Translation of "distant relative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a distant relative of Mary's.
Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.
Том мой дальний родственник.
A close neighbor is better than a distant relative.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.
When the two figures approached the well, they turned out to be a distant relative and her son.
Когда фигуры приблизились к колодцу, оказалось, что это наша дальняя родственница и ее сын.
Her first choice was a Toyota RAV4, but the distant relative who had promised to help her find a seller objected.
Сначала она остановилась на Toyota RAV4, но дальний родственник, пообещавший ей найти продавца, не согласился.
Europe s Distant Mirror?
Далекое отражение Европы?
But most people care far more about how well they are doing relative to their neighbors than to citizens of distant lands.
Однако большинство людей куда больше волнует то, насколько хорошо они живут по сравнению со своими соседями, чем с гражданами отдаленных государств.
Distant things look blurred.
Объекты вдали выглядят размытыми.
Relative position
Относительное положение
Tom seems very distant today.
Том сегодня держится очень холодно.
Look at the distant horizon!
Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!
Посмотри на далёкий горизонт!
But federalization runs a distant third.
Но федерализация тоже получила свои голоса.
Ants and giraffes are distant cousins.
Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant cousins.
Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Ants and giraffes are distant relatives.
Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant relatives.
Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Giraffes and ants are distant cousins.
Муравьи и жирафы дальние родственники.
Tom is cold, distant and arrogant.
Том холоден, отстранён и высокомерен.
Everything is relative.
Всё относительно.
Wealth is relative.
Богатство относительно.
Reinvigorating global growth runs a distant second.
Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
There lightning flashed and distant thunder rolled.
Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.
The moon is distant from the earth.
Луна удалена от Земли.
My son lives in a distant place.
Мой сын живёт далеко.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
Паломники принесли дары из дальних стран.
The ocean extends to the distant horizon.
Океан простирается к далёкому горизонту.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.
Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.
Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.
Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.
Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
Between distant generations, however, such is logically impossible.
Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.
And how estranged and distant she seemed now!
И как теперь она стала чужда и далека ему!
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Мы увидели слабый свет далёкого маяка.
Everything in life is relative.
Всё в жизни относительно.
Political union may remain possible in the distant future.
В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен.
The Relative Unimportance of Global Warming
Сравнительная маловажность глобального потепления
Tom is a relative of mine.
Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?
Том ваш родственник?
According to Einstein, everything is relative.
Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.
Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
Alas, the election makes such agreement more distant than ever.
Увы, выборы делают такое соглашение более отдаленным, чем когда либо.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
Шон Кэрролл Далёкое время и намёк на мультивселенную

 

Related searches : More Distant - Distant Metastasis - Distant View - Distant Learning - Distant Metastases - Distant Second - Distant Look - Distant Markets - Distant Echo - Distant Star - Remain Distant - Distant Organs