Translation of "dedicated process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dedicated - translation : Dedicated process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of strengthening regional offices with dedicated WASH professionals has already been initiated. | Процесс укомплектования региональных отделений квалифицированными специалистами по вопросам водоснабжения, санитарии и гигиены уже начат. |
| Dedicated. | Посвяшенно. |
| RIS applications are regional or dedicated users of systems under specific requirements local, functional, process oriented. | В прикладных продуктах РИС системы используются на региональном уровне или в специальных целях в соответствии с конкретными требованиями местными, функциональными, технологическими. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| The dedicated International Reconstruction Fund Facility website (www.irffi.org) provides details on funding availability, the decision making process and projects. | Посвященный Международному механизму финансирования мероприятий по восстановлению в Ираке веб сайт (www.irffi.org) содержит детали, касающиеся наличия средств, процесса принятия решений и проектов. |
| He was dedicated. | А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми. |
| He was dedicated. | Он был, поистине, особо избран (Нами). |
| (i) Dedicated Membership | i) Профильный состав членов |
| He's very dedicated. | Он очень предан. |
| Indeed. He's dedicated. | Он предан своему делу. |
| Criterion 4 is dedicated to feedback regarding the responses received and the way in which the consultation process influences policy. | Критерий 4 касается обратной связи в отношении полученных ответов и того, каким образом процесс консультаций оказывает влияние на проводимую политику. |
| Dedicated to my work. | Что происходит? Я сосредоточен на деле. |
| It was dedicated in 1954. | Входит в состав района Вульканайфель. |
| It was dedicated in 1960. | Входит в состав района Кузель. |
| This was dedicated in 1964. | Входит в состав района Кузель. |
| ...so concentrated and so dedicated.... | Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру... |
| No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it. | Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены. |
| We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| A blog dedicated to Northrop Frye. | Northrop Frye a visionary life. |
| This monastery was dedicated in 963. | Монастырь был освящен в 963 году. |
| The album is dedicated to Magnum. | Альбом посвящён Magnum. |
| except Your dedicated servants among them. | кроме только рабов Твоих из них избранных тех, которые только Тебя почитают богом ! |
| You use separate lanes, dedicated lanes. | Выделяем специальную, отдельную полосу на дороге. |
| We really need a dedicated observatory. | Нам действительно необходима специальная обсерватория. |
| The first one is dedicated to | Первое посвящено |
| RSI MCC communications channel (dedicated switched). | канал связи ОУС ГВЦ (выделенный коммутируемый). |
| In addition, the Secretariat reported that by making such a mechanism an integral part of the process, including a dedicated team within the Department of Peacekeeping Operations, the process would be given more weight. | Кроме того, Секретариат сообщил, что превращение такого механизма в неотъемлемую часть процесса, включая создание специальной группы в рамках Департамента операций по поддержанию мира, придало этому процессу больший вес. |
| The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process. | Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале закрылась в конце 2004 года, успешно завершив 10 лет неустанной поддержки гватемальского мирного процесса. |
| One book dedicated to SaGa Frontier 2 and another one dedicated to Front Mission 3 were released in 1999. | Следующие книги были посвящены SaGa Frontier 2 и Front Mission 3 их релиз состоялся в 1999 году. |
| And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. | И мы вложили мы недавно основали новый фонд, мы вложили 100 миллионов долларов в такого рода инвестиции. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
Related searches : Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section - Dedicated Software - Dedicated Network - Dedicated Page - Dedicated Vehicle - Dedicated Fund
