Translation of "confer advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Confer - translation :

Confer advantage - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду посовещаться посоветоваться совещаться проконсультироваться коллегой

Examples (External sources, not reviewed)

But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence.	Но асимметрия информации и внимания не дарует постоянного преимущества владельцам неофициального насилия.
Did you confer with him?	Вы с ним говорили?
Advantage.	Победа.
I must confer with my colleagues on the matter.	Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу.
You should confer with your attorney on this matter.	Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу.
Confer on me a worthy repute among the posterity,	и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities	привилегий и иммунитетов
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer.	Этот аят был ниспослан Аллахом Всевышним, чтобы облегчить Пророку, которому задавали много вопросов. О вы, которые уверовали!
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer.	О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню.
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer.	Всевышний повелел верующим выплачивать милостыню перед тем, как они придут к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для тайной беседы с ним. Это еще одно проявление мусульманского благонравия и пример того, как надлежит почитать Пророка.
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer.	О те, которые уверовали! Если вы беседуете с Посланником в тайне, то предварите вашу тайную беседу милостыней.
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer.	О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Когда вы желаете вести тайную беседу с посланником, то перед беседой раздайте милостыню.
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer.	О вы, которые уверовали! Когда вы приходите к Посланнику для тайной беседы, то предварите ее милостыней.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
The college does, however, have the right to confer doctorates.	В городе есть датские школы, поликлиника и церкви.
Prisoners were entitled to confer with their lawyers in private.	Заключенные имеют право вести переговоры со своими адвокатами в отсутствие посторонних лиц.
This commitment obviously does not confer any privilege on us.	Это не дает нам никакой привилегии.
To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards.	Чтобы пообщаться поближе с моими братьями мудрецами.
She Your Honor, I'd like to confer with my client.	Ваша честь, я хочу посовещаться с клиентом.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.	И когда они отчаялись в нем в брате, что его освободят , то остались наедине отошли подальше от людей (чтобы) совещаться.
When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.	И когда они отчаялись в нем, то остались наедине совещаться.
When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.	Отчаявшись и потеряв надежду на освобождение брата, они стали совещаться между собой, что скажут отцу.
When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.	Когда они отчаялись уговорить его, то удалились для совещания.
Higher education institutions confer academic degrees and professional higher education qualifications.	Первый уровень университетского образования базовое высшее образование
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Преимущество в объёме, и преимущество во времени.
UNCDF comparative advantage	Зарождение
(a) Comparative advantage	а) сравнительные преимущества
So the advantage?	Итак, преимущество?
When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately.	И когда они отчаялись в нем в брате, что его освободят , то остались наедине отошли подальше от людей (чтобы) совещаться.
It was unusual to confer such broad powers on a conciliation commission.	Предоставление столь широких полномочий согласительной комиссии не соответствует обычной практике.
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.	Это придает тонкие видовые различия этим языкам.
Higher education institutions confer academic degrees and professional higher educational qualifications. cations.	Высшие учебные заведения присуждают своим выпускникам ученые степени или квалификацию специалистов в профессиональных областях.
Professor Topaze. I've been delegated to confer on you .. All too tardily ..	Профессор Топаз, мне поручили вручить вам награду Академии, которую вы заслужили своей работой в области науки.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
...We offer an advantage.	Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше.
Talk about survival advantage!	Вот вам и эволюционное преимущество!

Показать эту страницу на русском языке