Translation of "deliver products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exceeding expectations Successful SMEs deliver products and services that exceed their customers' expecta tions. | Превышение ожиданий Успешные МСП поставляют продукты и услуги, превышающие ожидания их кли ентов. |
| They measure customer perceptions of products and service and deliver continuous improvements in all added value aspects. | Они измеряют восприятие клиентами продуктов и обслужи вания и представляют постоянные улучшения во всех аспектах добавленной сто имости. |
| The aim was to master GIS techniques to deliver decision making products in the field of food and drought early warning systems. | Цель семинара состояла в том, чтобы помочь освоить навыки использования ГИС с целью принятия директивных решений в рамках работы систем раннего предупреждения в сфере продовольствия и борьбы с засухой. |
| The wrapped and packaged products shall be conveyed in trucks or equipment approved for that purpose the temperature of the transported products must be lower than or equal to 18 C. The same requirement applies to the means of transport used to deliver the products. | В ходе транспортировки расфасованные и упакованные продукты перевозятся грузовиками или допущенными транспортными средствами температура транспортируемых продуктов не должна превышать 18 С. |
| Members are entitled to deliver products In proportion with their subscrip tion, but the quality of the produce should also be taken into consideration. | Он обязан поставить продук цию в соответствии с этой заявкой, но качество продукции также должно учиты ваться. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| Look, madam, when I say I deliver, I deliver. | Послушайте, мадам. Если я сказал, что добьюсь своего, то я это сделаю. |
| Deliver us. | Освободи нас. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| Can they deliver? | Сможет ли она добиться желаемого результата? |
| Wherewithal to deliver. | Необходимые средства. |
| Deliver this message. | Доставьте это сообщение. |
| I deliver pizzas. | Я разносчик пиццы. |
| I deliver pizzas. | Я разносчица пиццы. |
| They won't deliver. | У них нет доставки. |
| Deliver it yourself. | Доставь это сама. |
| You deliver yourself? | Смотреть на вас больно... |
| Future competitive edge comes from the ability to conceive, develop and market products that deliver a very strong functional benefit while reinforcing UNICEF brand equity values. | Будущие конкурентные преимущества определяются способностью придумать, разработать и реализовать продукцию, обладающую убедительными функциональными достоинствами и при этом отвечающую фирменным ценностям ЮНИСЕФ в области справедливости. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Can these treaties even potentially deliver on what they're supposed to deliver? | Могут ли эти конвенции хотя бы потенциально решить то, что они должны решать? |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
| Materials, products, | водного пути, |
| Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
| I can't deliver this until you tell me where to deliver it to. | Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить. |
| They must now deliver. | Теперь они должны добиться успеха. |
| Who should deliver it? | Кто должен ее произнести? |
| Deliver us from evil. | Избавь нас от лукавого. |
| Can you deliver that? | Вы можете это доставить? |
| Can you deliver that? | Ты можешь это доставить? |
| Can you deliver this? | Можете это доставить? |
| I'll deliver it myself. | Я сам это доставлю. |
| I'll deliver the box. | Я доставлю эту коробку. |
| I'll deliver the box. | Я доставлю этот ящик. |
| Can you deliver it? | Вы можете это доставить? |
| Now we'll deliver it. | Now we'll deliver it. |
| Please deliver them there. | Äîńňŕâüňĺ âń ňóäŕ. |
| Deliver this note yourself. | Отнеси сама этот листок. |
Related searches : Deliver Work - Deliver For - Deliver Excellence - Deliver Data - Will Deliver - Please Deliver - Deliver Support - Deliver Documents - Deliver Experience - Can Deliver - Deliver Insights - Deliver Message - Deliver Innovation
