Translation of "create a atmosphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Atmosphere - translation : Create - translation : Create a atmosphere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why create such heavy atmosphere? | Зачем создавать нервную атмосферу? |
| And that doesn t help create a positive atmosphere on the team. | И это не служит нормальному климату в команде. |
| Well, I've tried to create a pleasant atmosphere in which to work. | В приятной обстановке легче работать. |
| These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility. | Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта. |
| That is the only way to create an atmosphere conducive to confidence and trust. | Это единственный путь создания атмосферы, благоприятной для возникновения доверия. |
| Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day. | У тех, кто работает посменно, часто бывают проблемы со сном, потому что днём трудно создать спокойную обстановку и организовать темноту. |
| Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement. | Регулярная и транспарентная отчетность по вопросам обеспечения устойчивости может также создать благоприятные условия для постоянного совершенствования деятельности. |
| To create a romantic atmosphere, people inside the tower also lit candles in nearly 100 of the building's windows. | Для создания романтической атмосферы люди в башне также зажгли свечи в почти 100 окнах здания. |
| The romantic rooms of the chateau create the perfect atmosphere for weddings and other ceremonies. | Романтические помещения замка создают уникальную атмосферу для проведения свадеб и других торжеств. |
| Such tensions can affect the security of the countries involved and create a difficult political atmosphere, both internally and internationally. | Такие трения могут сказываться на безопасности затрагиваемых государств и осложнять политические отношения как на национальном, так и на международном уровне. |
| So it will actually create more heat and trap heat inside and closer to the atmosphere. | Фактически создается больше тепла и захват тепла внутри и ближе к атмосфере. |
| It s a surcharged atmosphere. | Это раздутая история. |
| For national efforts to succeed, it is essential to create an atmosphere of peace within our own region. | Для успеха усилий на национальном уровне важно создать атмосферу мира внутри нашего собственного региона. |
| This would constitute an important confidence building measure which would help create an atmosphere more conducive to peace. | Это явилось бы важной мерой укрепления доверия, которая создала бы атмосферу, более способствующую миру. |
| It sets a good atmosphere ... | Игра начинается после его самоубийства. |
| It's a very extensive atmosphere. | Это очень обширная атмосфера. |
| A romantic atmosphere is guaranteed! | Романтика гарантируется |
| I need a little atmosphere. | Нужна интимная обстановка. |
| She can join hydrogen and oxygen molecules to create rain, summoning these molecules from a volume of atmosphere within a radius of approximately two miles. | Она может присоединить молекулы водорода и кислорода, чтобы создавать дождь, вызывая эти молекулы из атмосферы в пределах радиуса около двух миль. |
| Atmosphere | АтмосфераAction for toggling clouds |
| Atmosphere | Атмосфера |
| Atmosphere | Атмосфера |
| Atmosphere. | Обстановка. |
| Gentle light, baroque decoration and finish of light bricks create the cosy hospitality atmosphere of an Italian family restaurant. | Мягкое освещение, декоративные предметы интерьера в стиле барокко, отделка из светлого кирпича создают уютную атмосферу гостеприимства итальянского семейного ресторана. |
| A Jewish temple with a special atmosphere | Особая атмосфера еврейской дарохранительницы |
| The experience helped inform his attitude towards Mumford Sons audiences, which is to interact frequently and to try to create a comfortable, casual atmosphere. | Опыт помог сформировать отношение аудитории к Mumford Sons как взаимодействующей и пытающейся создать удобную, непринужденную атмосферу. |
| Nevertheless, such declarations could create favourable political and psychological conditions for starting work on such a treaty, by promoting an atmosphere of mutual trust. | Тем не менее, они могли бы создать благоприятные политические и психологические предпосылки для начала разработки такого договора, укрепив атмосферу взаимного доверия. |
| A number of possible confidence building measures, designed to create an atmosphere more propitious to addressing the core issues, were explored at those meetings. | На этих встречах был рассмотрен ряд возможных мер укрепления доверия, направленных на создание более благоприятных условий для решения основных вопросов. |
| And we have a cool atmosphere. | Снаружи звезды холодная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | У этого места таинственная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | В этом месте царит таинственная атмосфера. |
| The hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| That hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| The hotel has a pleasant atmosphere. | В этой гостинице приятная обстановка. |
| Mars has a very thin atmosphere. | У Марса очень разреженная атмосфера. |
| Mercury has a very thin atmosphere. | У Меркурия очень тонкая атмосфера. |
| And we have a cool atmosphere. | Снаружи звезды холодная атмосфера. |
| A town with an inimitable atmosphere | Курорт с неповторимом колоритом |
| A gloomy atmosphere... envelopes... the city, | окутав город мглою, влажною и душной, |
| Another important aspect to create the game's atmosphere was achieving high quality graphics, which Cavia used all their resources for. | Другой важный аспект создания атмосферы игры достигал высококачественной графики, для которой Cavia использовал все их ресурсы. |
| Such steps would help to create a favourable atmosphere for a request that the nuclear Powers should make concrete plans for the elimination of their nuclear weapons. | Подобные шаги способствовали бы созданию благоприятной атмосферы для выдвижения требования, чтобы ядерные державы разработали конкретные планы по ликвидации их ядерного оружия. |
| Show Atmosphere | Показывать атмосферу |
| kcmatmosphere, atmosphere | Name |
| ATMOSphere Settings | Comment |
| ATMOSphere box | Comment |
Related searches : A Different Atmosphere - A Great Atmosphere - A Unique Atmosphere - A Caring Atmosphere - Create A Catalogue - Create A Mandate - Create A Copy - Create A Rule - Create A Device - Create A Revolution - Create A Share
