Translation of "different opinions" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have different opinions.
У нас разные мнения.
These are completely different opinions.
Это два абсолютно различных мнения.
The customers have different opinions.
У покупателей разные мнения на этот счёт.
indeed you are of different opinions!
поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха !
In politics also, there are different opinions.
Так же как и в политике, есть много разных мнений.
Tom and Mary have very different opinions.
У Тома и Мэри очень разные мнения.
The album was met with different opinions .
Альбом был встречен с различными мнениями.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха !
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
ведь, поистине, вы в речах разногласных!
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Одни из вас называют его колдуном, другие прорицателем, третьи безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Ваши (неверующих) слова противоречивы.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
что вы, воистину, ведете о Мухаммаде разговоры противоречивые.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Действительно, вы несогласны между собой в словах своих.
Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision.
Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК.
I used to read a lot of blogs too different opinions.
Также я читал блоги с различными мнениями.
Countries have different opinions, however, on possible exceptions to the ban.
Вместе с тем страны придерживаются разных мнений по поводу возможных изъятий из этого запрета.
The form may be different, but the goal is just the same to silence those with different opinions.
Форма может быть разной, но цель та же самая заставить молчать всех, чьё мнение отличается.
It's interesting to interact with people from different cities and countries and learn about various opinions.
Интересно общаться с людьми из других городов, стран, узнавать различные мнения
This wide consultation yielded a wealth of information, as well as many different assessments and opinions.
В результате этих широких консультаций удалось получить большой объем информации, а также множество различных оценок и мнений.
If the people who do not answer have different opinions then there is bias in the results.
Если люди, которые не отвечают, имеют разные мнения, то это есть смещение в результатах.
Individual opinions
Поправки 55
Religion, opinions
религии, убеждений,
users' opinions
Правила
Different Facebook pages such as Shahbag Movement and Shahbag Square are sharing breaking news, pictures, opinions and videos.
Различные Facebook страницы, такие как Shahbag Movement и Shahbag Square делятся экстренными новостями, фотографиями, мнениями и видео.
There were different opinions on the benefits which would accrue to developing countries from the Uruguay Round agreements.
Существуют различные точки зрения о преимуществах, которые получат развивающиеся страны в связи с договоренностями Уругвайского раунда.
Today, 26 years later, we have for some reason started to think that different opinions are no longer necessary.
Сегодня, спустя 26 лет, мы почему то начали думать, что различные мнения больше не являются необходимостью.
Individual opinions 56
Представление докладов 56
Individual opinions 93
Особые мнения 111 112 127
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения у
reports facts .opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
Принцип субсидиарное ζ
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reparts facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports jaets opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports iiris opinions
отчеты, факты, мнения

 

Related searches : Different Opinions About - Have Different Opinions - Opinions About - Opinions Differ - Conflicting Opinions - Receive Opinions - Sharing Opinions - User Opinions - Opinions Vary - Giving Opinions - Gather Opinions