Translation of "emerge victorious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emerge - translation :

всплывать

Emerge victorious - translation :

выйти победителем

Victorious - translation :

победоносный

Keywords : появляются появятся появиться появится выйдет победителем победителями победой победили победу

Examples (External sources, not reviewed)

Islamism could eventually emerge victorious.	В результате исламизм может одержать верх.
In today's crisis, anyone who believes in Western values must hope that such politicians emerge victorious.	В сегодняшнем кризисе все, кто верит в западные ценности, должны надеяться, что такие политики выйдут в этой борьбе победителями.
It should also allocate more resources to that war and remain determined in helping youth emerge victorious.	Она должна выделять больше ресурсов на ее ведение и упорно помогать молодежи одержать победу.
They were victorious.	Они победили.
Victorious music starts	Начинается победная музыка
Send her victorious	Пошли ей победы.
MADRID On November 6, either Barack Obama or Mitt Romney will emerge victorious after an exhausting electoral race, setting the wheels in motion for the coming four years.	МАДРИД 6 ноября либо Барак Обама, либо Митт Ромни выйдет победителем из изнурительной предвыборной гонки и встанет у руля на ближайшие 4 года.
The Freedom Alliance seemed to have been united by a common desire to ensure that the ANC and its allies did not emerge victorious in the forthcoming elections.	Похоже на то, что в основе создания Альянса свободы лежало общее стремление не допустить, чтобы АНК и его союзники одержали победу на предстоящих выборах.
My men returned victorious.	Мои воины вернулись с победой.
Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации.
Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков.
Victorious Samira IbrahimPhoto by HebaAfify	Самира ИбрагимФото HebaAfify
You will certainly be victorious.	Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему.
You will certainly be victorious.	Ты одержишь верх.
You will certainly be victorious.	Ведь, истинно, ты выше их.
So will these be victorious?	И разве же они неверующие одержат верх (после того, как стали окружены)?
So will these be victorious?	Так они ли победители?
So will these be victorious?	Воистину, Аллах является наилучшим из тех, кто наследует. И если люди видят такое положение вещей, то что побуждает их обольщаться и упрямо исповедовать неверие?
So will these be victorious?	Неужели это они одержат верх?
So will these be victorious?	Разве они не замечают, что Мы уменьшаем их землю в её границах победами верующих? Так они ли победители или верующие, которым Аллах обещал поддержку и победу?
So will these be victorious?	Неужели же они одержат верх?
So will these be victorious?	Так им ли праздновать победу?!
So will these be victorious?	Они ли берут верх?
We shall be victorious! quot	Мы победим! gt gt
Here were our children, finally, victorious.	Здесь были наши дети, наконец победившие.
The State of Jin is victorious.	Ли гун поверил в измену Ци Чжи .
Send us victorious, happy and glorious.	Дай нам ратных побед, счастья и славы.
Because simple answers may emerge.	Потому что можно найти простые ответы.
And helped them, so they were victorious.	И помогли Мы им даровали величие, помощь и победу , и стали они победившими (Фараона и его народ).
And helped them, so they were victorious.	И помогли им, и были они победившими.
And helped them, so they were victorious.	Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями.
And helped them, so they were victorious.	И помогли Мы им одержать победу над врагами, и стали они победившими.
And helped them, so they were victorious.	Мы оказали им помощь, и они победили.
And helped them, so they were victorious.	И Мы им помогли все превозмочь и победить.
And helped them, so they were victorious.	Мы помогли им, и они сделались победителями.
It doesn't look like a victorious end.	Чтото не похоже на конец, тем более блистательный.
The other six teams to emerge victorious were Chile, Switzerland, Netherlands and Croatia (all promoted to the world group for 2009) Israel and Romania (along with Serbia and Austria) remain in the world group.	Игры (19 21 сентября) Место в Мировой группе 2009 года обеспечили себе сборные Австрии, Израиля, Нидерландов, Румынии, Сербии, Хорватии, Чили и Швейцарии.
A new forum will soon emerge.	Скоро появится новый форум.
Cicadas typically emerge in huge numbers.	Цикады размножаются в огромных количествах.
Caterpillars re emerge in early spring.	Гусеницы появляются в начале весны.
They will emerge before God, altogether.	И (в День Суда) предстанут они творения все перед Аллахом.
From them emerge pearls and coral.	Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
From them emerge pearls and coral.	Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
They will emerge before God, altogether.	Когда ангел подует в Рог, все творения станут выходить из могил для того, чтобы предстать перед Господом. Они будут собраны на совершенно ровном ристалище, на котором не будет ни возвышенности, ни углубления.
From them emerge pearls and coral.	Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.

Показать эту страницу на русском языке