Translation of "commercial electronic messages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Commercial electronic messages - translation :

Electronic - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих электронные электронный электронных электронная электронным сообщения сообщений послания оставлял смс

Examples (External sources, not reviewed)

Other messages, e.g. commercial advertising are excluded.	Прочие сообщения, например коммерческие рекламные, исключаются.
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division	Отдел зданий и коммерческих служб a
(4) In electronic ship reporting, information is exchanged using messages.	(4) В рамках электронных судовых сообщений обмен информацией осуществляется на основе сообщений.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях.
(Laughter) In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях.
We are of the view that this analysis applies equally where electronic commercial transactions and electronic signatures are concerned.	Считаем, что данное соображение действует по аналогии и применительно к сделкам и подписям, заключаемым и оформляемым в электронной форме.
For the early warning of citizens, the municipalities also employ , e.g., SMS text messages,messages, broadcasting of regional electronic media and other means	Для раннего предупреждения населения муниципалитеты используют также текстовые обращения, вещание через региональные электронные средства массовой информации и другие средства
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents.	На них были наложены штрафы в общей сумме 313 млн.
In addition, DPI materials could be accessed on seven other electronic networks, both public and commercial.	Кроме того, доступ к материалам Департамента можно получить через семь других электронных частных и государственных сетей.
The international legal instruments developed by UNCITRAL had played an important role in the development of Thailand's commercial laws, notably those on electronic commerce and electronic signatures.	Подготовленные ЮНСИТРАЛ международно правовые документы сыграли важную роль в разработке торгового законодательства Таиланда, особенно законов об электронной торговле и об электронных подписях.
(3) The standard provides rules for the interchange of electronic messages between partners in the field of inland navigation.	(3) Стандарт устанавливает правила обмена электронными сообщениями между партнерами в сфере внутреннего судоходства.
It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents.	Следовательно, необходимо обеспечить эквивалентность, с точки зрения надежности, между сообщениями, которыми обмениваются в электронной форме, и бумажными документами.
These cells are zipping up this information up to the brain using those little axons with electronic messages in there.	Эти клетки посылают импульс в мозг в виде электронных сообщений, по этим маленьким аксонам.
If these two parts of the work are completed, we shall have complete legal coverage of electronic commercial relations.	Если обе части этой работы успешно завершатся, вопрос с правовым урегулированием отношений в области электронной торговли будет решен.
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator	а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.	Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.	Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги.
Messages.	Сообщения.
Messages	Ряды
Messages	Сообщения
messages	сообщений
Messages	Добавить к выделению предыдущее сообщение
Messages	Проверить почту
messages	Удалить все сообщения в корзину
Messages	Сообщения
Messages	Отправить сообщение
System Messages Messages directly sent from the game	Системное сообщение сообщения отправлены из игры
electronic	электронная
Electronic	ЭлектроннаяDescription
Electronic	Электронная
Electronic	Электронная обработка
Future projects will focus on the increasing use of electronic data interchange in commercial activities and on the special needs of developing countries.	В рамках новых проектов основное внимание будет уделяться расширению электронного обмена данными о коммерческой деятельности и удовлетворению особых нужд развивающихся стран.
Key messages	Основные задачи
Key Messages	Основные тезисы
Key messages	Полная поддержка кросс секторального подхода
Sending Messages	Отправка сообщений
Receiving Messages	Получение почты
Receiving Messages	Получение писем
Error Messages	Сообщения об ошибках
Away Messages	Сообщение об отсутствии
Previous Messages	Предыдущее сообщение
Older messages	Щелчки в структуре документа
Informational Messages	Информационные сообщения
Debug Messages	Отладочные сообщения

Показать эту страницу на русском языке