Translation of "combined to create" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Capsules can be connected and combined to create larger spaces.
Капсулы могут быть связаны и объединены в целях создания большего пространства.
But combined, they can create something like this.
Но объединив их, можно создать вот это.
The Axis too decided to create a combined command for their two armies.
В войсках Оси также решили создать общее командование для своих двух армий.
Partial derivatives may be combined in interesting ways to create more complicated expressions of the derivative.
Частные производные могут быть объединены интересными способами для создания более сложных выражений производных.
The strengths of the two organizations will be combined to create a new and stronger entity.
60. Потенциалы двух организаций будут объединены в целях создания нового и более мощного подразделения.
Additionally, Pearl combined roto toms and these Phenolic shells to create the Vari Pitch line of drums.
Кроме того, в Pearl Drums скомбинировали рото том и эти древесно волокнистые обечайки для создания линии барабанов Vari Pitch.
Unemployment, hazardous and insanitary housing, illiteracy, morbidity and mortality have combined to create virtually subhuman living conditions. 1
Сочетание безработицы, аварийного и антисанитарного состояния жилых зданий, неграмотности, заболеваемости и смертности привело к созданию в стране унизительных для человека условий жизни 1 .
But combined in a certain way, they can create something that still looks three dimensional,
Объединённые определённым образом, эти объекты создают нечто трёхмерное.
When combined with China s rapid growth in manufacturing capacity, this pattern promises to create a new round of global imbalances.
Если это скомбинировать с быстрым ростом объема производственных мощностей, это может привести к новому мировому дисбалансу.
These other factors have combined to create a bubble around central bank pronouncements and decisions that grossly exaggerates their economic significance.
Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение.
In an effort to improve clarity, the previous version of draft articles 3 and 4 were combined to create proposed redraft article 3.
В целях повышения ясности предыдущие варианты проектов статей 3 и 4 были объединены в рамках предлагаемого пересмотренного проекта статьи 3.
Her rapid construction, combined with the inadequacy of the technology which was used to create her, made her uncomfortable, leaky and slow.
Быстрое строительство и неадекватность технологий, использованных на ней, сделали ее совершенно некомфортной, протекающей и медленной.
Once we have a model of the combined quad pole system, we can use control theory to create algorithms for controlling it.
Получив единую модель системы квад трость, мы можем использовать теорию управления для её контролирования.
Combined
правильные
Swarming is what happens when people's experiences and knowledge are pulled together to create a combined effect far greater than their individual acts.
Рой это то, что происходит, когда людские опыт и знания собираются вместе для создания комбинированного эффекта, который намного сильнее, чем их индивидуальные действия.
A combined.
A combined.
Combined View
В виде ленты
Combined Fragment
Недопустимый аргумент
Combined area
Объединить области
combined Second
Второй
The player has four weapons to choose from, and these four can be combined in pairs to create an additional 10 weapons, for a total of 14.
Игроку на выбор предоставляется 4 вида оружия, которое в процессе игры можно комбинировать в пары, получая в общей сложности 14 уникальных видов оружия.
Macro financial assistance is combined with other EU assistance programmes in order to create synergies and to facilitate the implementation of structural reform measures in third countries.
Макрофинансовое содействие осуществляется совместно с другими программами помощи ЕС для объединения усилий и облегчения осуществления мер по структурным реформам в третьих странах.
You have to create problems to create profit.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
You have to create problems to create profit.
Для получения прибыли нужно создавать проблемы.
Notions such as wooden structure and beauty were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as form.
Представления типа деревянная конструкция или красота отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т.е. форму .
One of eight Lego mini kit vehicles released in 2002 is a TIE advanced, and the pieces to all eight can be combined to create a TIE bomber.
Один из восьми мини наборов транспортных средств от Lego, выпущенных в 2002 году, был TIE advanced, а детали из всех восьми могли быть объединены для создания TIE bomber'а.
Try create to create new calendar file
Попробуйте с ключом create для создания нового файла календаря
They combined forces to fight the enemy.
Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
combined field training.
комплексное полевое учение.
Combined RB XB
РБ и ВС в целом
By contrast, in the interwar years poisonous international politics combined with global economic imbalances to create the Great Depression and set the scene for World War II.
В отличие от этого, в годы между двумя мировыми войнами ядовитая международная политика вместе с глобальным экономическим дисбалансом породили Великую Депрессию и заложили основу для Второй Мировой Войны.
I wanted to create an explosion effect so I created some particles and combined them with the addition of small details, like small wood sticks and petals.
Также, я добавил немного мелких частиц, чтобы создать эффект взрыва на периферии композиции, например такие детали как кусочки древесины и лепестки.
The power to create machines, the power to create happiness.
Вы, люди, имеете силу имеете силу создавать машины, имеете силу сотворять счастье.
Importance is given to international and combined transport.
Важное значение придается международным и комбинированными перевозкам.
Those two combined are going to be 48.
Итак, эти два вместе имеют площадь 48.
Three things had combined to lay him low.
Три события, случившихся в одно время, подкосили его.
Create To do
Создать задачу
Create to do
Нажмите для добавления новой задачи
Not to create.
Не создавать.
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.
А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность.
Important International Combined Transport
комбинированных перевозок и соответствующих
Enter Combined Fragment Name
Введите имя диаграммы
Combined with certificate ceremony.
почетной грамоты
KSF 3 Combined resources
КСФ 3 Объединенные ресурсы
The intersection of discrimination related to gender, HIV status and sexual orientation often combined with race and class create multiple forms of oppression and violence that keep women subordinated.
Взаимосвязанность дискриминации по признаку пола, ВИЧ статуса и сексуальной ориентации зачастую в сочетании с расовыми и классовыми проблемами создает множественные виды угнетения и насилия, в результате которых женщины оказываются в подчиненном положении.

 

Related searches : Have Combined To - To Be Combined - Managed To Create - Enable To Create - Construed To Create - Enables To Create - Wants To Create - Failure To Create - To Create Together - Want To Create - Collaborated To Create - Sought To Create - Trying To Create