Translation of "decisive contribution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribution - translation :

вклад

Decisive - translation :

решающий

Decisive contribution - translation :

решающий вклад

Keywords : вклад взнос вклада пожертвование вкладом решающий решающим решительный решающей решительные

Examples (External sources, not reviewed)

We are sure that his contribution played a decisive role as the complex negotiations unfolded.	Мы убеждены, что его вклад сыграл решающую роль в ходе ведения этих сложных переговоров.
Above all, the successful modernization of a large Muslim country will make a decisive contribution to Europe s security.	Прежде всего, успешная модернизация крупной мусульманской страны внесет решающий вклад в безопасность Европы.
The international community made a decisive contribution to the process of bringing peace and democracy to Central America.	Международное сообщество внесло решительный вклад в процесс установления мира и демократии в Центральной Америке.
In this context, Cameroon welcomes the decisive contribution of the United Nations to the restoration of peace in Cambodia.	В этом контексте Камерун приветствует решающий вклад Организации Объединенных Наций в восстановление мира в Камбодже.
I wish to thank them for participating in this commemorative day and for their decisive contribution to the Committee's work.	Я хотел бы поблагодарить их за участие в праздновании этого памятного дня и за их решающий вклад в деятельность Комитета.
Mr. Eliasson made a decisive contribution to the drafting of resolution 46 182 and was subsequently called upon to implement it.	Г н Элиассон внес решающий вклад в разработку резолюции 46 182 и в последующем он призывал к осуществлению этой резолюции.
A decisive contribution was made during the preparatory process by the Coordinator for the International Year of the Family, Mr. Sokalski.	Значительный вклад в его работу был внесен во время подготовки к проведению Года Координатором Международного года семьи г ном Сакольским.
Experts believe that ITER will make a decisive contribution to encouraging a positive view on the prospects of thermonuclear power engineering.	Следующим шагом должна стать отработка процесса на экспериментальном реакторе мощностью в несколько сотен мегаватт.
Decisive Storm	Решительный штурм
I'm decisive.	Я решительный.
I'm decisive.	Я решительная.
quot Expressing its conviction that a peaceful settlement in El Salvador will make a decisive contribution to the Central American peace process,	выражая свою убежденность в том, что мирное урегулирование в Сальвадоре станет решающим вкладом в мирный процесс в Центральной Америке,
For all its flaws, the NPT has, over the past 25 years, made a decisive contribution to preventing the proliferation of nuclear weapons.	За последние 25 лет ДНЯО при всех своих недостатках вносил решающий вклад в предотвращение распространения ядерного оружия.
It was convinced that such cooperation was a decisive contribution to the protection of the human rights and dignity of the human person.	Кувейт убежден в том, что такое сотрудничество может внести решающий вклад в дело защиты прав и достоинства человеческой личности.
It is evident also that the contribution of great Powers to the establishment and the preservation of world order is, and must be, decisive.	Также очевидно, что великие державы вносят и должны вносить решающий вклад в создание и сохранение мирового порядка.
Tom was very decisive.	Том был очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решительный.
The defeat was decisive.	Поражение было безоговорочным.
We are proud that the peoples of our countries made the decisive contribution to the victory over the enemy and to saving humanity from Nazi enslavement.	Мы гордимся тем, что народы наших стран внесли решающий вклад в достижение победы над врагом и спасение человечества от нацистского порабощения.
This is a decisive novelty.	Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.	На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .	Decisive Battles of the World .
It is a Decisive Word.	Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи ,
It is a Decisive Word.	Это, поистине, слово решающее,
It is a Decisive Word.	Воистину, это Слово различающее,
It is a Decisive Word.	Поистине, Коран различает истину от лжи,
It is a Decisive Word.	Что это слово, различающее истину от лжи ,
It is a Decisive Word.	Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).
It is a Decisive Word.	Действительно, он есть слово самое правдивое,
The males' answers were decisive.	Ответы мужчин были точными.
Today's attack must be decisive.	Сегодняшняя атака должна быть решающей.
It also favours social evaluation of the Government's achievements and capacities without the interference of other actors and makes a decisive contribution to the consolidation of democracy.	Среди детей, подростков, школьников и студентов проводились конкурсы, направленные на привитие молодым людям стойкого чувства неприятия коррупции.
There is a growing recognition that peaceful settlement of regional conflicts would be a decisive contribution to progress in securing global international peace and stability in the future.	Ширится признание того факта, что мирное урегулирование региональных конфликтов решающим образом способствовало бы прогрессу в обеспечении в будущем международного мира и стабильности во всем мире.
With your election, the members of the General Assembly recognize in your country, Côte d apos Ivoire, the decisive contribution of Africa to the work of the Organization.	Избрав Вас на этот пост, члены Генеральной Ассамблеи признали за Вашей страной, Кот д apos Ивуаром, решающий вклад Африки в деятельность этой Организации.
On the contrary, its jurisprudence clearly points to the decisive contribution that it has made on various occasions to the maintenance or restoration of peace between the parties.	Напротив, его юриспруденция ясно указывает на решающий вклад, который он неоднократно вносил в дело поддержания и восстановления мира между сторонами.
The aim of these initiatives is to make it clear to each person that he or she can make a decisive contribution to combatting the global greenhouse effect.	Эта деятельность направлена на то, чтобы каждый человек мог внести весомый вклад в борьбу с образованием глобального парникового эффекта.
The weeks ahead will be decisive.	Следующие несколько недель станут решающими.
surely it is a decisive word	Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи ,
surely it is a decisive word	Это, поистине, слово решающее,
surely it is a decisive word	Воистину, это Слово различающее,
surely it is a decisive word	Поистине, Коран различает истину от лжи,
surely it is a decisive word	Что это слово, различающее истину от лжи ,
surely it is a decisive word	Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).
surely it is a decisive word	Действительно, он есть слово самое правдивое,

Показать эту страницу на русском языке