Translation of "during her visit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
During - translation : During her visit - translation : Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let's visit her. | Давай сходим к ней в гости. |
Let's visit her. | Давайте сходим к ней в гости. |
Let's visit her. | Давай её навестим. |
Let's visit her. | Давайте её навестим. |
Mary Jane (right) is reunited with her mother (left) during a prison visit in 2013. | Мэри Джейн (справа) во время встречи с матерью (слева) в 2013 году. |
I'm going to visit her. | Я собираюсь её навестить. |
Let's pay her a visit. | Давайте нанесём ей визит. |
Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques. | Еще до начала визита проповедники с кафедр мечетей настраивали народ против нее. |
I visit her in the hospital. | Я приехал к ней в роддом. |
Her dream is to visit Paris. | Она мечтает побывать в Париже. |
I just want to visit her. | Я просто хочу навестить её. |
Don't you want to visit her? | Разве ты не хочешь навестить её? |
Why can't we go visit her? | Почему мы не можем пойти её навестить? |
Why can't we go visit her? | Почему мы не можем сходить к ней в гости? |
She wanted me to visit her. | Она хотела, чтобы я её навестил. |
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! | Поэтому, посетив Жатец, не примените сходить в Музей хмелеводства |
She will visit her mother next Tuesday. | Она навестит мать в следующий вторник. |
I was happy for her unexpected visit. | Я обрадовался её неожиданному приходу. |
I told her to come visit us. | Я сказал ей, чтобы она заходила к нам гости. |
I told her to come visit us. | Я сказал ей, чтобы она заходила нас навестить. |
We went to Boston to visit her. | Мы поехали в Бостон её навестить. |
We went to Boston to visit her. | Мы поехали в Бостон к ней в гости. |
Why don't I pay her a visit? | Почему бы мне не нанести ей визит? |
I was coming back to visit her. | Я собирался навестить ее. |
Aren't we even allowed to visit her? | Нам что, даже не позволено навестить её? |
Her father's never even been to visit. | Её отец ни разу не навестил её. |
She has gone to visit her mother. | Она уехала навестить свою мать. |
I saw her only that one visit. | Я видел ее только один раз. |
Besides her own work, Clinton is likely to also be inundated during this visit with requests concerning President Barack Obama. | Помимо своей собственной работы в этот визит, Клинтон, вероятно, также придется ответить на ряд вопросов, связанных с президентом Баракой Обамой. |
Coffee, trying something out during a visit to Kingston. | Coffee, мелет кофе во время визита в Кингстон. |
As many as 10,000 people visit during the weekends. | В выходные дни зоопарк посещают 10 000 человек. |
Yet, today, she's unwilling to meet or show solidarity with peaceful opponents of Cuba's military dictatorship during her visit to Havana. | Однако сегодня во время своего пребывания в Гаване она не готова встретиться с мирными противниками кубинской военной диктатуры либо продемонстрировать им свою солидарность. |
During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission. | В ходе своей поездки в Сьерра Леоне Верховный комиссар предложила также оказать техническую помощь в деле учреждения этой комиссии. |
Collaboration was critical to these efforts, as she had seen during her first field visit as Executive Director, to southern Africa. | Важное значение для этой деятельности имеет сотрудничество, свидетелем чему она стала в ходе ее первой поездки на места в качестве Директора исполнителя в южную часть Африки. |
This Protocol was the subject of consultations by the Special Envoy, Mme Mame Madior Boye during her visit to Côte d'Ivoire. | Этот Протокол был предметом консультаций посла по особым поручениям г жи Маме Мадио Бойе во время ее визита в Кот д'Ивуар. |
It was her first visit to the country. | Это была её первая поездка в мою страну. |
Nobody's to visit her, except Johanna with food. | Никому нельзя ее навещать. Только Иоганна может приносить ей еду |
The Special Rapporteur had the opportunity to visit some of these posts during his visit to Haiti. | Специальный докладчик во время визита в Гаити имел возможность побывать на некоторых из этих пунктов. |
Twice during wartime I have had occasion to visit Sarajevo. | Дважды за годы войны мне довелось побывать в Сараево. |
In 1998, her left hip was replaced after it was broken when she slipped and fell during a visit to Sandringham stables. | В 1998 году её левое бедро было заменено после того, как она во время визита в конюшни Сандрингема поскользнулась и упала. |
Her family will visit her rarely, and then only in a formal capacity. | Члены семьи могут навещать её редко и по официальному поводу. |
She's going to have a young friend visit her. | К ней приедет молодая подруга. |
Favell used to visit her here in this cottage. | Фэвел приезжал к ней сюда, в этот коттедж. |
You prefer Clotilde and find time to visit her. | Вам больше по душе Клотильда, для нее у вас есть время. |
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
Related searches : Her Visit - I Visit Her - For Her Visit - During Their Visit - During This Visit - During Your Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During A Visit - During His Visit - Visit Us During - During Her Phd - During Her Childhood