Translation of "civic issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Civic activism | Сетевой активизм |
| 0 civic education | О Гражданское образование |
| 0 civic education | О Воспитание чувства гражданского долга |
| 0 Civic education | О Воспитание чувства гражданского долга |
| Gender issues, such as bride kidnapping, are coming to the forefront in Kyrgyz society thanks to tireless civic activism. | Гендерные вопросы, такие как похищение невест, выходят на первый план в обществе Кыргызстана благодаря неутомимому гражданскому активизму. |
| Civic virtue is rare. | Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. |
| Civic democratic party GDS | Гражданская демократическая партия |
| Civil or Civic Defence | Гражданская оборона или оборона граждан Г жа Вафа Саад (Ms. |
| This was civic mobilization. | Это была гражданская мобилизация. |
| From Facebook Page Civic Referendum | Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум. |
| Improving political and civic rights | Укрепление политических и гражданских прав |
| Ushahidi, by contrast, is civic value. | В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость. |
| (d) Assistance to civic education endeavour | d) содействие усилиям по повышению уровня знаний населения в области гражданских прав |
| Public information civic education 200 000 | Общественная информация просвещение населения 200 000 |
| Ushahidi, by contrast, is civic value. | В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость. |
| The New Ukraine civic movement () is a civic movement in Ukraine, founded by Ukrainian politician Volodymyr Semynozhenko in March 2009. | Гражданское движение Новая Украина () гражданское движение на Украине, основанное политиком и учёным Владимиром Семиноженко в марте 2009 года. |
| In the process of elaboration of local Agenda 21 fora and working groups have to represent means of civic participation for deepening knowledge of local issues. | В процессе разработки местных повесток дня на XXI век форумы и рабочие группы должны стать инструментами участия гражданского общества, которые необходимы для более глубокого понимания местной специфики. |
| YOU with your Honda Civic,passed ME by? | ТЫ? на своей Honda Civic подрезаешь МЕНЯ? |
| Grantee Interregional charity civic foundation Mother s Right Foundation | Важной особенностью проекта является егонеполитический характер. |
| Civic administration The Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP, Greater Bangalore Municipal Corporation ) is in charge of the civic administration of the city. | Гражданскую власть в Бангалоре представляет муниципалитет, именуемый Брухат Бенгалуру Маханагара Палике ( Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike , BBMP ). |
| A civic group, Milwaukee Civic Pride, was quickly established in an effort to raise the funds to purchase and destroy Dahmer's possessions. | Была создана инициативная группа Milwaukee Civic Pride, которая собрала 407 225 долларов, чтобы выкупить вещи до аукциона и уничтожить. |
| True, communism s fall was brought about by a strong civic movement called Civic Forum , but that movement disintegrated once it achieved its goal. | Правда, падение коммунизма было осуществлено сильным гражданским течением под названием Гражданский форум , но это движение распалось, как только достигло своей цели. |
| Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours | Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot |
| Photo by Center for Civic Courage, used with permission. | Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения. |
| And civic Venezuela responds with life in the streets. | И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах. |
| Ministry of Pre university Instruction, Literacy and Civic Education | 2.2.1 В центральных органах |
| Teachers advance studies in civic, Haifa University 200,000 NIS. | 545.5 Курсы повышения квалификации педагогов по основам гражданского общества, университет Хайфы 200 000 НИШ. |
| It may just be a place for civic commiseration. | Она может просто быть местом гражданского сочувствия. |
| So, these are the civic leaders of the future. | Итак, вот гражданские лидеры будущего. |
| Active in various democratic platforms and civil society organizations, Hrant Dink emphasized the need for democratization in Turkey and focused on the issues of free speech, minority rights, civic rights and issues pertaining to the Armenian community in Turkey. | Выступая на нескольких демократических платформах и общественных организациях, Грант Динк подчёркивал необходимость демократизации в Турции и задевал вопросы о свободе слова, о правах меньшинств, о правах человека, и вопросы, касающиеся армянского общества в Турции. |
| This, combined with economic regression, led to the formation of the Civic Union, an opposition group that was later split into the National Civic Union and the Radical Civic Union, the latter being still important in Argentinian politics. | Это в сочетании с экономической регрессией привело к формированию оппозиционной группы Гражданского союза Аргентины, из которой впоследствии возник Гражданский радикальный союз, который до настоящего времени занимает ведущее место в аргентинской политике. |
| A pilot workshop in legal literacy was started in Balata camp in early 1994, covering civic education issues, as well as the personal status of women in Islamic law. | В начале 1994 года в лагере Балата начался опытно экспериментальный практикум по ликвидации правовой неграмотности, посвященный вопросам гражданского образования, а также личному статусу женщин по шариату. |
| Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces. | Конечно, нельзя отделить все это от таких понятий, как социальное разнообразие, общественный транспорт, способность пройти пешком некоторое расстояние, качество общественных мест. |
| The composition of troops had been reportedly changed to emphasize civic action over combat missions, although civic action troops also carried weapons and conducted patrols. | Как сообщалось, состав войск был изменен, с тем чтобы перенести акцент с выполнения боевых задач на осуществление деятельности в гражданских целях, хотя военнослужащие, занимавшиеся такой деятельностью, также были вооружены и осуществляли патрулирование. |
| Half of American children grow up with no civic education. | Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права. |
| Her civic organization is threatened with being outlawed in Russia. | Ее гражданская организация находиться под угрозой остаться вне закона в России. |
| The Civic Culture Political Attitudes and Democracy in Five Nations . | Гражданская культура Политические ориентации в 5 странах. |
| Typical representatives Honda Civic, VW Golf, Opel Astra, BMW 320. | Типичные представители класса Honda Civic, VW Golf, Opel Astra, BMW 320. |
| Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________ | Например |
| Student's scholarships in civic classes for university students 360,000 NIS. | 545.4 Студенческие стипендии в гражданских классах для студентов университетов 360 000 НИШ. |
| The positions of the Serb Civic Council are the following | Позиция Сербского гражданского совета является следующей |
| Action taken In February and May 1994, a civic education consultant travelled to the country in order to brief the electoral authorities on civic education programmes. | Принятые меры в феврале и мае 1994 года в стране находился консультант по вопросам гражданского общества для краткого ознакомления сотрудников органов по проведению выборов с программой просвещения по вопросам гражданского общества. |
| The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality. | Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали. |
| Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist. | Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере? |
| Chairwoman of the Civic Party Audrey Eu Yuet mee also commented | Председатель Гражданской партии Одри Ю Юэт мии также написала комментарий |
Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Participation - Civic Activities - Civic Culture - Civic Involvement - Civic Group - Civic Organisation - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Space - Civic Organization - Civic Rights
