Translation of "domestic life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Domestic - translation : Domestic life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign. | Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании. |
| At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. | В то время только работа в качестве преподавателя и работа, связанная с семейной жизнью, была социально приемлемой. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| Or domestic violence? | Или про домашнее насилие? |
| The goal of the PVPV is to confine women to the domestic realm and end all female participation in public and political life. | Цель PVPV заключается в том, чтобы ограничить женщин домашней сферой и положить конец их участию в общественной и политической жизни. |
| Domestic Spying and Chinese Politics | Тайный сыск и китайская политика |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| What's your favorite domestic beer? | Какое твоё любимое местное пиво? |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| More problematic is assuring domestic stability. | Сложнее добиться внутренней стабильности. |
| The Domestic Wars of Hosni Mubarak | Внутренние войны Хосни Мубарака |
| Domestic capital markets were non existent. | Внутренних же рынков капитала не существовало. |
| Principle 6 International and domestic remedies | Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты |
| One such example is domestic work. | Работа помощниц по дому является одним из таких примеров. |
| FEN does not carry domestic news. | Far East Network не передаёт местные новости. |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| The horse is a domestic animal. | Лошадь домашнее животное. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| I'd rather not do domestic work. | Я предпочел бы не заниматься домашней работой. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| This means that developing countries are likely to retain substantial domestic ownership of their domestic financial institutions. | Это означает, что развивающиеся страны, вероятно, будут удерживать прочное владение своими финансовыми институтами. |
| But the message is clear when domestic economies require stabilization, SWFs will shift their focus to domestic investments. | Но послание очевидно когда внутренняя экономика требует стабилизации, ГИФы уделяют больше внимания внутренним инвестициям. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Now these issues define domestic political agendas. | Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства. |
| Both failures have strengthened domestic terrorist groups. | Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки. |
| This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
| Change comes through war and domestic conflict. | Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта. |
| The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots | Внутренняя логика внешних заговоров Ирана |
| But Bhutto would inherit Musharraf s domestic enemies. | Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа. |
| This finances domestic spending on foreign goods. | Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. |
| The domestic situation is not much better. | Внутриполитическая ситуация сейчас не намного лучше. |
| But domestic borrowing is not a panacea. | Но внутренние заимствования не лекарство. |
| MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
| Pass a law to protect domestic workers. | Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве. |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes. | Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе. |
| She was the victim of domestic violence. | Она была жертвой домашнего насилия. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| How's life? | Как поживаете? |
| How's life? | Жизнь как? |
| How's life? | Как жизнь? |
| That's life. | Такова жизнь. |
Related searches : Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income
