Translation of "double sword" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stability is a double edged sword. | Стабильность это обоюдоострый меч. |
| For me, it s a double edged sword. | Для меня это палка о двух концах. |
| First, the revolts are a double edged sword for Iran. | Во первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. |
| The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. | Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах. |
| The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. | Роль интернета в эволюции языков, безусловно, это палка о двух концах . |
| The fact that focus groups involve a group of people is a double edged sword. | Тот факт, что фокус группы включают группы людей является обоюдоострым. |
| This damned Havana is a double edged sword, which I thank for who I am and what I do. | Эта проклятая Гавана палка о двух концах, которой я благодарен за то, кто я есть и чем я занимаюсь. |
| Your sword is your sword! | Сабля это сабля! |
| All of this implies that connectedness will remain a double edged sword the leverage it provides being fraught with vulnerability. | Все это означает, что возможность сетевого подключения остается палкой о двух концах рычаги, которые оно предлагает, обременены уязвимостью. |
| Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes. | Науку и технологию можно было бы рассматривать как обоюдоострый меч , особенно с учетом нынешних лазеек в существующих международных режимах. |
| Sword | Меч |
| Sword? | Шпага? |
| Live by the sword, die by the sword. | Живущий с мечом, от меча и умирает. |
| Sword, Wiley. | Sword, Wiley. |
| (Sword) Everywhere. | (шепот) Везде. |
| My sword. | Что это? |
| That... sword... | Это... меч... |
| (Sword) Parry! | Парировал! |
| (Sword) Parry! | Парировал! Блок! |
| (Sword) Overhand! | Через голову! |
| (Sword) Fireball! | Файербол! |
| (Sword) Slash! | Слэш! Слэш! |
| (Sword) Slash! | Слэш! |
| (Sword) Windmill! | Мельница! Мельница! Мельница! |
| (Sword moans) | (Меч стонет) |
| A sword? | Меч? |
| Cyrano's sword. | Клинок Сирано. |
| His sword. | Его меч! |
| His sword? | Его меч? |
| Your sword? | Саблю? |
| At the end of Irving's tale, the main character kills his double with his sword, only to see his own face behind the mask. | В истории Ирвинга герой убивает своего двойника мечом лишь затем, чтобы, сорвав с него маску, увидеть собственное лицо. |
| Final Fight Double Impact The arcade version of Final Fight was released in a two in one bundle titled Final Fight Double Impact , alongside the arcade game Magic Sword , for Xbox Live Arcade and PlayStation Network. | Final Fight Double Impact Аркадная версия Final Fight была выпущена в составе сборника Final Fight Double Impact из двух игр Final Fight и Magic Sword для Xbox Live Arcade и PlayStation Network. |
| Make the hoe your sword, and the sword your hoe. | Сделайте мотыгу своим мечом, а меч своей мотыгой. |
| Those who live by the sword die by the sword. | Взявшие меч, мечом погибнут. |
| He who lives by the sword dies by the sword. | Поднявший меч, от меча и погибнет. |
| He who lives by the sword dies by the sword. | Поднявший меч от меча и погибнет. |
| International law, China understands, is a double edged sword that can be used against China in other territorial disputes, or even in its domestic affairs. | Китай понимает, что международное право обоюдоострое оружие, которое может быть использовано против Китая в других территориальных спорах или даже в вопросах внутренней жизни страны. |
| He who lives by the sword will die by the sword. | Поднявший меч от меча и погибнет. |
| That sword is not the secret sword you think it is. | Этот меч не секрет меч вы думаете, это так. |
| Where's your sword? | Где твой меч? |
| That's Orion's sword. | Это Меч Ориона. |
| Bible and Sword . | Bible and Sword. |
| Draw thy sword. | Так обнажи свой меч! |
| Take my sword. | Мой меч надёжней. Возьми его. |
| Drawing his sword. | Рисунок свой меч. |
Related searches : Double Edge Sword - Double-edged Sword - A Double-edged Sword - Sword Cane - Sword Stick - Sword Knot - Sword Dance - Sword Dancing - Fencing Sword - Cavalry Sword - Sword Fight - Sword Swallower - Sword Hilt
