Translation of "comments and recommendations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comments and recommendations - translation :

Keywords : комментарии комментариев замечания комментариями комментарий рекомендации рекомендаций рекомендациям рекомендациями порекомендовать

Examples (External sources, not reviewed)

Other comments and recommendations	Другие комментарии и рекомендации
Recommendations comments	Рекомендации замечания
General comments, observations and recommendations	Глава I Общие замечания, соображения и рекомендации
Comments on specific findings and recommendations	Замечания по конкретным выводам и рекомендациям
Comments on specific paragraphs and recommendations	Замечания по конкретным пунктам и рекомендациям
Comments on specific recommendations	Замечания по конкретным рекомендациям
Comments on main recommendations	Замечания по конкретным рекомендациям
Comments on specific recommendations	Комментарии к конкретным рекомендациям
III. COMMENTS ON RECOMMENDATIONS	III. ЗАМЕЧАНИЯ ПО РЕКОМЕНДАЦИЯМ
Comments on specific findings and other recommendations	Замечания по конкретным выводам и другим рекомендациям
X. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	Х. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ В СВЯЗИ С ПРЕДЫДУЩИМИ РЕКОМЕН
IV. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	IV. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДЫДУЩИХ
VII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	VII. НАБЛЮДЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРЕЖНИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ
V. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	V. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДЫДУЩИХ РЕКОМЕН
XI. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	ХI. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДЫДУЩИХ РЕКОМЕН
XII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	ХII. ЗАМЕЧАНИЯ И СООБРАЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДЫДУЩИХ
VIII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON RECOMMENDATIONS BY	VIII. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ПО РЕКОМЕНДАЦИЯМ
IX. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	IХ. ЗАМЕЧАНИЯ И СООБРАЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ
X. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	Х. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ В СВЯЗИ С ПРЕДЫДУЩИМИ РЕКОМЕНДАЦИЯМИ
VII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	VII. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ПО РЕКОМЕНДАЦИЯМ, РАНЕЕ
IX. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	IХ. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ К ПРЕДЫДУЩИМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ
X. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS	X. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДЫДУЩИХ РЕКОМЕН
V. COMMENTS ON THE RECOMMENDATIONS	V. ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИЙ
III. Comments on the recommendations	III. Замечания по рекомендациям
II. Comments on the recommendations	II. Замечания по рекомендациям
General comments on recommendations 1, 2 and 3	Общие замечания по рекомендациям 1, 2 и 3
III. RECOMMENDATIONS AND COMMENTS MADE BY THE PREPARATORY	III. РЕКОМЕНДАЦИИ И ЗАМЕЧАНИЯ, СДЕЛАННЫЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫМ И
VIII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON RECOMMENDATIONS BY THE	VIII. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ПО РЕКОМЕНДАЦИЯМ КОНСУЛЬТАТИВНОГО
IX. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY	IХ. ЗАМЕЧАНИЯ И СООБРАЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ
VII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY	VII. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ПО РЕКОМЕНДАЦИЯМ, РАНЕЕ СДЕЛАННЫМ
V. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE	V. ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДЫДУЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ
XI. COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY	XI. ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ
VII. COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY	VII. КОММЕНТАРИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДЫДУЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ
Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings.	Поэтому по выводам и рекомендациям никакие конкретные замечания не делались.
The following additional comments and recommendations regarding the definition were made	По вопросу выработки определения были представлены следующие замечания и рекомендации
II. COMMENTS ON THE RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE	II. ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИЙ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА
Observations and comments on the recommendations of the Advisory Committee are provided below.	Замечания и комментарии относительно рекомендаций Консультативного комитета приводятся ниже.
XIII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND	ЗАМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДЫДУЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ И БЮДЖЕТНЫМ ВОПРОСАМ
The comments of the Secretariat on the recommendations are provided below.	Ниже приведены замечания Секретариата в отношении этих рекомендаций.
would take into account any comments when finalizing the draft findings and draft recommendations.	Комитет учтет любые замечания при завершении подготовки проекта выводов и проекта рекомендаций.
645. Members of the Committee volunteered to prepare general comments and recommendations as follows	645. Подготовить замечания и рекомендации общего характера выразили желание следующие члены Комитета
It was endeavouring to give effect to the comments and recommendations of those treaty bodies.	Непал прилагает усилия для принятия мер по выполнению замечаний и рекомендаций этих органов.
Those comments and recommendations which also apply to the current mandate period are discussed below.	Эти замечания и рекомендации, также относящиеся к нынешнему мандатному периоду, рассматриваются ниже.
Their comments and recommendations deserved careful study, followed by appropriate action by the General Assembly.	Эти замечания и рекомендации заслуживают углубленного изучения, после чего Генеральная Ассамблея должна принять соответствующие решения.
Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments on specific recommendations.	Пояснения в отношении этих четырех рекомендаций включены в замечания по конкретным рекомендациям.

Показать эту страницу на русском языке