Translation of "directorate of security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directorate - translation :

директорат

Directorate of security - translation :

директорат безопасности

Security - translation :

безопасность

Keywords : Управления принятым дружески Карлы городское охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

B. Counter Terrorism Committee of the Security Council and its Executive Directorate	Контртеррористический комитет Совета Безопасности и его Исполнительный директорат
Career Ikhtiyar was director of the general security directorate from 2001 to 2005.	Был руководителем Главного управления безопасности с 2001 по 2005 год.
Agricultural Directorate General, Directorate F.	Agricultural Directorate General, Directorate F.
A representative of DG TREN (Security Directorate) of the European Commission takes part in its work.	В ее работе принимает участие представитель ГД ТРЕН (Директорат по вопросам безопасности).
DIRECTORATE	Раздел 10
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate	а) развитие его системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Директората по вопросам мира и безопасности
Directorate of Police Personnel	V. Участие женщин в силах безопасности
Directorate of Human Resources	VI. Участие женщин в журналистике
Military courts have jurisdiction over soldiers, policemen and the personnel of the National Islamic Security Directorate.	Юрисдикция военных судов распространяется на военнослужащих, полицейских и персонал Управления национальной исламской безопасности.
Directorate of Analysis and Forecasting	Управление анализа и планирования
Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia	Заин (вторая сессия) Директор, Управление по техническому развитию и информационным технологиям Отдел национальной безопасности, Департамент премьер министра Малайзия
The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training.	Программой руководит директорат военных операций и директорат военной подготовки.
The Special Rapporteur was informed that there were only two governmental detention centres one in the Sedarat Directorate and the other in a building belonging to the Directorate of National Security.	Специального докладчика информировали о том, что имеется только два государственных центра задержания один из них находится в управлении внутренних дел, а другой в здании, принадлежащем управлению национальной безопасности.
Directorate III Personnel	Вооруженные силы
Directorate International Affairs	Directorate International Affairs Mr.
Merchant Shipping Directorate	Malta Maritime Authority Registrar of Shipping Merchant Shipping Directorate Maritime House, Lascaris Wharf Valletta, Malta
Directorate of Court Operation and Judges	Государственный совет
(c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate.	c) между Главным управлением общей безопасности и Каритас Лебанон существует (устная) договоренность об оказании психологической, медицинской и другой помощи задержанным, содержащимся в специальном центре Управления.
Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia	Г н Мохд Азлан Захарудин Помощник Директора, Управление по техническому развитию и информационным технологиям Отдел национальной безопасности, Департамент премьер министра Малайзия
Ramazan Bali, General Directorate of Forestry, Turkey	Линь Фенмин, Академия лесного хозяйства Китая, Китай
DCEC Directorate of Corruption and Economic Crime	УКЭП Управление по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями
International Fund for National Directorate of Employment	International Fund for National Directorate of Employment
Aleppo Governorate Health Directorate	Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо
Source National Archives Directorate.	Источник Национальное архивное управление.
Directorate for International Relations	Управление международных отношений
General Directorate of Education, Governorate of Baghdad Karkh	Главный директорат образования, мухафаза Багдад Харк
The Drejtoria e Sigurimit të Shtetit (Directorate of State Security), commonly called the Sigurimi, was the state security, intelligence and secret police service of the Socialist People's Republic of Albania.	Сигурими (полное название Drejtoria e Sigurimit të Shtetit Директорат государственной безопасности ) тайная политическая полиция в Албании в годы коммунистического режима.
Opposition activists argued that Makhlouf enjoys greater influence over the president than the head of the General Security Directorate, Ali Mamlouk.	Активисты оппозиции утверждают, что Махлюф пользовался большим влиянием на президента, чем глава Главного управления безопасности, Али Мамлук.
The Counter Narcotics Directorate, previously under the National Security Adviser's office, has been elevated to a full ministry.	Управление по борьбе с наркотиками, входившее ранее в состав канцелярии советника по национальной безопасности, стало полноправным министерством.
The Executive Directorate will prepare for a comprehensive review of its work by the Security Council in December 2005, in accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1535 (2004).	Исполнительный директорат будет готов к всеобъемлющему обзору программы его работы Советом Безопасности в декабре 2005 года в соответствии с пунктом 2 резолюции 1535 (2004) Совета Безопасности.
The Executive Directorate now has	В настоящее время Исполнительный директорат располагает
www.dgsaude.pt ( General Directorate for Health).	www.dgsaude.pt (Генеральный директорат здравоохранения).
Directorate Legal Affairs, International Section	Directorate Legal Affairs, International Section
The Customs Directorate http www.colnasprava.sk	Вы можете найти информацию об этом на английском языке по ссылке http www.nba.fi en cultural_goods 2 en cultural_goods 2
Directorate General for External Relations	Генеральный Директорат по внешним отношениям
Funds had been appropriated in the budget for conversion of the premises and the Directorate General of Prisons had drawn up a security plan.	В бюджете предусмотрены средства на переоборудование помещений, а Главным управлением тюрем был составлен план по обеспечению безопасности.
The republic s directorate of the Investigative Committee reported this.	Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета.
Director, Directorate on Corruption and Economic Crime of Botswana	Таймон М. Катлоло Директор Директората по вопросам коррупции и экономической преступности Ботсваны
International Fund for National Directorate of Employment Better Life	International Fund for National Directorate of Employment Better Life
Switzerland Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid (DCA)	Швейцария quot Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid quot (DCA)
DIETER KÖNIG, HEAD OF UNIT, INFORMATICS DIRECTORATE, COMMISSION, LUXEMBOURG	ДИТЕР КЁНИГ, Заведующий отделом, Директорат информатики, Европейская Комиссия, Люксембург
European Commission, Internal Market Directorate General.	European Commission, Internal Market Directorate General.
Personnel Affairs and Human Resources Directorate	Управления
(e) National Industrial Development Directorate (DNDI).	Национальное управление промышленного развития (DNDI)
www.dgv.pt (General Directorate for Road Transport).	www.dgv.pt (Генеральный директорат дорожного транспорта).

Показать эту страницу на русском языке