Translation of "establish status" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No act of religion shall be used to establish the civil status of persons.
Никакой религиозный акт не может служить основанием для определения гражданского состояния лица .
The right to have official status and to establish their own self governing bodies
право иметь официальный статус и формировать свои собственные органы самоуправления
Step two aims to establish the status of their implementation by the various State Parties.
Второй шаг направлен на установление состояния их осуществления различными государствами участниками.
Self determination was however an ongoing process whereby peoples could establish their political status and pursue their economic.
Однако самоопределение является поступательным процессом, в ходе которого народы могут утвердить свой политический статус и продолжать свое социально экономическое и культурное развитие.
The Office of the Status of Women would establish a national coordinated data collection network with standardized statistical collection methods.
Управление по вопросам положения женщин создаст единую национальную сеть сбора данных с использованием унифицированных методов сбора статистической информации.
For that reason, he supported the proposal to establish criteria for the granting of observer status in the General Assembly.
По этой причине он поддерживает предложение об установлении критериев предоставления статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
The objective of this Act is to establish the measures needed to protect, promote and support breastfeeding, which significantly improves infants' nutritional status.
Целью данного закона является установление мер по защите, поддержанию и распространению грудного вскармливания, что наилучшим образом сказывается на здоровье младенцев.
His first attempts at reform, to establish a modern system of administration and to improve the status of debt slaves and women, were frustrated.
Его первые попытки реформы внедрения современной системы управления, ограничения рабства, и улучшение прав женщин были предотвращены.
Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time.
Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать.
Establish roadblocks.
Поставьте дорожные посты.
It would be better to establish a procedure for determining the manner in which observer status would be granted and the criteria for doing so.
считает, что следовало бы установить процедуру для определения механизмов и критериев предоставления статуса наблюдателя.
Connection status check use connection status check.
Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения
status
status
Status...
Состояние...
Status
Сб
Status
СостояниеXDMCP server
Status
Предупреждения
Status
Состояние
Status
СостояниеComment
Status
Статус
Status
Администратор принтера
Status
Состояние
Status
Статус
Status
Статус Status of message unknown.
Status
Статус
Status
ОтправительReceiver of an email.
Status
Состояние this is the hardware address of a network interface
Status
Запуск приложения
Status
Загрузка
STATUS
Статус
Redirect status messages to the server status window
Перенаправлять все сообщения о смене статуса в окно соединения с сервером
Display INDI status messages in the status bar
Показывать сообщения INDI с строке состояния
Constitutions establish ideals.
Конституции определяют идеалы.
Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar
Настройка Отобразить строку состояния or Настройка Скрыть строку состояния
Display incoming INDI status messages in KStars status bar
Показывать сообщения INDI с строке состояния
Connection status check do not use connection status check.
Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения
AWS Status
Состояние AWS
Status(DRAINING)
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Sector status
Состояние дел в секторе
Marital status
2. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Legal status
Правовой статус
Marital Status
Семейное положение
Marital status
Семейное положение
Current status
нынешний статус Независимый практикующий адвокат правовых камер, расположенных по адресу
Geographical status
Географическое положение

 

Related searches : Establish Legal Status - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines