Translation of "environmental technology industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Environmental technology industry - translation : Industry - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| INDUSTRY AND TECHNOLOGY | ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТЕХНИКА |
| Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa. | b) более четкую координацию деятельности в рамках природоохранных конвенций и разработку инструментов природоохранной политики |
| Technology, Industry and Economics | 1 Д 2 2 Д 1 1 С 4 3 С 5 1 МР 4 С 4 6 С 3 1 С 2 12 МР |
| 8. INDUSTRY AND TECHNOLOGY | 8. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТЕХНОЛОГИЯ |
| International environmental technology centre | Международный центр экотехнологии 11 598 |
| 8. Industry and technology 34 | 8. Промышленность и технология . 50 |
| Industry and technology 10.6 2.6 | Промышленность и техника 10,6 2,6 |
| Environmental Science Technology 39 64 72 | Environmental Science Technology 39 64 72. |
| (UN C 25 330) Industry and technology | (UN C 25 330) Промышленность и техника |
| The Coordinating Unit on Technology Support in the Division of Technology, Industry and Economics and, in particular the Division's International Environmental Technology Centre, will develop the implementation strategy in consultation with other divisions. | Координационная группа по технической поддержке при Отделе технологии, промышленности и экономики и, в частности, Международный центр экологической технологии этого Отдела разработают в консультации с другими отделами стратегию осуществления. |
| 4.3.1 Overview of regulatory framework for environmental management in industry their environmental management. | 4.3.1 Краткий обзор нормативноправовой базы в отношении экологического менеджмента в промышленности |
| Focal points for the Bali Strategic Plan have been created in the Division of Environmental Policy Implementation (capacity building) and the Division of Technology, Industry and Economics (technology transfer). | Координационные группы для Балийского стратегического плана были созданы в Отделе осуществления экологической политики (создание потенциала) и в Отделе технологии, промышленности и экономики (передача технологий). |
| The environmental policies and regulatory framework remain inadequate to address environmental issues in industry. | Деятельность по чистому производству прово ди лась под эгидой Базельской конвенции и вклю чала обучение по минимизации отходов для экспертов из стран ЮВЕ, Беларуси, Украины и России. |
| In the experience of industry, technology description and technology forecasting constitute integral components of technology assessment. | Опыт промышленности показывает, что неотъемлемыми компонентами оценки технологии являются ее описание и прогнозирование. |
| (OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org. | (Директорат ОЭСР по науке, технике и промышленности) www.oecd.org. |
| Environmental Science Technology 39(3) 64A 72A. | Environmental Science Technology 39(3) 64A 72A. |
| Environmental Science and Technology 39 64A 72A. | Environmental Science and Technology 39 64A 72A. |
| 414.0 International Environmental Technology Centre 2 739.0 | Международный центр природоохранной 414,0 технологии 2 739,0 |
| Engineering and Technology telecommunications sectors) Environmental Science | С упором на Машиностроение и технологию (в особенности в области энергетики и связи) |
| (f) Assigned, within UNEP, the Division of Environmental Policy Implementation as the focal point for capacity building and the Division of Technology, Industry and Economics as that for technology support. | f) назначил в ЮНЕП Отдел по осуществлению природоохранной политики в качестве координационного пункта для целей наращивания потенциала, а Отдел по технологии, промышленности и экономике в качестве координационного пункта по оказанию технической поддержки. |
| (40) Specialised programme on environmental research and technology | 40) Специальная программа экологических исследований и технологии |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| Again, the nature and significance of the environmental insults varies from technology to technology. | И здесь мы опять отмечаем, что характер и интенсивность воздействия факторов, наносящих ущерб окружающей среде, зависят от используемой технологии. |
| Typically, better production technology brings about significant environmental gains, even if the motivation for buying new technology is not related to environmental concerns. | Бо лее совершенные технологии производства обычно приносят существенную экологическую вы году, даже если мотивация для приобретения но вой технологии не связана с экологическими факторами. |
| The Division of Technology, Industry and Economics, together with the Division of Environmental Policy Implementation, will have key roles to play in the Bali plan's implementation. | Ключевую роль в осуществлении Балийского плана должны будут сыграть Отдел технологии, промышленности и экономики, а также Отдел по осуществлению природоохранной политики. |
