Translation of "cost effectiveness ratio" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness
В своём Ежегодном отчёте 1993 г.
Cost effectiveness
Затратоэффективность
Ratio of midpoint Cost of living
Соотношение средних
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
System level cost effectiveness studies
Вставка 6.8 Системные исследования рентабельности
Cost ratio for inputs in the NIS EU
Количество литров молока, необходимых, чтобы купить
Cost effectiveness of procurement services in 2002
Эффективность служб закупок с точки зрения затрат в 2002 году
Cost effectiveness of procurement services in 2002 10
Эффективность служб закупок с точки зрения затрат в 2002 году 12
(iv) Improving the cost effectiveness of family planning programmes
iv) повышения экономической эффективности программ в области планирования семьи
degree of urgency cost effectiveness relative investment cost level of transport demand financing feasibility.
Степень важности Эффективность издержек Относительные расходы Уровень спроса на транспорт Осуществление финансирования
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
Невозможно с чем то бороться, если затраты находятся в соотношении миллион к одному, а шансы на успех один к миллиону.
Weighted average ratio before adjustment for New York Washington cost of living differential
Средневзвешенное соотношение до корректировки на разницу в стоимости жизни между Нью Йорком и Вашингтоном 132,0
Weighted average ratio adjusted for New York Washington cost of living differential (revised
Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в стоимости жизни между Нью Йорком и Вашингтоном (пересмотренная
Every decision should take due account of the ratio between cost and benefit.
Соотношение затрат выгод всегда должно лежать в основе любого решения.
Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns.
Затратоэффективность остается вопросом, вызывающим у Сторон наибольшую озабоченность.
In those circumstances, it is imperative to ensure maximum cost effectiveness.
В этих условиях крайне важно обеспечить максимальную эффективность затрат.
The important issue of the cost effectiveness and the cost implications of possible preventive measures were often discussed.
Нередко обсуждалась такая важная проблема, как затратоэффективность и стоимостные последствия возможных превентивных мер.
The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains.
Комитет призывает принять дополнительные меры в целях обеспечения эффективного расходования средств и повышения производительности.
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness.
ПРООН преисполнена решимости обеспечить ограничение расходов путем повышения эффективности, показателей деятельности и результативности своей работы.
Cost effectiveness and affordability, however, remain critical to the choice of technology.
Однако при выборе технологии критическими по прежнему являются такие факторы, как эффективность с точки зрения затрат и доступность.
They should also take steps to improve the cost effectiveness ratio of the Organization's work, on the understanding that the forthcoming reform should not be used as a pretext for introducing budget cuts.
Им следует также стремиться улучшить соотношение затрат и результатов в работе Организации с учетом того, что предусмотренные реформы не должны служить предлогом для урезания бюджета.
The licensing proposal is controversial, primarily because of questions about cost and effectiveness.
Предложение в отношении лицензирования вызывает споры, главным образом в связи с вопросами, касающимися затрат и эффективности.
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.
Конференционное управление преследует четыре цели качество, количество, своевременность и финансовая эффективность.
They asked that it continue to streamline its work to increase cost effectiveness.
Они высказали пожелание о том, чтобы он продолжал рационализировать свою работу для повышения эффективности с точки зрения затрат.
Modern systems offer flexibility, increased productivity, cost effectiveness, and high data storage capacity.
Очевидно, что все перечисленные технологические средства представляют более оптимальное соотношение между стоимостью и эффективностью.
It is difficult to think of a scheme where the cost benefit ratio is so favorable.
Сложно представить себе другую схему, где бы отношение издержек и выгоды было настолько благоприятным.
This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio.
Эта резкая девальвация вела к дальнейшему увеличению расходов на обслуживание долга и соотношения долга к ВВП.
In order to improve the cost benefit ratio, e government needs increased product and service maturity.
В целях повышения соотношения затрат выгод электронное управление все в большей степени нуждается в совершенствовании продукта и обслуживания.
The principal considerations for United Nations mine clearance are safety, effectiveness and cost efficiency.
Основными критериями, которыми руководствуется Организация Объединенных Наций в своей деятельности по обезвреживанию мин, являются безопасность, результативность и эффективность с точки зрения затрат.
The relative cost effectiveness of different implementation strategies and tools should also be examined.
Также следует рассмотреть вопрос об относительной экономической эффективности различных стратегий и методов осуществления.
Business trips can also be factored into the cost performance ratio because spending 50 to do a journey spanning in two hours is a better cost performance ratio than spending 105 to do the journey in one hour.
Например, если у вас имеется целый день для поездки в 100 км, то трата 50 чтоб проделать путешествие за два часа, является лучшей по соотношению цена производительность, чем трата 105 для путешествия в один час.
That ratio was 113.4, including adjustment for the cost of living differential, and 132.0 without that adjustment.
Это соотношение составило 113,4 с поправкой на разницу в стоимости жизни и 132,0 без такой поправки.
Work in this area undertaken on a national basis can also contribute significantly to the effectiveness and the cost effectiveness of the verification process.
Работа в этой области, осуществляемая на национальном уровне, также может существенно содействовать повышению эффективности процесса контроля и его эффективности с точки зрения затрат.
Ratio
Соотношение
Ratio
Размещение
Ratio
Коэффициент
Ratio
Коэффициент
Ratio
Соотношение
Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows
Для оценки затратоэффективности процесса КРОК предлагаются следующие критерии
It was on this basis that the cost effectiveness of relocating to UNLB was examined.
Именно на этой основе анализировалась затратная эффективность передачи функций на БСООН.
The GM aims to mobilize funds by enhancing the cost effectiveness of existing aid flows.
Задача ГМ состоит в мобилизации средств за счет повышения затратоэффективности существующих потоков помощи.
The benefits of TCDC, especially its cost effectiveness and appropriateness, needed to be appreciated better.
Необходимо улучшить понимание преимуществ ТСРС, особенно его экономическую эффективность практическую ценность.
It trusted that the organizations themselves would now recognize the cost effectiveness of such systems.
Она выразила надежду на то, что организации сами в настоящее время осознают эффективность таких систем с точки зрения затрат.
41. The Advisory Committee questioned the cost effectiveness of the arrangement with Brown and Root.
41. Консультативный комитет поставил под сомнение экономическую эффективность соглашения с корпорацией quot Браун энд Рут quot .
We urge the Secretariat to continue to pursue the goals of efficiency and cost effectiveness.
Мы настоятельно призываем Секретариат по прежнему добиваться эффективности, и в том числе эффективности затрат.

 

Related searches : Cost-effectiveness Ratio - Incremental Cost-effectiveness Ratio - Cost Effectiveness - Cost Ratio - Overall Cost Effectiveness - Cost-effectiveness Analysis - Cost Effectiveness Threshold - High Cost Effectiveness - Incremental Cost Effectiveness - Cost-effectiveness Plane - Cost-effectiveness Considerations - Material Cost Ratio - Credit Cost Ratio - Cost Revenue Ratio - Occupancy Cost Ratio