Translation of "continual environmental improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continual - translation :

постоянный

Continual environmental improvement - translation :

постоянное улучшение состояния окружающей среды

Environmental - translation :

экологическая

Improvement - translation :

улучшение

Keywords : подпитывает постоянный Меня страх окружающей среды среде экологическая средой улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс

Examples (External sources, not reviewed)

Encourage continual improvement	Поощрять непрерывное совершенствование.
Principle Continual improvement	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
Applying the principle of continual improvement typically leads to	Применение принципа непрерывного совершенствования, как правило, подразумевает
People eager to participate in and contribute to continual improvement.	Стремление работников участвовать в непрерывном совершенствовании и вносить в него свой вклад.
Establishing goals to guide, and measures to track, continual improvement.	Установление ориентиров и показателей для контроля за процессом непрерывного совершенствования.
People eager to participate in and contribute to continual improvement.	Стремление сотрудников участвовать в непрерывном усовершенствовании и вносить в него свой вклад.
Providing people with training in the methods and tools of continual improvement.	Обучение работников использованию методов и инструментов непрерывного совершенствования.
Employing consistent governance wide approach to continual improvement of the governance's performance.	Использование последовательного общеорганизационного подхода к непрерывному улучшению результатов органа управления.
Providing people with training in the methods and tools of continual improvement.	Обучение сотрудников использованию методов и инструментов непрерывного совершенствования.
(r) Health and environmental improvement	r) здоровье и улучшение качества окружающей среды
Employing a consistent organization wide approach to continual improvement of the organization's performance.	Использование последовательного общеорганизационного подхода к непрерывному улучшению результатов организации.
Continual improvement of the governance's overall performance should be a permanent objective of governances.	Непрерывное повышение общей эффективности органа управления должно являться одной из постоянных его целей.
Continual improvement of the organization's overall performance should be a permanent objective of the organization.	Непрерывное повышение общей эффективности организации должно являться одной из постоянных целей организации.
Making continual improvement of products, processes and systems an objective for every individual in the organization.	Сделать так, чтобы непрерывное совершенствование продуктов, процессов и систем стало целью каждого работника организации.
Making continual improvement of products, processes and systems an objective for every individual in the organization.	Сделать так, чтобы непрерывное совершенствование продуктов, процессов и систем стало целью каждого сотрудника.
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance	С. Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance	С. Совершенствование территориально пространственного планирования и улучшение экологических показателей городов
Item 4 (c) Improvement of spatial planning and urban environmental performance	Пункт 4 c) Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
There is room for dramatic improvement in environmental management in enterprises.	Есть потенциал для повышения энергоэффективности в промышленности, быту и государственном секторе, также с экономическими и экологическими выгодами.
Non governmental environmental organizations should be given our support for their continuing activities as catalysts for environmental improvement.	Мы должны поддержать неправительственные организации, которые занимаются окружающей средой, поскольку их постоянная деятельность является лакмусовой бумагой при определении улучшения состояния экологии.
Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms . and environmental destabilization across the globe.	Не говоря уже о постоянном уничтожении растений и животных, что ведет к их исчезновению . и повсеместной дестабилизации окружающей среды.
Continual fear fattens me.	Меня подпитывает постоянный страх.
The activities focus on the continual training of teachers, an improvement in the schools and the distribution of didactic materials within these communities.	Мероприятия сосредоточены на непрерывной подготовке преподавателей, улучшении состояния школ и распределении учебных материалов в этих общинах.
Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education.	Повышение материального уровня жизни отдельных лиц и семей.
In fiscal year 1993, a record 2 billion had been committed to environmental protection and improvement.	В 1993 финансовом году на цели охраны и улучшения состояния окружающей среды им была выделена беспрецедентная сумма в 2 млрд. долл. США.
Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement.	Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов.
Such a strategically important group as that on the improvement of environmental policy and the legal framework was headed by a representative of an environmental NGO.	Так стратегически важную группу Совершенствование экологической политики и нормативно правовой базы возглавлял представитель экологического НПО.
The Ministry of the Environment has initiated an educational project of environmental conservation as a starting point for improvement of environmental Arab Jewish relations and understanding.	Министерство защиты окружающей среды начало осуществлять просветительский проект по сохранению окружающей среды, который стал исходной точкой улучшения арабо израильских экологических отношений и взаимопонимания.
Such psychological factors will need continual nurturing.	Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
128. UNRWA continued to make a marked contribution towards the improvement of environmental sanitation infrastructure in refugee camps.	128. БАПОР продолжало вносить заметный вклад в совершенствование инфраструктуры экологической санитарии в лагерях беженцев.
Contigo consists of four intertwined strands together making up a comprehensive social policy to overcome poverty and guarantee a continual improvement in the living levels of the entire population	Солидарность включает четыре главных взаимодополняющих направления всестороннего развития социальной политики, направленной на преодоление бедности и неуклонный рост уровня жизни всего населения
0) or an equivalent standard to this one with the permissible exclusion of the requirements related to the concepts of design and development, point 7.3 Customer satisfaction and continual improvement	0) или эквивалентный этому стандарт с допустимым исключением требований, касающихся концепций проектирования и разработки, пункт 7.3 Удовлетворенность клиента и непрерывное усовершенствование
The central gift of Israel apos s experience to the hope of environmental improvement lies in the Negev adventure.	Главный дар, который преподнес Израиль ожидающим улучшения окружающей среды, это наш опыт деятельности в пустыне Негев.
These procedures need to be structured to enable identification of areas where environmental improvement could should take place and incorporate a mechanism for initiating an action plan to effect such improvement.	Эти процедуры должны быть структурно организованы, что позволит определять области, где должны быть возможны улучшения в области экологии, и они должны включать в себя механизм осуществления плана действий, нацеленного на достижение таких улучшений.
Policy improvement and institutional development Awareness building, human resources development, partnerships and participation Progress in environmental, social and economic fields.	c) прогресс в деле охраны окружающей среды и социально экономического развития.
Recalling its decisions 21 17 and 22 8 on further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation,	ссылаясь на свои решения 21 17 и 22 8 о дальнейшем совершенствовании мер по предотвращению, обеспечению готовности, оценке, реагированию и смягчению последствий в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями,
And we've had a continual acceleration of this process.	Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание
Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'	Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!
And we've had a continual acceleration of this process.	Процесс неуклонно ускорялся.
Source Based in part on the Hygiene Improvement Framework, developed by the United States Agency for International Development Environmental Health Project.	Три элемента эффективных и устойчивых программ в области водоснабжения, санитарии и гигиены
In all of Europe, the environmental impact of small and medium sized enterprises is considerable, as is their potential for improvement.	По всей Европе воздействие малых и средних предприятий на окружающую среду также велико, как и потенциал их усовершенствования.
Construction, alteration, improvement and major improvement and major	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
To possess him entirely was a continual joy to her.	Полное обладание им было ей постоянно радостно.
This was evidenced by the continual importation of Chinese culture.	Это сопровождалось насаживанием в государстве китайской культуры.
The establishment of the Establishing the first Centre for Environmental Public Advocacy Environmental Advocacy Centre in the Republic of Macedonia was a big step in the process of implementation of the Aarhusthe Convention and improvement of the protection of the environmental human rights.	Создание первого Центра общественной адвокатуры по экологическим вопросам явилось большим шагом в процессе осуществления Конвенции и улучшения защиты экологических прав человека.

Показать эту страницу на русском языке