Translation of "detailed presentation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Detailed presentation - translation : Presentation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A detailed presentation will be made at the next GRSP session. | Подробные материалы будут представлены на следующей сессии GRSP. |
| For a detailed historical presentation see Official Records, Fifty ninth session, Suppl. | Подробный исторический экскурс см. |
| It would take me too long to go into a detailed presentation of the Convention. | Мне потребовалось бы слишком много времени для подробного представления Конвенции. |
| The CHAIRPERSON thanked the delegation for its very detailed presentation and invited Committee members to comment. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию за весьма полные выступления и предлагает членам Комитета прокомментировать их, если они того пожелают. |
| (1 ) See Annex for a detailed presentation of the content and organisation of all training courses. | (1) Для детального ознакомления с организацией и содержание всех учебных курсов см. Бриложение. |
| A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper. | Более подробное описание программы иссле дований ЮНИДО приводится в отдельном документе зала заседаний. |
| I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. | Дорогие друзья, я не прошу у вас извинений за детальный и деловой характер этого представления. |
| The Chairman of the Commission, on behalf of its members, expressed appreciation to the representatives of Australia for the detailed presentation. | Председатель Комиссии от имени ее членов выразил признательность представителю Австралии за подробную презентацию. |
| a detailed presentation of its three core functions which are data collection and monitoring data analysis and interpretation reporting and dissemination | Подробное описание трех основных функций ННЦН сбора и мониторинга данных, анализа и интерпретации данных, представления и распространения докладов |
| Presentation | Форма представления бюджета |
| Presentation | Порядку укладывания |
| Presentation | Режим презентации |
| Presentation | Режим презентации |
| Presentation | ПрезентацииComment |
| Presentation | ПрезентацияNAME OF TRANSLATORS |
| Presentation | Презентационное |
| Presentation | Презентация |
| GRSG followed the presentation of GRSG 89 7 by the expert from Hungary on detailed analysis of a particular bus rollover accident. | GRSG заслушала выступление эксперта от Венгрии, представившего документ GRSG 89 7 с подробным анализом конкретного дорожно транспортного происшествия, связанного с опрокидыванием автобуса. |
| Rather, it would be necessary to spread out over several sessions the presentation of detailed analyses by the Secretariat or other sources. | Скорее, представление подробных анализов, подготовленных секретариатом или полученных из других источников, придется растянуть на несколько сессий. |
| A further joint presentation is planned for 18 April 2005, during which more detailed information on the items listed below will be provided. | Очередной совместный брифинг планируется провести 18 апреля 2005 года, в ходе которого будет представлена более подробная инфор мация по перечисленным ниже мерам. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| New Presentation | Новая презентация |
| C. Presentation | Плоды высшего сорта должны быть уложены в упаковках слоями. |
| Data presentation | 4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья |
| Budget presentation | Формат бюджета |
| Budget presentation | II Представление бюджета |
| E. Presentation | Содержание |
| Presentation Document... | Файл презентации... |
| Start Presentation | Перейти в режим презентации |
| End Presentation | Выйти из режима презентации |
| Presentation Mode | Режим презентации |
| Presentation Variables | ПрезентацииName |
| Empty presentation | Пустая презентацияName |
| Presentation Document... | Презентация... Comment |
| a presentation | презентация |
| Start Presentation | Презентация |
| Presentation Slides | Презентация |
| Presentation monitor | Перо для рисования на слайдах |
| Overwrite Presentation | Выбрать... |
| Presentation duration | Проиграть звук |
| Presentation Duration | Текст |
| Loop presentation | Выровнять содержимое по высоте объекта |
| Presentation Quality | Презентационное качество |
| However, the working groups would obviously be free to take up aspects of any item in advance of the first detailed presentation on it. | Однако рабочие группы вполне могут начать изучение тех или иных аспектов любого вопроса до представления по нему первого подробного анализа. |
| Last year, before the General Assembly, I made a detailed presentation on the political and economic situation of my country, and about our real prospects. | Выступая в прошлом году в Генеральной Ассамблее, я подробно охарактеризовала сложившуюся в моей стране политическую и экономическую ситуацию и стоявшие перед нами реальные перспективы. |
Related searches : Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements - Detailed Agenda
