Translation of "child custody" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Child - translation :

ребенок

Child custody - translation :

опека над ребенком

Custody - translation :

опека

Keywords : дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве опеку стражей стражу опеке опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Tom remains in custody.	Том остается под стражей.
He was taken into custody.	Он был заключён под стражу.
Tom was taken into custody.	Том был взят под стражу.
Tom is now in police custody.	Том сейчас задержан и находится в полицейском участке.
The suspect was taken into custody.	Подозреваемый был взят под арест.
Tom lost custody of his children.	Том лишился опеки над своими детьми.
The police took Tom into custody.	Полиция взяла Тома под стражу.
Tom is being kept in custody.	Том находится под стражей.
He is in custody of his uncle.	Он находится на попечении у своего дяди.
The police have taken Tom into custody.	Полиция взяла Тома под стражу.
Both of my brothers are in custody.	Оба моих брата в тюрьме.
He was beaten to death while in custody.	Он был избит до смерти, находясь в заключении.
She immediately took the boy into her custody.	Она сразу взяла мальчика под свою опеку.
Chernikov will be held in custody until 9 October.	Черников будет находится под арестом до 9 октября.
One of them allegedly committed suicide while in NISS custody.	Один из них, якобы, покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей в НРСБ.
Most suspicious deaths in police custody remain in the dark.	Самые подозрительные смерти в отделениях полиции остаются в тени.
Tom is trying to get custody of his sister's children.	Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.
child	child
Nor do they have a right to custody of their children.	Нет у них и права опеки над собственными детьми.
The police cracked down on young people and took hundreds into custody.	Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни.
At that time, another suspect, Dmitry Smilyanets, was also taken into custody.	Тогда же под стражу был взят еще один подозреваемый Дмитрий Смилянец.
She managed to escape from her captors, who are already in custody.	Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении .
Throughout her custody, Farghadani has faced violence at the hands of authorities.	За время заключения Фаргадани сталкивалась с насилием со стороны властей.
Child Yeah.	Мальчик Да а.
Child TV.	Ребёнок Телевизор.
Child labour	Детский труд
Child count	Число дочерних элементов
No matter the age, a child is a child.	Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.	Иногда о людях, которые попали под арест к узбекам, больше никто никогда не слышит.
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody.	Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении .
Over the course of 2015, 197 people died in police custody in Russia.	За 2015 год 197 человек в России умерли в отделениях полиции, ИВС и СИЗО.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.	Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.
For nine hours, he was held in custody where he was reportedly beaten.	Его продержали девять часов и, по сообщениям, избили.
Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.	Филип остался с матерью, которая вскоре переехала в поисках работы в Вашингтон.
Give this child the face of a child you know.	Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете.
Madonna and Child	Мадонна и младенец
Child Um, yeah.	Мальчик Мм да.
The girl child	Девочки
Fancy! the child...	Figurez vous, qu'elle...
But the child?	Но ребенок?
Child malnutrition, Afghanistan.	Недоедание среди детей, Афганистан.
Hurry up, child!	Поторопись, чадо!
You're my child.	Ты мой ребёнок.
You're a child.	Ты ребёнок.
You're a child.	Вы ребёнок.

Показать эту страницу на русском языке