Translation of "east area" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast.
Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья.
It falls within the area referred to as East Hollywood.
Онo находится в зоне, называемой Восточный Голливуд.
The unauthorized flight occurred in a contested area. South east
Этот несанкционированный полет был совершен в спорном районе.
The Ilemi Triangle is an area of disputed land in East Africa.
Треугольник Илеми участок спорной территории в Восточной Африке.
This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. East
Этот полет имел место в районе, контролируемом боснийскими сербами.
It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena.
Она протекает через населённую область от Восточной Елены до озера Елена.
Nowadays Brandenburg is an area in the east of a Western country.
Сегодня Бранденбург это область на востоке западной страны.
This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. North east
Полет этого объекта был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. South east
Этот полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими сербами.
Rolling stock Chūō East Line (JR East) New E233 series trains entered service on Tokyo area commuter services from December 26, 2006.
Восточная линия Тюо (JR East) Составы серии E233 series начали ходить по линии в районе Токио 26 декабря 2006 го года.
The river finally runs through a protected area east of the city of Bonn.
После этого Зиг протекает по охраняемой территории к востоку от Бонна.
But the most important area, Sector East in Eastern Slavonia, remained under firm Serb control.
Но самая важная область, Восточный сектор в Восточной Славонии, остались под твердым контролем сербов.
East Lothian (, ), is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area.
Восто чный Ло тиан (, ) одна из 32 областей Шотландии.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. North east
Полет этого вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. South east
Полет этого вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. North east
Этот полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. North east
Этот полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. South east
Этот полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. East
Этот несанкциониро ванный полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
We also welcome the constructive role of Japan in the Pacific area and the Far East.
Мы также приветствуем ту конструктивную роль, которую играет в тихоокеанском регионе и на Дальнем Востоке Япония.
Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
East West addresses in this area are denoted with a leading zero (instead of a minus sign).
Восточно Западная адресация в этом районе начинается с цифры ноль (вместо знака минус).
An area of high pressure to the east of Alice steered the storm generally to the north.
Область высокого давления на востоке Алисы двигала шторм прямо на север.
Occupying an area of more than , Aleppo is one of the fastest growing cities in the Middle East.
Площадью 190 км², Алеппо является одним из наиболее быстро растущих городов на Ближнем Востоке.
MOS was a small firm with good credentials in the right area, the east coast of the USA.
MOS была небольшой компанией с хорошей репутацией и находилась в подходящем месте, на Восточном побережье США.
Covers the area southwest of the European part of Russia, northeast of Ukraine, Belarus goes to the east.
Охватывает территорию юго запада европейской части России, северо востока Украины, заходит на восток Беларуси.
A small area, equivalent to about half of 1 of the Middle East was designated for this purpose.
Для создания еврейского национального дома была отведена небольшая территория, площадь которой составляла примерно полпроцента площади Ближнего Востока.
Area and islands The aggregate land area is 0.196 km2 (196,000 m2), but the total area including reef flat and lagoon is much larger (roughly 15 km north south and 5 km east west, with an area of more than 40 km2).
Площадь атолла составляет 0,196 км² (196 000 м²), общая площадь, включая риф и лагуну, значительно больше 40 км² (примерно 15 км с севера на юг и 5 км с востока на запад).
East! Go east!
На восток!
In the western and southern parts of the Kurdistan Region, the area is not as mountainous as the east.
Западная и южная части Курдистана не столь гористы, как восточная.
Another primary business and industrial district is located in the suburban area east of the city on Hurstbourne Parkway.
Ещё один важный деловой и промышленный район находится в восточном пригороде на улице Хёрстборн Паркуэй ().
Redmond is a city in King County, Washington, United States, located east of Seattle, within the Seattle metropolitan area.
Редмонд () город в округе Кинг, штата Вашингтон в США, расположен в 16 милях к востоку от Сиэтла.
Karachi was the first area in the province to be occupied by the British East India Company in 1839.
Карачи был первым районом в крае, оккупированный Британской Ост Индской компанией в 1839.
However, by the early 7th century the London area had been incorporated into the kingdom of the East Saxons.
Однако, в начале VII века территория Лондонского района была включена в королевство Эссекс.
It is part of East London Tech City technology cluster, an area of London known for its technology startups.
Ve Interactive расположена в технологическом кластере Тех Сити (East London Tech City), районе Лондона, известного своими технологическими стартапами .
Michigan is the ninth most populous of the 50 United States, with the 11th most extensive total area (the largest state by total area east of the Mississippi River).
Мичиган занимает на десятое место среди штатов по численности населения и 11 е по общей площади (крупнейший среди штатов восточнее реки Миссисипи по общей площади).
Realizing his recent proposal to establish a US_Middle East free trade area within a decade would lay a strong foundation.
Понимание его недавнего предложения об установлении свободной торговой зоны Соединенных Штатов на Ближнем Востоке в течение десятилетия заложило бы прочную основу.
According to tradition, they moved there from an area east of the Mississippi just before Columbus' arrival in the Americas.
Согласно преданиям, племя переселилось на эти земли с территории к востоку от реки Миссисипи незадолго до прибытия Колумба в Америку.
Giraffa (Giraffe) Giraffa is an affluent area of the city situated to the north east of the Piazza del Campo.
Giraffa (Жираф) Giraffa (Джираффа) богатый район города, расположенный на северо восток от площади дель Кампо.
Advertising The LNER covered quite an extensive area of Britain, from London to the north east of England and Scotland.
Маршруты LNER покрывали значительную часть Великобритании от Лондона и до северо востока Англии и Шотландии.
United Nations military observers observed an MI 8 helicopter flying from west to east in the area west of Fojnica.
Военные наблюдатели заметили вертолет МИ 8, пролетавший с запада на восток в районе к западу от Фойницы.
East Asia is now a major growth area, where a number of countries are moving ahead with vigorous construction programmes.
Восточная Азия является сейчас основным местом развития ядерной энергетики, где ряд стран активно ведут строительные работы в этой области.
In our area, the Middle East, the cost of supporting peace is marginal compared to the costly era of conflict.
В нашем районе, на Ближнем Востоке, затраты на поддержание мира крайне малы по сравнению с эрой дорогостоящего конфликта.
Thailand had been working closely with the members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) in that area.
Широкое сотрудничество в этой области осуществлялось с членами АСЕАН.
The leaders by sales of housing in a budget up to four million rubles were the housing complex Nekrasovka, situated beyond the MKAD, in the area of Kotelniki (South East Administrative District), and the apartment complex Barbaris in the area of Bibirevo (North East Administrative District).
Лидерами по объемам продаж жилья в бюджете до четырех миллионов рублей оказались ЖК Некрасовка , расположенный за МКАД, в районе Котельники (ЮВАО), и комплекс апартаментов Барбарис в районе Бибирево (СВАО).

 

Related searches : Middle East Area - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Berliners - Fare East - Out East - East Zone