business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Carried on business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You mean you carried on the family business? | Вы имеете в виду, что ведёте семейный бизнес? |
| The interviews were carried out at the business location. | Опросы проводились непосредственно на предприятиях. |
| I carried on singing. | Я продолжил пение. |
| We carried on talking. | Мы продолжили говорить. |
| You're on business? | Деловая поездка? |
| If you're here on business, state your business. | Если вы здесь по делу, изложите его. |
| My father carried on singing. | Мой папа продолжает петь. |
| On a national level, reform drives like those carried out in Ireland, Portugal, and Spain could improve business conditions and competitiveness across the continent. | На национальном уровне политика реформ, к примеру, та, что проводится в Ирландии, Португалии и Испании, поможет улучшить деловой климат и повысить конкурентоспособность на всём континенте. |
| In the third wave, in depth interviews were carried out with 6 business respondents at their office. | В ходе третьей проверки были проведены углубленные опросы шести респондентов на их предприятиях. |
| These interviews were carried out by testers from the CBS cognitive lab in cooperation with business interviewers. | Эти опросы осуществлялись сотрудниками когнитивной лаборатории ЦСБ в сотрудничестве со счетчиками, специализирующимися на обследованиях предприятий. |
| Come on, come on. Lina's getting carried away. | Лина, кажется, зарвалась. |
| He traveled on business. | Он ездил в командировку. |
| He traveled on business. | Он ездил по делам. |
| I'm here on business. | Я здесь по делам. |
| He's away on business. | Он уехал по делам. |
| I'm here on business. | Я здесь по работе. |
| Travel on official business | Путевые расходы в связи с официальными командировками |
| Travel on official business | Путевые расходы в связи со служебными командировками |
| Travel on official business | Путевые расходы при поездках в служебные командировки |
| Travel on official business | Путевые расходы персонала в связи со служебными командировками |
| Travel on official business | Поездки в связи со служебными командирoвками |
| Travel on official business | Путевые расходы персонала |
| Travel on official business | Путевые расходы в связи с официаль ными командировками |
| Travel on official business | Путевые расходы в связи со служебными поездками 130,0 |
| Travel on official business | официальными командировками |
| I'm on police business. | Я веду расследование. |
| Down there on business. | По вопросам бизнеса. |
| Not on business, though. | Но уже неформально. |
| Not even on business? | Даже по делу? |
| I'm here on business. | У меня здесь дела. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| Tom carried Mary on his back. | Том нес Мэри на спине. |
| I carried on reading the book. | Я продолжил читать книгу. |
| Flies carried cholera on their feet. | Lalat membawa kolera pada kaki. |
| The business simulations often focused on strategy and business acumen. | Деловые игры часто нацелены на выработку стратегии и развитие деловой хватки. |
| And you are carried on them and on boats. | и на них на верховых животных , и на суднах вы переноситесь. |
| And you are carried on them and on boats. | и на них, и на судне вы переноситесь. |
| And you are carried on them and on boats. | На них и на кораблях вы передвигаетесь. |
| And you are carried on them and on boats. | В добавление к этим благам вы ездите на этих животных и на кораблях и перевозите на них грузы. Так Мы создали для вас средства передвижения и перевозки грузов на земле и на море, и при помощи их вы осуществляете связь между вами. |
| And you are carried on them and on boats. | на них и на кораблях вы передвигаетесь. |
| And you are carried on them and on boats. | На них вы так же, как на корабле (по морю), Поездки совершаете (на суше). |
| And you are carried on them and on boats. | На них, как на кораблях, ездите вы. |
| And on them, and on ships you are carried. | и на них на верховых животных , и на суднах вы переноситесь. |
| And on them, and on ships you are carried. | и на них, и на судне вы переноситесь. |
| And on them, and on ships you are carried. | На них и на кораблях вы передвигаетесь. |
Related searches : Business Carried On - Conveniently Carried On - Carried On With - On Business - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back
