Translation of "duration of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duration - translation : Duration of service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject STAFF RULES APPLICABLE TO SERVICE OF A LIMITED DURATION | ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩИЕСЯ СЛУЖБЫ ПО КОНТРАКТАМ С ОГРАНИЧЕННЫМ СРОКОМ |
| (b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance. | b) найма на короткий срок ограниченной продолжительности на службу в рамках специальных миссий, проектов, осуществляемых в течение ограниченного периода времени, или специальных операций по оказанию гуманитарной помощи. |
| This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. | Такое соглашение обеспечивает более высокое качество обслуживания и контроль за исполнением контрактов о назначениях ограниченной продолжительности. |
| In addition to appointments of limited duration, UNOPS also administers UNFPA special service agreements. | Помимо назначений ограниченной продолжительности ЮНОПС ведает также вопросами, касающимися соглашений о специальном обслуживании ЮНФПА. |
| Recruitment allowance for staff with appointments of limited duration in the Field Service category | Пособие при наборе на службу сотрудников категории полевой службы, |
| In addition, the duration of the service of the observers is to be reduced from 16 to 11 days. | Кроме того, продолжительность работы наблюдателей должна быть снижена с 16 до 11 дней. |
| The duration of flights is not mentioned as a factor in authorizing upgrades to a higher class of service | Продолжительность полетов не упоминается как фактор, обусловливающий переход к более высокому классу проезда |
| Duration of protection | Продолжительность охраны |
| Duration of arrangements | l) срок действия процедур. |
| Duration of Projects | JEP по управлению университетами |
| The original estimated duration of the service of two consultants was reduced from six to two months, beginning May 1994. | Установленная в первоначальной смете продолжительность оказания услуг двумя консультантами была сокращена с шести до двух месяцев начиная с мая 1994 года. |
| Whatever the duration of the thought, let that be the duration of inhalation and whatever the duration of the other thought, let that be the duration of your exhalation. | Сколько длится мысль, столько должен продлиться и вдох, а длительность второй мысли пускай будет такой же, как длительность выдоха. |
| DURATION OF THE SCHOLARSHIPThe duration of the postgraduate scholarship is one year. | ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СТИПЕНДИИПродолжительность стипендии на последипломное образование составляет один год. |
| There were also concerns about the inclusion of staff under appointments of limited duration and General Service staff in the pilot. | Выражалась также озабоченность по поводу включения в экспериментальное исследование персонала, имеющего назначения на ограниченный срок и персонала категории общего обслуживания. |
| For a duration of | Длительностью |
| Appointments of limited duration | Назначения на ограниченный срок |
| (l) Duration of arrangements | l) Срок действия процедур |
| duration of hospitalization various | Продолжительность госпитализации различная |
| Duration | Срок действия |
| Duration | Должностные лица |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | ДлительностьVideoCD Track File Size |
| Duration | Длительность |
| Duration | Длительность |
| Duration | Длительность цикла |
| Duration | Оформление |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | Длительность |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | Изменить эффект изображения |
| Duration | Установка длительности |
| Duration | Срок |
| In such cases, the periods of qualifying service and the expected duration of continuous service specified in paragraph s (a)(ii) , (f) and (g) above shall be reduced by half. | В таких случаях периоды зачитываемой для отпуска службы и ожидаемая продолжительность непрерывной службы, указанные в пункте пунктах (а)(ii) , (f) и (g) , сокращаются вдвое. |
| NPOs should not become a parallel career service the duration of their employment should be limited, and their number possibly restricted. | Категория НСС не должна становиться еще одной категорией карьерных сотрудников должны быть ограничены срок их службы и, по возможности, их число. |
| DURATION The duration of a project must be between 18 and 24 months. | В ТБИЛИСИ тел. (380 44)462 00 10 факс (380 44) 462 09 20 тел. (995 32) 94 37 63 факс (995 32) 94 37 68 |
| UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements. | ЮНОПС взяло на себя функции ПРООН по руководству персоналом ЮНФПА, работающим по назначениям ограниченной продолжительности, в ноябре 2003 года согласно соглашению на обслуживание ЮНФПА ЮНОПС, оговаривающему такие назначения и соглашения о специальном обслуживании. |
| Duration of the optical signal | 11.2.2.2.1 Продолжительность оптического сигнала |
| Duration and renewal of registration | Срок действия и возобновление регистрации |
| (d) Duration of pilot study | d) Продолжительность экспериментального исследования |
| (d) Duration of each session | d) продолжительность каждой сессии |
| VIII. DURATION OF THE MISSION | VIII. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МИССИИ |
| B. Appointments of limited duration | В. Назначения на ограниченный срок |
| duration of check up various | Продолжительность обследования различная |
| duration of surgery 1.5 hours | Продолжительность операции 1,5 часов |
| duration of surgery 2 hours | Продолжительность операции более 2 часов |
Related searches : Of Duration - Duration Of Activity - Duration Of Implementation - Duration Of Supply - Duration Of Assets - Duration Of Trip - Duration Of Rights - Duration Of Holiday - Duration Of Payment - Duration Of Months - Duration Of Processing - Duration Of Absence