| In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry. | В Германии экологические технологии предположительно вырастут в четыре раза в течение грядущих лет, достигнув 16 промышленного производства к 2030 году и предоставляя работу большему количеству людей, чем автомобилестроение. |
| Thus, a step by step approach would be well advised, giving industry planning security and gradually improving the environmental standard of industry and the environmental situation near industrial sites. | Лицензионные требования о применении высоких технологий и сокращения выбросов могут замедлить экономический рост, в зависимости от вида промышленной деятельности. |
| Category II Environmental Defense Fund Greenpeace International International Council of Environmental Law International Petroleum Industry Environmental Conservation Association World Coal Institute World Council of Churches. | Категория II Фонд защиты окружающей среды Международный совет quot Гринпис quot Международный совет по праву окружающей среды Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды Всемирный институт угля Всемирный совет церквей. |
| In considering the environmental implications of industrialization, especially close ties are maintained with UNEP apos s Industry and Environmental Office. | В вопросах экологических последствий индустриализации особо тесные связи поддерживаются с Отделом промышленности и окружающей среды ЮНЕП. |
| Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry. | Ее делегации бороздили мир в поисках новаций в науке, технике и промышленности. |
| The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology. | Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати. |
| Turner, R., quot Brazil says missile technology controls hamper launch industry quot , | Turner, R., quot Brazil says missile technology controls hamper launch industry quot , |
| It participates in various projects including in information technology, robotics, laser technology, medicine, environmental protection, and innovative materials. | Сформулированы и основные направления деятельности. |
| The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. | Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. |
| General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City | промышленности и высоких технологий, министерство экономики, Мехико. |
| 41. Considerable work has also been done in the industry and technology sectors. | 41. Значительная работа проделана также в секторе промышленности и технологии. |
| Science, environmental effects and technology and economic assessments under the Montreal Protocol | Наука, экологическое воздействие и технология и экономические оценки в рамках Монреальского протокола |
| The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services. | Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения. |
| Integrated environmental management courses for key personnel from the environmental divisions of Governments, industry and business, as well as trainers from tertiary institutions. | Организация курсов по вопросам комплексного природопользования для руководителей государственных служб охраны окружающей среды, представителей промышленности и деловых кругов, а также преподавателей системы повышения профессиональной квалификации. |
| 2 and other greenhouse gas emissions, reduced water losses and less environmental impact from industry. | CO2 воды и воздействие промышленности на окружающую среду. |
| Overall progress in environmental management in industry in EECCA and SEE countries has been limited. | В целом достижения и в применении методов экологического контроля на производстве в странах ЮВЕ и ВЕКЦА невелики. |
| Mexico has become a prime destination for the surveillance technology industry in the Americas. | Мексика стала основным направлением для индустрии технологий слежки в Северной и Южной Америке. |
| quot Industry observer quot , Aviation Week and Space Technology, 20 June 1977, p. 11. | quot Industry observer quot , Aviation Week and Space Technology, 20 June 1977, p. 11. |
| COPUOS should therefore examine the possibility of using space technology for environmental protection. | В связи с этим представляется целесообразным активизировать рассмотрение КОПУОС вопросов использования космической техники в экологических целях. |
| Depending on the specific country and environmental problem, all these factors will play a variety of roles in stimulating better environmental management in industry. | Наличие и доступность альтернативных технологий (технологии производства, очистки воды и пере ра ботки отходов, сбора и удаления отходов, энер го эффективности). |
Related searches : Environmental Industry - Environmental Technology - Industry Technology - Technology Industry - Environmental Protection Industry - Environmental Technology Verification - High-technology Industry - Industry-leading Technology - Industry-standard Technology - Medical Technology Industry - Information Technology Industry - Digital Technology Industry
