Translation of "emergency reserve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Emergency reserve - translation : Reserve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, it provided 50,000 of emergency energy assistance to First Nations individuals living on reserve. | Кроме того, фондом выделено 50 000 долл. |
| In order to respond to immediate relief requirements, agencies should draw upon their own emergency reserve resources. | 23. Для осуществления действий по немедленному удовлетворению потребностей в чрезвычайной помощи организациям следует полагаться на свои собственные резервные ресурсы на случай чрезвычайных обстоятельств. |
| Of the 22.6 million, 6.5 million was set aside as the emergency reserve and 1.8 million represented a reserve for the Gaza Hospital which is currently under construction. | Из этих 22,6 млн. долл. США 6,5 млн. долл. США отведено на чрезвычайный резерв, а 1,8 млн. долл. США представляет собой резерв для больницы в Газе, которая находится сейчас в процессе строительства. |
| Of the latter, most was financed from the International Emergency Food Reserve and the remainder from WFP general resources. | Наибольшая часть расходов на оказание чрезвычайной помощи покрывалась за счет средств Международного чрезвычайного продовольственного резерва, а остальная часть за счет общих ресурсов МПП. |
| This 120 billion regional reserve pool was launched in 2010 to provide short term liquidity to members in an emergency. | Данный резервный фонд на 120 миллиардов долларов был создан в 2010 г. для предоставления краткосрочной ликвидности членам организации, оказавшимся в чрезвычайном положении. |
| Smaller emergencies may be funded from the Executive Director apos s Emergency Reserve Fund, which is replenished from general resources. | Для мероприятий, осуществляемых в связи с менее крупномасштабными чрезвычайными ситуациями, средства могут предоставляться из Чрезвычайного резервного фонда Директора исполнителя, который пополняется из общих ресурсов. |
| (a) Returnees crisis In response to a government appeal in December 1990 for emergency relief assistance, the Executive Director of UNICEF approved the release of US 160,000 from the Emergency Reserve Fund. | а) Кризис, связанный с репатриантами В ответ на призыв правительства от декабря 1990 года об оказании чрезвычайной помощи Директор исполнитель ЮНИСЕФ одобрил выделение 160 000 долл. США из Чрезвычайного резервного фонда. |
| reserve | резервslot type |
| reserve | резерв |
| WFP manages an International Emergency Food Reserve (IEFR) for its relief operations with a minimum annual target of 500,000 tons of cereal equivalent. | 71. МПП управляет Международным чрезвычайным продовольственным резервом (МЧПР) для осуществления своих операций по оказанию чрезвычайной помощи при минимальном ежегодном целевом задании в 500 000 тонн зернового эквивалента. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Financial reserve | Общее сокращение на 0,9 млн. долл. |
| Unprogrammed reserve | Незапрограммирован ный резерв |
| Force reserve | Резерв Cил |
| Financial reserve | Финансовый доклад |
| Reserve component | Резервные войска |
| However, as of 2010 the United States retains a stockpile of 1.5 million mines held in reserve for emergency use on the Korean peninsula. | Армия США прекратила использование мин в 1974 году, тем не менее в складах остаются около 1,5 миллиона этих мин. |
| Reserve or the reserve bank I haven't called it the | Заповедник или резервного банка я не назвал его |
| So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. | Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. |
| The First Line Reserve comprises former members of the Permanent Defence Force and the Second Line Reserve comprises an Army Reserve and a Naval Service Reserve. | В состав резерва второй очереди входят резерв сухопутных войск (Army reserve) и резерв военно морских сил (Naval Service Reserve). |
| (f) Operating reserve | f) Операционный резерв |
| Peacekeeping Reserve Fund | США. |
| Peacekeeping Reserve Fund | (В тыс. долл. |
| reserve lt numbergt | reserve lt числоgt |
| Note 7 Reserve | Примечание 7 Резервы |
| Reserve for emergencies | Резерв по статье quot чрезвычайные |
| (c) Financial reserve. | с) финансовый резерв. |
| (b) Emergency package in emergency countries | b) комплекс чрезвычайных мероприятий в странах, нуждающихся в чрезвычайной помощи |
| The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to | Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это |
| Emergency | Чрезвычайные ситуации |
| The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999. | Historical Beginnings The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| Service. Federal Reserve Bulletin. | Service. Federal Reserve Bulletin. |
| H. Peacekeeping Reserve Fund | Резервный фонд для операций по поддержанию мира |
| reserve timeout in seconds | reserve задержка в секундах |
| Reserve holding 79 ___ 79 | Резерв 79 79 |
| Reserve held under common | Резервные средства по разделу |
| C. Operating Cash Reserve | С. Оперативный резерв наличности |
| Peace keeping Reserve Fund | Резервный фонд для операций |
| requirement in reserve Total | потребности резерв Итого |
| ters Force mobile reserve | Мо биль ный резерв сил |
| Reserve holding 120 120 | Автопарк Резерв |
Related searches : Emergency Aid Reserve - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance - Wildlife Reserve - Reserve Power - National Reserve - Valuation Reserve - Reserve Position - Equalisation Reserve
