Translation of "department for transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Department for transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport and storage containers are approved to International Regulations and often approved by the Department for Transport (DfT), and transport regimes are designed to meet these regulations. | Контейнеры, предназначаемые для транспортировки и хранения этих материалов, утверждены в соответствии с международными положениями, нередко Департаментом по вопросам транспорта (ДТ), а режимы транспортировки разрабатываются с учетом этих положений. |
| The Steering Committee elected Mr. Nigel Dotchin, Head of Transport Policy Co ordination Branch, Department for Transport, United Kingdom, as its Chairman for the third session. | Руководящий комитет избрал г на Найджела Дотчина, руководителя Отдела координации транспортной политики, министерство транспорта, Соединенное Королевство, Председателем третьей сессии. |
| The Department for Transport publishes advice on how to take account of the interdependence between schemes. | Министерство транспорта издает рекомендации относительно того, каким образом надлежит учитывать взаимозависимость между проектами. |
| In January 2004 the Department for Transport announced a review of the rail industry in Great Britain. | В 2004 году Министерство транспорта Великобритании объявило о планируемом пересмотре железнодорожной системы в Великобритании. |
| Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport. | Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта. |
| 1994 1995 Transport and Communications Department of the Moscow City Government. ADEME (France) | Рекомендации по улучшению работы городского транспорта |
| The Transport and Communications Department of the Moscow City Government expressed the need to carry out a study aiming to identify potential solutions for improving urban transport energy efficiency. | Она включает в себя несколько видов транспорта автобусы, троллейбусы, трамваи, метро и машины. |
| PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. | ПУТ осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с заинтересованными агентствами, такими, как Департамент по морским вопросам министерства транспорта, которое является правоприменительным органом в портовых районах в том, что касается морского транспорта. |
| The Department informed the Board that safety was of prime importance in the Transport Section. | По состоянию на сентябрь 2005 года должности Главного ревизора резидента были по прежнему не заполнены в МООНДРК, ОНЮБ и в миссиях на Ближнем Востоке (ОНВУП, СООННР, ВСООНЛ и ВСООНК). |
| Closures in all of these areas will apply to traffic in both directions, reports the information center for Moscow s Department of Transport. | На всех участках перекрытие будет действовать по обеим полосам, сообщает информационный центр Департамента транспорта Москвы. |
| Same goes for transport. | То же самое касается и транспортной системы. |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| In fact, transport specialists do not engage in planar transport hubs, but site improvement professionals from the capital repairs department of the city of Moscow do. | Собственно, плоскостными ТПУ даже занимаются не транспортники, а профессиональные благоустроители из департамента капитального ремонта города Москвы. |
| 8. DEPARTMENT FOR | 8. ДЕПАРТАМЕНТ ПО |
| Bus transport accounts for over 75 of passenger transport in Almaty. | Анализируемый парк охватывает около 75 всего общественного транспорта Алма Аты. |
| Workshop Stationed for Sustainable Transport | Мероприятие, приуроченное к Конференции министров |
| 5.5 Information for transport logistics | 5.5 Информация для транспортной логистики |
| Four structural indicators for transport | четыре структурных показателя по транспорту |
| 8. Department for Policy | тия 8. Департамент |
| 8. DEPARTMENT FOR POLICY | 8. ДЕПАРТАМЕНТ ПО КО ОРДИНАЦИИ ПОЛИТИ КИ И УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ е |
| 10. Department for Development | 10. Департамент по поддержке |
| (a) Department for Humanitarian | а) Департамент по гуманитарным |
| DEPARTMENT FOR DISARMAMENT AFFAIRS | ДЕПАРТАМЕНТ ПО ВОПРОСАМ РАЗОРУЖЕНИЯ |
| Department for Policy Coordination | динации политики и С 3 и три должности |
| Some 6 million had been provided by the Department of Transport for the initiative in the two year period to 2003, and a further 3 million for 2004. | Для осуществления этой инициативы министерство транспорта выделило в 2003 году на двухгодичный период около 6 млн. евро, а в 2004 году еще 3 млн. евро. |
| The Volga District Transport Investigation Department of the Investigative Committee of Russia has begun the process of determining the reason for the liner's rough landing. | Приволжское следственное управления на транспорте СКР занялось выяснением причины жесткой посадки самолета лайнера. |
| Transport Section has only one United Nations store man for the Transport warehouse. | В Транспортной секции есть только один кладовщик из Организации Объединенных Наций, работающий на транспортном складе. |
| Transport in this respect, the most desirable means of transport for short journeys. | Транспорт ресурсов и, в этом отношении, являются наиболее предпочтительными видами транспорта, особенно путешествий на короткие расстояния. |
| The Department informed the Board that it would remind missions to ensure full compliance with the Motor Transport Manual. | Вместе с тем миссии также указали на возможность улучшения их работы. |
| FOR THE DEVELOPMENT OF INTERMODALDraft TRANSPORT | С ЦЕЛЬЮ РАЗВИТИЯ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК |
| FOR THE DEVELOPMENT OF INTERMODALDraft TRANSPORT | НА ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ УРОВНЕ |
| www.dgv.pt (General Directorate for Road Transport). | www.dgv.pt (Генеральный директорат дорожного транспорта). |
| 5 Information for transport logistics (ITL) | процессами |
| Plasma data engine for public transport | Name |
| 10.0 for Administration, Commerce and Transport | данными по вопросам управления, 10,0 торговли и транспорта |
| Maximising the potential for public transport | Увеличение потенциала общественного транспорта |
| 2 Department for Policy Coordination and Sustainable Development, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, and Department for Development Support and Management Services. | 2 Департамент по координации политики и устойчивому развитию, Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики и Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию. |
| Department for Policy Coordination and | Департамент по координации политики |
| 8. Department for Policy Coordination | 20. Регулярная программа технического сотрудничества |
| 40. Department for Humanitarian Affairs | Департамент по гуманитарным |
| 8. Department for Policy Coordination | 8. Департамент по коорди |
| 9. Department for Economic and | 9. Департамент по экономи |
| Department for Development Support and | Департамент по поддержке развития |
| (e) Department for Humanitarian Affairs | е) Департамент по гуманитарным вопросам |
| In 1936 1937 Beck head of the department of theoretical mechanics at the Institute of Water Transport Engineers in Odessa. | В 1936 1937 годах Бек возглавлял кафедру теоретической механики в Институте инженеров водного транспорта в Одессе. |
Related searches : Transport Department - Department Of Transport - For Transport - Prepare For Transport - Ready For Transport - Hazardous For Transport - Demand For Transport - Secretary For Transport - For Easy Transport - Looking For Transport - Arrange For Transport - For Safe Transport - Safe For Transport
