Translation of "environmental liability directive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directive - translation : Environmental - translation : Environmental liability directive - translation : Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC). | Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC). |
| D. Liability for marine environmental damage | D. Ответственность за ущерб морской среде |
| Benets of the Environmental Impact Assessment Directive | Выгоды от Директивы об Оценке Воздействия на Окружающую Среду |
| Benets of the Strategic Environmental Assessment Directive | Выгоды от Директивы о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| D. Liability for marine environmental damage . 93 96 26 | D. Ответственность за ущерб морской среде 93 96 26 |
| The new EU directive on environmental noise provides a basis for further harmonization. | Новая директива ЕС относительно шума окружающей среды обеспечивает основу для дальнейшего согласования требований. |
| The 1976 Bathing Directive is one of the oldest pieces of environmental legislation in Europe. | Директива по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон) 1976 г. одна из самых первых составляющих природоохранного законодательства в Европе. |
| 4.1 Habitats Directive 92 43 EEC 4.2 Wild Birds Directive 79 409 EEC 4.3 Related multilateral environmental agreements 4.4 Further relevant EU Nature Protection Policy | 4.3 Сопутствующие многосторонние природоохранные соглашения |
| The SEA Directive lays down the procedure for undertaking an environmental assessment of plans and programmes. | Директива СООС устанавливает процедуры проведения природоохранной оценки планов и программ. |
| This Marine Strategy Directive will establish European Marine Regions on the basis of geographical and environmental criteria. | Данная Директива по Морской Стратегии определит Европейские Морские Регионы на основе географических и природоохранных критериев. |
| Annex VI to the Madrid Protocol on liability arising from environmental emergencies was adopted in June 2005. | Приложение VI к Мадридскому протоколу об ответственности, возникающей в связи с экологическими чрезвычайными ситуациями, было принято в июне 2005 года. |
| (74) Environmental protection guarantee programme liability exemption in connection with the supplementary loans programme III (Ergänzungsdarlehen III) for subsidising manufacturers of preventative environmental protection technology | 74) Программа обеспечения гарантий в области охраны окружающей среды программа III по освобождению от ответственности в связи с дополнительными займами (Ergänzungsdarlehen III) для субсидирования производителей технических средств, предупреждающих загрязнение окружающей среды |
| This directive is called Data Retention Directive. | Называется она Директива о хранении данных . |
| The European Commission is preparing a White Paper on environmental liability follow up actions might require agreed definitions. | Европейской Комиссией готовится Белая Книга по экологической ответственности последующие акции могут потребовать выработки согласованных формулировок. |
| Liability | Пассивы |
| 4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive | 4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности |
| For the horizontal legislation, this is of special relevance since the Reporting Directive and the Directive for providing for public participation in EIA for instance concern a number of environmental Directives. | Для горизонтального законодательства это имеет особое значение, так как Директивы об Отчетности и об Участии Общества в ОВОС, например, затрагивают целый ряд природоохранных директив. |
| Member States must monitor compliance with the environmental requirements for fuels, using the analytical methods defined by the Directive. | Страны члены, должны осуществлять мониторинг соблюдения природоохранных требований к топливу, используя аналитические методы, определенные Директивой. |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| Unknown directive | Неизвестная директива |
| The implementation of the Habitats Directive has shown that environmental as well as socio eco nomic benets can be obtained. | Внедрение Директивы по Охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны показало, что могут быть достигнуты как экологические, так и социально экономические выгоды. |
| The following Box 5 provides information on important environmental results that have been achieved by implementing the Wild Birds Directive. | Следующая ниже Таблица 5 приводит информацию о важных природоохранных результатах, достигнутых благодаря внедрению Директивы об охране диких видов птиц. |
| Thus, authorities must examine all such installations with regard to their potential environmental impacts, as stipulated in the IPPC Directive. | Таким образом, уполномоченные органы должны проверить все такие предприятия на предмет потенциального их воздействия на окружающую среду, как указано в Директиве ИПЗК. |
| In order to attain a certain environmental level of waste treatment, convergence of the ENP partner countries with the basic waste treatment Directives, the Landll Directive and the Waste Incineration Directive is recommended. | Для достижения определенного природоохранного уровня переработки отходов рекомендуется сближение законодательства стран партнеров с базовыми директивами по переработке отходов, Директивой по Наземным Свалкам и Директивой по Сжиганию Отходов. |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance _ _ _ | Страхование гражданской ответственности |
| The Directive has been amended by Directive 97 11 EC. | В Директиву были внесены поправки Директивой 97 11 ЕС. |
| The following box gives an overview of environmental and socio economic benefits that can be achieved by implementing the Habitats Directive. | Следующая Таблица дает обзор природоохранных и социально экономических выгод, которые могут быть получены в результате внедрения Директивы по по Охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны. |
| In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. | В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива. |
| Directive Article 10.01.14 | Директива ЕС, статья 10.01(14). |
Related searches : Environmental Liability - Environmental Noise Directive - Product Liability Directive - Environmental Liability Law - Environmental Liability Insurance - Environmental Impairment Liability - Environmental Liability Risk - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive
