Translation of "change rapidly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.
Rats breed rapidly.
Крысы быстро размножаются.
He walked rapidly.
Он быстро шёл.
She spoke rapidly.
Она говорила быстро.
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
Innovations and other new developments spread rapidly in Silicon Valley, partly carried by the employees who change jobs.
Нововведения и другие новые разрабоки очень быстро распространяются в Силиконовой Долины, частично за счет работников, которые меняют рабочие места.
As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly.
Так как фронты между воздушными массами смещаются на север и на юг через Альберту, температура может быстро измениться.
This river flows rapidly.
Эта река быстрая.
Christmas is rapidly approaching.
Рождество стремительно приближается.
The plot develops rapidly.
Сюжет развивается стремительно.
The crowd grew rapidly.
Толпа быстро увеличивалась.
The fire spread rapidly.
Пожар быстро распространился.
She speaks very rapidly.
Она очень быстро говорит.
Things are changing rapidly.
Всё быстро меняется.
She speaks very rapidly.
Она говорит очень быстро.
The Japanese economy developed rapidly.
Японская экономика развилась стремительно.
His business is growing rapidly.
Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.
Beijing is changing so rapidly.
Пекин так быстро меняется.
The world is changing rapidly.
Мир быстро меняется.
Tom's practice has grown rapidly.
Практика Тома быстро выросла.
Tom's condition is deteriorating rapidly.
Состояние Тома стремительно ухудшается.
The enemy is approaching rapidly.
Враг быстро приближается.
Things are changing quite rapidly.
Всё довольно быстро меняется.
Tom's condition is rapidly worsening.
Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.
Состояние Тома стремительно ухудшается.
The European landscape will change as rapidly in the course of this century as it did at the time of the Völkerwanderung.
Европейский ландшафт изменится так же быстро в ходе этого столетия, как это произшло во время Völkerwanderung.
Finally, employment continues to contract rapidly.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.
However, his options are shrinking rapidly.
Однако его положение стремительно ухудшается.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.
ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.
Her proficiency in English rapidly improved.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.
The plane began to climb rapidly.
Самолёт начал быстро набирать высоту.
Tom's daughter is growing up rapidly.
Дочь Тома быстро взрослеет.
You'll get used to it rapidly.
Ты быстро к этому привыкнешь.
Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.
Быстро растущая нехватка воды является результатом роста населения, истощения подземных вод, выброса отходов и загрязнения среды, а также огромных и всё более опасных последствий изменения климата.
These basic data have been known for a long time, and only a few deny that rapidly accelerating man made climate change is occurring.
Эти данные были известны давно, и только немногие отрицают, что быстро ускоряющееся изменение климата в результате деятельности человека действительно имеет место.
The volume of trade is growing rapidly.
Объем торговли быстро растет.
This rapidly changed after last September 11th.
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Fake elections are rapidly become the norm.
Фальшивые выборы быстро становятся нормой.
Low cost oil is rapidly being depleted.
Дешевая нефть быстро исчерпывается.
Desert sand cools off rapidly at night.
Песок в пустыне быстро остывает ночью.
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
The skaters glided rapidly around the rink.
Конькобежцы быстро проскользили вокруг катка.
Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.
Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.

 

Related searches : Growing Rapidly - Rapidly Evolving - More Rapidly - Rapidly Expanding - Rapidly Increasing - Very Rapidly - Rapidly Developing - Expanding Rapidly - Grow Rapidly - Changed Rapidly - Rapidly Deployable - Rapidly Shifting - Decrease Rapidly