Translation of "commissioning period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commissioning - translation :

ввод в эксплуатацию

Commissioning period - translation :

ввода в эксплуатацию период

Period - translation :

период

Keywords : эксплуатацию копий Эллин Вустеров солидную период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Commissioning is planned in 2017.	Сдача в эксплуатацию 2017 год.
Electric Year of capacity commissioning	Предприятия по производству знергтт
An additional seven months would be required for commissioning of the whole network.	Для ввода в эксплуатацию всей сети связи потребуется еще семь месяцев.
For this reason, a multiphased programme is envisaged to be implemented over a period of approximately three and a half years for the preparation, system integration, installation and commissioning of facilities.	Для этой цели предусматривается осуществление многоэтапной программы за период около трех с половиной лет в целях подготовки, интеграции в систему, установки и сдачи в эксплуатацию оборудования.
For this reason, a multiphased programme is envisaged, to be implemented over a period of approximately three and a half years, for the preparation, system integration, installation and commissioning of facilities.	Для этой цели предусматривается осуществление многоэтапной программы за период около трех с половиной лет в целях подготовки, интеграции в систему, установки и сдачи в эксплуатацию оборудования.
She was now commissioning Oblonsky to see about a house, and called Levin to her.	Она поручала Степану Аркадьичу посмотреть квартиру и теперь подозвала к себе Левина.
From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History .	From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History .
The competent authority usually has the tasks of planning, arranging funding and of commissioning of RIS.	Как правило, компетентный орган занимается планированием, организацией финансирования и вводом в действие РИС.
The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS.	Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 .
In a long perspective, the true creators of the local wooden churches were actually the commissioning founders.	Wooden Churches, Carpenters and Founders in Maramures until the Turn of the 18th Century
This would seem to suggest that the feasibility study done prior to commissioning the projects was inadequate.	Как представляется, это свидетельствует о том, что анализ выполнимости, проведенный до начала разработки проектов, не отвечает предъявляемым требованиям.
You know, if we keep knocking off Nazis like this, they'll be commissioning us into the Navy.	Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ.
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.	Примечание 1. Окончательное тестирование и введение в действие этих проектов будет завершено к концу марта 2006 года.
The Symphony plays a challenging program of the traditional repertoire as well as commissioning a new work each year.	Оркестр исполняет сложную программу традиционного репертуара, в репертуаре оркестра каждый год новая работа.
The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017.	Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год.
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.	Предприятие занималось электромеханическими подрядами и инженерно техническими работами, специализируясь на экспорте, сооружении и вводе в эксплуатацию водоочистных установок.
The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza.	Кроме того, Агентство приступает к осуществлению проекта строительства, оснащения и укомплектования персоналом больницы в Газе на 232 койки.
the purchase cost, including associated costs such as delivery, installation, commissioning, staff training, etc. operating costs, including energy, spares, maintenance	стоимость закупки, включая сопутствующие расходы (доставка, монтаж, пусконаладка, обучение персонала и пр.) эксплуатационные расходы, включая расходы на энергию, запасные части и обслуживание
In February 2013, Activ Solar announced the start of commissioning of the 29.3 MW Voznesensk Solar Power Station in Mykolaiv region.	В феврале 2013 года компания Activ Solar объявила о начале пусконаладочных работ на солнечной электростанции Вознесенск (Николаевская область) общей установленной мощностью 29,3 МВт.
Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006.	Одобренные для Центральных учреждений меры безопасности в основном были осуществлены, и окончательное тестирование и введение в действие большинства проектов намечено на март 2006 года.
And also, Radio 3's commitment to finding new music and commissioning new works I think is also really important, he said.	Также действительно очень важна, я думаю, заинтересованность Radio 3 в поиске новой музыки и в продвижении новых произведений , сказал он.
The coordination, control, testing, commissioning and operation of the Earth stations will be carried out from the New York hub Earth station.	Координация работы наземных станций, контроль за ними, их проверка, ввод в эксплуатацию и эксплуатация будут осуществляться с центральной наземной станции в Нью Йорке.
quot , including the commissioning of the new Société métallurgique le Nickel mine at Kopeto and the establishment of new aquaculture projects, quot .	lt lt включая ввод в действие нового никелевого рудника компании lt lt Сосьете металуржик де никель gt gt в Копето и осуществление новых проектов в области аквакультуры, gt gt .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	У меня был период увлечения бабочками, змеями, птицами, рыбами, пещерами ну и наконец, окончательно и бесповоротно это увлечение муравьями.
9. The contractor apos s latest timetable projects completion of construction in the fourth quarter of 1994, with commissioning completed by year end.	9. По последнему графику работ подрядчика строительство должно быть завершено в четвертом квартале 1994 года, а к концу указанного года объект должен быть сдан в эксплуатацию.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
In April 2013, Activ Solar announced the commissioning of the 43.4 MW Lymanske Solar Power Plant in the south western part of Odessa Oblast.	В апреле 2013 года Activ Solar объявила о начале пусконаладочных работ на СЭС Лиманская мощностью 43,4 МВт.
The Government had recommended the commissioning of a study to determine the actual involvement of men, women and children in prostitution, which did exist.	Правительство рекомендовало провести исследование с целью выяснить реальные масштабы вовлеченности мужчин, женщин и детей в занятие проституцией, которая действительно имеет место в Самоа.
The consultants and the administration view this as very optimistic and consider that commissioning in the first half of 1995 would be more realistic.	Консультанты и администрация считают эти сроки чрезмерно оптимистичными и полагают, что более реальный срок сдачи объектов первая половина 1995 года.
A number of delegations suggested the commissioning of analytical and statistical data in order to produce a comprehensive view of the present social situation.	Ряд делегаций предложили дать поручение собрать аналитические и статистические данные для подготовки всеобъемлющего обзора современного социального положения.
Period	МООНСГ 4,1
Period	Период
Period	Период
Period	Периодичность
Period.	Точка.
Period.	Ни одного.
Period!	Аффондэ!
Period.	Пауза.
1993 alone witnessed the commissioning of 12 new reactors, and 9 units of facilities with a total capacity of 8.9 million Kw are under construction.	В одном лишь в 1993 году было заказано 12 новых реакторов, и в настоящее время ведется строительство 9 блоков общей мощностью 8,9 млн. кВт.
Woodland period The Archaic period was followed by the Woodland period (c. 1000 BCE).	За архаическим периодом последовал лесной (вудлендский) период (около 1000 г. до н.
It was later revealed that the seventh season would be the final season, as Comedy Central announced that they would not be commissioning any further episodes.	23 апреля 2013 обнародовано официальное заявление о том, что эпоха Футурамы на Comedy Central закончилась, а седьмой сезон последний в истории сериала.
These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning.	е) вносил финансовые взносы в осуществление проектов сохранения и развития
The task force expressed its appreciation to Mr. Carcassi for his efforts to help its work and to the Italian authorities for commissioning this useful analysis.	Целевая группа выразила признательность г ну Каркасси за его помощь в этой работе и итальянским властям за заказ этой полезной экспертизы.

Показать эту страницу на русском языке