Translation of "detailed approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Detailed - translation : Detailed approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a basic difference of approach in that regard which required detailed debate. | В этом отношении существует базовое различие в подходе, что требует детального обсуждения. |
| The simple budgeting approach has continued from the time when Trust Fund contributions were small and detailed budgeting unnecessary. | Подход по подготовке недетализированных бюджетов был принят в те времена, когда размеры взносов в Целевой фонд были небольшими и отсутствовала необходимость в подготовке подробных бюджетов. |
| Detailed | Детальный |
| For theoretical analysis, this approach is more suited for constructing detailed formal proofs and is generally preferred in the research literature. | Это теоретический подход, который является более подходящим для построения детальных формальных доказательств и предпочтителен в исследовательской литературе. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Detailed Agenda | Подробная повестка дня |
| Detailed View | Подробный обзор |
| Detailed Guides | Подробное руководство |
| Detailed View | Детальный вид |
| Detailed view | Детальный вид |
| Detailed tooltips | Расширенные подсказки |
| Detailed View | Таблица |
| Detailed Style | Сводка |
| Detailed View | Подробный вид |
| Detailed Debugging | Детальная отладка |
| Detailed description | Описание |
| Be detailed. | Она должна быть точной. |
| detailed studies | подробные исследования |
| An internal ITC Working Group has examined the enterprise approach based on the experience gained in applying the detailed guidelines issued in 1987. | Внутренняя рабочая группа ЦМТ рассмотрела подход к работе с предприятиями с учетом опыта применения подробных руководящих принципов, установленных в 1987 году. |
| (d) Detailed budgeting. | d) Подготовка подробных бюджетов. |
| Detailed List View | Таблица |
| Detailed Project Settings | Общие настройки проекта |
| Enable Detailed Tooltips | Показывать подробные подсказки |
| Show detailed tooltips | Показывать подсказки о содержимом |
| Detailed Tree View | Разворачиваемая таблица |
| Detailed help documentation | Подробная документация |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| It's very detailed. | Это все очень подробно. |
| Detailed report sent... | Прибытие в Орли. Подробный рапорт послан по спецсвязи. |
| This innovative approach resulted in detailed mapping of water resources in eastern Chad, where Sudanese refugees from the Darfur region are hosted in several UNHCR camps. | Благодаря этому новаторскому подходу были составлены детальные карты водных ресурсов в Восточном Чаде, где в ряде лагерей УВКБ размещены суданские беженцы из региона Дарфур. |
| 171. An ITC internal Working Group has examined in detail the enterprise approach based on the experience gained in applying the detailed guidelines issued in 1987. | 171. Внутренняя рабочая группа ЦМТ тщательно проанализировала подход, ориентированный на предприятия, на основе опыта, полученного в ходе применения подробных руководящих указаний, сделанных в 1987 году. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| Detailed Print Style Appearance | Формат внешний вид |
| Detailed new mail notification | Подробное уведомление о приходе почты |
| Open detailed progress dialog | Открыть окно прогресса выполнения |
| Hide detailed progress window | Скрыть окно прогресса выполнения |
| Show detailed progress window | Показать окно прогресса выполнения |
| detailed in annex XXXI. | приложения IV и подробно излагаемых в приложении XXXI. |
| detailed in annex XXXVII. | в приложении XXXVII. |
| The detailed scanning begins! | Начнется детальное сканирование. |
| Approach | ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА |
| Approach | Подход |
| Approach. | Подойди. |
| What is forbidden is to attempt to go into the details detailed analysis, detailed explanation. | Что запрещено, так это попытка углубления в подробности, детальный анализ, детальное объяснение. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
Related searches : Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements - Detailed Agenda - Detailed Work
