Translation of "dozens of times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dozens - translation :

множество

Dozens of times - translation :

десятки раз

Times - translation :

раз

Keywords : десятки дюжины десятками десятков десятках трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

I went there dozens of times.	Я приходил туда десятки раз.
Twenty times a day dozens of very passionate lords	Есть парень на свете, который мне нужен, Характер строптивый, В кармане дыра,
No, it isn't, I've been there dozens of times!	Нет. Я была там тысячу раз.
This procedure is repeated dozens of times on a single wafer.	Для каждой пластины эта процедура повторяется несколько десятков раз.
Since then that same bassline has been sampled dozens of times.	С тех пор та самая линия баса сэмплировалась дюжину раз.
The dozens of times I've said I won't have clothes drying in here!	Я тебе сто раз говорил я не потерплю, чтобы вещи сушились здесь!
Many people have retweeted his words hundreds of times, while translations of his tweets have also been retweeted dozens of times.	Эти сообщения были процитированы в Twitter сотни раз, а их перевод на английский получил десятки ретвитов.
It s an amazing feeling to be thanked sincerely dozens of times in an evening.	Это замечательное чувство, когда тебя искренне благодарят много раз за вечер .
You've probably use a learning algorithm dozens of times a day without knowing it.	Вероятно, вы используете самообучающиеся алгоритмы по десять раз на дню, даже не замечая этого.
They were memorizing the names of dozens and dozens and dozens of strangers.	Они запоминали имена десятков незнакомцев.
He was there dozens, hundreds of times, and probably knows it better than any subway employee.	Он там был десятки, сотни раз и знает о нём больше, чем, наверное, любой сотрудник метрополитена.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.	Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий,
There are actually dozens and dozens of these examples.	Таких примеров на самом деле множество.
We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.	Мы повторяли эту мантру десятки раз в различных условиях, как мог бы подтвердить любой справедливый наблюдатель.
Dozens of protesters and a number of journalists, including a reporter and a photographer for the New York Times, were injured.	Десятки протестующих, а также несколько журналистов, включая репортера и фотографа New York Times, были избиты.
There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet.	Раз уж я в тропиках, я выбрал тропический лес .
Tiny boxes with no air to breathe and often no place to sit, at times packed with dozens of people.	Крошечные коробки в которых нечем дышать и часто негде сесть, куда могут набиваться десятки людей.
Dozens of students gathered there.	Там собрались десятки студентов.
Tom has dozens of mistresses.	У Тома десятки любовниц.
They kill dozens of S.H.I.E.L.D.	Кузнец и Гроза прибыли на Землю и присоединились к Людям Икс в борьбе с Противником.
Dozens of others were maimed.	Десятки людей были изувечены.
I've taken dozens of them.	Mнe пpиxoдилocь пpoxoдить дюжинy тaкиx.
DOZENS OF PEOPLE DROP IN.	Постоянные гости.
And we are talking about dozens of horses, dozens of riders, each one depicted slightly differently.	Здесь ведь дюжины лошадей и наездников, и все они изображены немного по разному.
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.	Вместо пробивания кости десятки раз, мы делаем только один вход, спереди или сзади подвздошной кости.
Dozens of people have been killed.	Тогда были убиты десятки людей.
Dozens of detainees in the yard.	Во дворе десятки задержанных.
Dozens of letters are awaiting you.	Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.	Десятки писем ожидают вас.
Order of dozens, and that's it.	Порядка нескольких дюжин. И всё.
There have been dozens of inquiries.	Два дня!
I've worked in Turkey dozens of times since 2002, and for the first time now I've seen police officers lowering their gaze, ashamed.	Я десятки раз снимал в Турции с 2002 года и я впервые видел стыдливо опущенные глаза полицейских.
Every year saw dozens of lost ships.	Каждый год здесь погибали десятки судов.
Dozens of bodies lie on the road.	Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.
He has dozens of books about Japan.	У него есть множество книг о Японии.
He has dozens of books about Japan.	У него есть несколько десятков книг о Японии.
At least dozens of houses were destroyed.	Были разрушены несколько десятков домов.
The revolution incurred in dozens of casualties.	В результате революции монархия была упразднена.
Dozens of new democracies have been born.	Появились десятки новых демократических государств.
Dozens of Azerbaijani settlements have been seized.	Захвачены десятки азербайджанских населенных пунктов.
I met dozens of people last night.	Я познакомилась с кучей людей.
I've killed dozens of people, in pictures.	Я убил десятки людей в кино.
Like, dozens, I guess.	Может, десятки, я думаю.
Author of dozens of articles on coaching methodology.	Автор десятков статей по методологии обучения.
When she draws each panel, she says she sometimes will take even four hours on just one, repeating the same picture dozens of times.	На рисовании одной панели она иногда тратит до четырёх часов, повторяя одну и ту же картинку десятки раз.

Показать эту страницу на русском языке