Translation of "corroborate a belief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belief - translation :

вера

Corroborate - translation :

подкреплять

Corroborate a belief - translation :

подтверждают веру

Keywords : вера убеждение убеждений Вопреки Вера подтвердить подтвердит подкрепить подтверждение подтвердил

Examples (External sources, not reviewed)

He'll corroborate everything.	Он может вам все подтвердить.
his heart is fracted and corroborate.	В нём сердце треснуло, вконец разбито.
The team could not corroborate the allegations.	Эта группа не смогла подтвердить эти обвинения.
Your story doesn't corroborate what I've heard before.	Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше.
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.	Тем не менее, необходимо провести дополнительное расследование для подтверждения этой информации.
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture.	22 августа 2000 года ей была предоставлена виза.
Thirdly, independent evidence tends to corroborate that torture did occur.	В третьих, независимые источники подтверждают, что пытки, по всей видимости, имели место.
No convincing evidence has, however, been produced to corroborate that claim.	Однако для подтверждения такого заявления никаких убедительных доказательств представлено не было.
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Is evolution a belief?	Является ли эволюция предметом веры?
Count on God. Belief. Belief.	Дочери знаю, что вы веру проверяется отношения.
It's a belief in special powers.	Это вера в особые силы.
So, I have a new belief.	Поэтому у меня возникло новое мнение.
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.	Это не просто мнение. Это чётко сформулированное, изученное и проверенное на практике мнение.
No effort had been made to corroborate its claims with other or more neutral sources.	Не было предпринято попыток найти подтверждения содержащихся в нем заявлений сведениями из других либо более нейтральных источников.
or Belief	ИЛИ УБЕЖДЕНИЯХ
And he said, A belief in themselves.	И он ответил Веру в себя .
And that's a belief that I share.	И я разделяю сие убеждение.
A belief in the New York Yankees.	И исповедует она веру в НьюЙорк Янкиз ( ). ( бейсбольная команда)
The Government of Bangladesh could not corroborate this information prior to publication of the present report.	Правительство Бангладеш не смогло подтвердить эту информацию до публикации настоящего доклада.
He'll corroborate everything. lt i gt I can gladly give you the number. lt i gt	Он вам все подтвердит. lt i gt Я охотно дам вам его номер. lt i gt
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.	Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Всегда это убеждение одного человека против убеждения другого человека.
A thought with belief can start a war, even.	Мысль, наделенная верой, может разжечь войну.
Facts simply fail to corroborate the scenario presented by the Foreign Minister of the United Arab Emirates.	Факты полностью противоречат сценарию, представленному министром иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов.
I have a firm belief in his innocence.	Я твёрдо верю в его невиновность.
That's my belief.	Это мое убеждение.
That's your belief...	И ты не можешь просто проигнорировать её, ты веришь в ее существование.
What's your belief?	Во что ты веришь?
It's beyond belief.	Это чтото.
People who don't believe in evolution as if it's a belief system. It's not a belief system, it's an evidence based system.	На передаче был еще один гость Дэвид Кирби.
It is always about one man 's belief versus another man' s belief.	Это всегда убеждение одного человека против убеждения другого человека.
Belief can move mountains.	Вера может сдвинуть горы.
Belief you are not.	Ты это не убеждение.
But don't fight for a belief, don't fight for a prejudice.	Но не борись за верования, не борись за предрассудки.
In that capacity, the consultant was unable to have access to information, nor was he able to corroborate it.	В таком качестве консультант не смог получить доступ к информации, равно как и проверить имеющиеся сведения.
The mercenaries apprehended in this area by the Government security forces since 1991, corroborate the fact of their presence.	Наемники, захваченные в этом районе правительственными силами безопасности с 1991 года, подтверждают факт их присутствия.
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Напротив, те, кто правит в соответствии с разделяемой верой, не могут себе позволить вести переговоры, поскольку это будет подрывать саму веру.
One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief .	One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief.
A. Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief	Джахангир, Специального докладчика по вопросу о свободе религии или убеждений
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	Оптимизм иногда характеризуют как убеждение, настрой мыслей.
I said before...a thought without belief has no power.	Я уже говорил... мысль без веры не имеет силы.
This is a very wide spread belief in our society.	Это мнение широко распространено в нашем обществе.
A Puzzle about Belief , In Meaning and Use , edited by A. Margalit.	A Puzzle about Belief , In Meaning and Use , edited by A. Margalit.
I am a man. I am a woman. This is my belief.	я человек, я женщина, это мои убеждения, это моя вера и какие бы качества сознание ни принимало, оно говорит это я .

Показать эту страницу на русском языке