Translation of "direct measuring system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

непосредственный

Direct measuring system - translation :

Прямая измерительная система

Measuring - translation :

измерения

System - translation :

система

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые измерения измерять замеры измеряю мериться Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

41.3.3 Measuring and recording system	41.3.3 Система измерения и регистрации
Design a system for measuring applicants	Разработка системы оценки кандидатов
Direct Broadcasting System	Спутники системы прямого вещания
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.	Есть множество способов измерять вещи при взвешивании и измерении длины но метрическая система побеждает.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during system approval tests.	Измерительное оборудование должно быть эквивалентным оборудованию, используемому в ходе испытаний на официальное утверждение системы.
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure.	Каждое из этих испытаний должно быть проведено с применением одного и того же оборудования, системы измерения и процедуры.
Measuring points	1.2 Точки измерения
Measuring directions	1.9 Направления измерения
Measuring equipment	1.2.1.3 Измерительное оборудование
Measuring Cylinder	Мерный цилиндр
whether the system for measuring income adequately captures the money and in kind flows to households	Насколько адекватно в системе измерения дохода учитываются поступления домашних хозяйств в денежной и натуральной форме?
The system is designed to output 750 volts of direct current.	Для передачи энергии используется контактная сеть постоянного тока напряжением 750 вольт.
Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep.	Re measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя.
Measuring housing needs	Количественная оценка потребностей в жилье
Measuring Urban Governance	Показатели руководства городами Г н Раф Татс (Mr.
Measuring ecosystem services	с) количественная оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами
Measuring debt sustainability	А. Определение приемлемого уровня задолженности
Clearly, gaining agreement on a system for measuring sustainable development and its underlying frameworks will not be easy.	Разумеется, достижение договоренности по системе измерения устойчивого развития и ее исходной основе будет непроста.
The United Nations system should complete work on methodological aspects of measuring pay inequities between women and men ...	Системе Организации Объединенных Наций следует завершить работу над методологическими аспектами измерения неравенства в оплате труда женщин и мужчин ...
7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation.	7 Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Measuring key results achievements.	Определение прогресса в достижении основных результатов.
Annex 3 Measuring screens	Приложение 3 Измерительные экраны
What does the measuring?	Что делает измерения?
Oh, just measuring you.	Так, измеряю тебя.
This was the first direct observation of an extraterrestrial collision of solar system objects.	Это было первое прямое наблюдение внеземного столкновения объектов в Солнечной системе.
In Swtzerland, we have direct democracy as an important element of the political system.	В Швейцарии есть демократия как важный элемент политической системы.
Description of vehicle measuring attitude	Технические требования к зажимному приспособлению
C. Measuring ICT for development	С. Оценка использования ИКТ в целях развития
Assessing impact and measuring results	Оценка воздействия и измерение результатов
Figure A Measuring screen 1	Рис. A Измерительный экран 1
Figure B Measuring screen 2	Рис. В Измерительный экран 2
Don't bring your measuring stick.	Не бери с собой измерительную палку .
NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog. The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012.	Онлайн сервис Воздух Скопье , отображающий уровень загрязнения атмосферы в столице Македонии, перестал функционировать в начале 2012 года.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Так что я просто возьму рулетку и измерю это расстояние.
Altitude of the measuring station is .	Расположен на границе с Португалией.
New Tools for Measuring Service Delivery.	New Tools for Measuring Service Delivery.
Are they measuring the right things?	Измеряют ли они нужные аспекты?
C. Measuring ICT for development 13	на подключение к Интернету 19
Location of inlet depression measuring point	1.2 Расположение точки измерения степени разрежения во впускном трубопроводе
Why are statisticians not measuring these?	Почему статистики не измеряют их?
This system should be operated in JMAC with the direct collaboration of the force G2 branch.	Такая система должна функционировать в ОАГМ при тесном взаимодействии с Группой по вопросам военной информации.
Provides the establishment of a satellite communication system to increase reliability of the Direct Communication Link.	Предусматривается создание системы спутниковой связи в целях повышения надежности линии прямой связи

Показать эту страницу на русском языке