Translation of "comprehensive study" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprehensive - translation :

комплексный

Comprehensive study - translation :

всестороннее исследование

Study - translation :

изучение

Keywords : всесторонней исчерпывающий обширные сериал полным изучать изучения исследовании изучение изучить

Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensive study of the question of	Всеобъемлющее исследование вопроса о
II. COMPREHENSIVE STUDY ON CONFERENCE SERVICES	II. ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
IV. COMPREHENSIVE STUDY ON CONFERENCE SERVICES	IV. ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
5. Comprehensive study on conference services.	Всеобъемлющее исследование по вопросам конференционного обслуживания quot .
(b) Comprehensive study of the question of	b) Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах,
Comprehensive study of the question of honoraria payable	Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам
Study in Holland comprehensive information on various aspects of study in the Netherlands www.studyin.nl	Высшее образование в Португалии разделено на два вида университетское и высшее политехническое образование.
IV. COMPREHENSIVE STUDY ON CONFERENCE SERVICES . 73 90 20	IV. ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 73 90 19
Comprehensive information on various aspects of study in the Netherlandshttp www.studyinholland.nl	Полная информация по самым разным аспектам учебы в Нидерландах Web http www.studyinholland.nl
(a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children	а) провести всеобъемлющее исследование с целью оценки положения беспризорных детей
China is making a comprehensive and in depth study of the report.	Китай глубоко и всесторонне изучает этот доклад.
Comprehensive study of the requirements for the provision of adequate conference services	Всеобъемлющее исследование потребностей для обеспечения надлежащего конференционного обслуживания
UNRWA also began a comprehensive study to develop vocational and technical education.	БАПОР приступило также к подготовке всеобъемлющего исследования по развитию системы профессионально технического образования.
Mr Brown Goes Around has written a comprehensive study about the history of television in Thailand.	Mr Brown Goes Around провел всеохватывающее исследование по истории телевидения в Тайланде.
34 Comprehensive Study on Confidence Building Measures, United Nations publication, Sales No. E.82.IX.3.	34 Всеобъемлющее исследование о мерах по укреплению доверия (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.82.IХ.3).
Joshi, L. M., Lalita Sahasranama A Comprehensive Study of the One Thousand Names of Lalita Maha tripurasundari.	Joshi, L. M., Lalita Sahasranama A Comprehensive Study of the One Thousand Names of Lalita Maha tripurasundari.
The present section, the main substantive analysis of the study, attempts a comprehensive examination to this effect.	В настоящем разделе, где содержится основной анализ вопроса данного исследования, предпринята попытка всесторонне рассмотреть эту проблему.
(f) Comprehensive study on the requirements for the provision of adequate conference services (resolution 48 228 A)	f) всеобъемлющий обзор потребностей для обеспечения адекватного конференционного обслуживания (резолюция 48 228 А)
It was urgently necessary to carry out a comprehensive study with inputs from outside the United Nations.	Настоятельно необходимо провести всеобъемлющее исследование, в котором должны принять участие специалисты, не входящие в систему Организации Объединенных Наций.
(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence	b) провести всеобъемлющее исследование для изучения проблемы сексуальной эксплуатации детей и собрать точные данные о ее масштабах
A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.	Более глубокое изучение антиконкурентной практики в развивающихся странах, проведенное Фредериком Дженни, дало на удивление схожие результаты.
A comprehensive study had been undertaken to ensure that it was compatible with the Constitution and State practice.	Этот вопрос был всесторонне изучен, с тем чтобы обеспечить соответствие положений об амнистии конституции и практике государства.
Great Britain's Department of Trade and Industry has conducted a comprehensive study of the most successful British SMEs.	Министерство труда и промышленности Великобритании провело комплексное ис следование самых успешных МСП Англии.
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study.	Впервые Ассамблея предоставила мандат на проведение углубленного и всеобъемлющего исследования.
Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations	Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций
Comprehensive study of the question of honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations	Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций
87. The Committee was of the view that the final report on the comprehensive study on conference services should	87. По мнению Комитета, окончательный доклад о всеобъемлющем исследовании конференционного обслуживания должен
There was a case study done in 1960s Britain, when they were moving from grammar schools to comprehensive schools.	В 1960 х годах в Великобритании провели исследование, связанное с переходом на новую систему образования.
Study, study!	Учиться, учиться!
The Committee asked the Secretariat to prepare a comprehensive critical study on the subject for consideration at its next session.	Комитет обратился к Секретариату с просьбой подготовить всеобъемлющее критическое исследование по данному вопросу для рассмотрения на его следующей сессии.
In April 1994, IASC established an Inter agency Task Force to undertake a comprehensive study on the impact of sanctions.	В апреле 1994 года МПК создал Межучрежденческую целевую группу для подготовки всеобъемлющего исследования влияния санкций.
(a) Undertake a comprehensive study to assess the situation of children placed in institutions, including their living conditions and services provided	a) провести комплексное исследование для оценки положения детей, помещенных в детские учреждения, включая условия их жизни и предоставляемые им услуги
17. The most comprehensive occupational study to date involves nuclear workers in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	17. Пока самое полное исследование облучения на рабочем месте касается работников атомной энергетики в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
So far, there is no comprehensive study on the legal, social and political basis of the issues concerning land in Cambodia.	До настоящего времени всеобъемлющего юридическoго, социального и политического анализа земельных вопросов в Камбодже не проводилось.
(g) Report of the Secretary General on the comprehensive study on conference services (A C.5 49 34 and Corr.1).	g) доклад Генерального секретаря о всеобъемлющем исследовании по вопросу о конференционном обслуживании (A C.5 49 34 и Corr.1).
26. A comprehensive study of potential impacts to the UK has been completed by the UK Climate Change Impacts Review Group.	26. Комплексное исследование потенциального воздействия на Соединенное Королевство было завершено Группой по обзору воздействия изменения климата Соединенного Королевства.
This study provides a comprehensive review of the theoretical methodological approaches which have been used in dealing with women and the environment.	В этом исследовании содержится всеобъемлющий обзор теоретических методологических подходов, которые использовались при изучении вопроса женщин и окружающей среды.
She welcomed the decision taken by the General Assembly to recommend a comprehensive study on the impact of armed conflict on children.	45. Она приветствует решение Генеральной Ассамблеи рекомендовать проведение всеобъемлющего исследования о влиянии вооруженного конфликта на детей.
In addition, the component undertook a comprehensive study of the size, organization and equipment of the police forces of the three cooperating factions.	Кроме того, компонент гражданской полиции провел всестороннее обследование численности, организации и снаряжения полицейских сил трех сотрудничающих группировок.
Ecuador therefore calls upon the United Nations system to promote a comprehensive, reliable and credible study on the actual impact of this spraying.	Поэтому Эквадор призывает Организацию Объединенных Наций оказывать содействие проведению всеобъемлющих, надежных и достоверных исследований фактического воздействия такого распыления.
It also requested the Secretary General to submit a comprehensive study to the Commission at its forty ninth session (Commission resolution 1992 73).	Она просила также Генерального секретаря представить Комиссии на ее сорок девятой сессии всеобъемлющее исследование (резолюция 1992 73 Комиссии).
Another relevant study recently conducted by the Government, UNDP and the International Labour Organization (ILO) is on comprehensive women apos s employment strategy.	Правительство, ПРООН и Международная организация труда (МОТ) недавно провели еще одно соответствующее исследование, касающееся всеобъемлющей стратегии в области обеспечения занятости женщин.
It is one goal of the present study to synthesize all approaches into a comprehensive classification of the effect of armed conflict on treaties.	Одна из целей настоящего исследования заключается в представлении всех подходов в рамках всеобъемлющей классификации последствий вооруженного конфликта для договоров.
As indicated in paragraph 3 above, a comprehensive study on conference services is being carried out in accordance with General Assembly resolution 48 228.	Как указывалось выше в пункте 3, в настоящее время в соответствии с резолюцией 48 228 Генеральной Ассамблеи проводится всеобъемлющее исследование о конференционном обслуживании.
Study after study is saying yes!	Одно исследование за другим говорят, что могут!

Показать эту страницу на русском языке