Translation of "estimated annual revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated annual revenue - translation :

По оценкам годовой доход

Revenue - translation :

доход

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE	СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
Annual standard costs Estimated total annual cost	Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов
Expenses against revenue are estimated at 966,700.	Покрываемые за счет поступлений расходы оцениваются в 966 700 долл. США.
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total cost	Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы
The company's revenue for 2011 was reportedly estimated at approximately 4 billion euros.	Выручка компании за 2011 год составила около 4 млрд евро (по собственным оценкам).
Then, of course, there is the biggest market of all the US, where it is estimated that annual revenue for pornography in 2004 exceeded the combined revenue of the ABC, CBS, and NBC television networks by many billions of dollars.	Ну и, конечно, есть еще самый крупный рынок США, где, по оценкам, годовой доход от порнографии в 2004 году на много миллиардов долларов превысил совокупный доход телекомпаний ABC, CBS, и NBC.
Other non tax revenue was estimated at US 13.6 million, or 22 per cent (24 per cent for the 1992 revised revenue).	Прочие неналоговые поступления составляли, по оценкам, 13,6 млн. долл. США, или 22 процента (в 1992 году по пересмотренной смете поступлений аналогичный показатель составлял 24 процента).
It was estimated that his annual pay was 6 million.	По его условиям, зарплата Капелло составляет 7 млн.
The L.A. Galaxy have the highest annual revenue of any MLS team, the third highest revenue of any CONCACAF team, and seventh highest revenue of any team in the Americas.	По данным SportsBusiness Daily на 2013 год, Лос Анджелес Гэлакси имеют самый высокий годовой доход в MLS, третий наибольший доход в КОНКАКАФ и седьмой во всей Америке.
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	Годовая нехватка материалов составляет примерно 3 990 000 долл. США.
In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million.	В бюджете на 2004 05 финансовый год смета расходов составила 18 561 000 фунтов стерлингов, а местные доходы 5 843 000 фунтов стерлингов.
Net revenue resulting from the rental of the conference centre at ECA is estimated at 374,100.	Чистые поступления от сдачи в аренду конференционного центра ЭКА оцениваются в 374 100 долл.
The estimated aggregate damage amounts to 5.5 times the 1990 annual GNP.	Согласно оценкам, совокупный объем ущерба будет в 5,5 раз превышать уровень ВНП 1990 года.
Mondelēz International has annual revenue of approximately 36 billion and operations in more than 80 countries.	Mondelēz International ведет операционную деятельность более чем в 80 странах мира.
Government revenue for the same period was revised upward from 650 million to an estimated 666 million.	Объем государственных доходов на тот же период был пересмотрен в сторону увеличения с 650 млн. долл. США до 666 млн. долл. США.
Recurrent revenue was estimated at approximately US 62.59 million (revised estimates for 1992 were US 60.5 million).	Согласно смете, текущие поступления составляли примерно 62,59 млн. долл. США (в пересмотренной смете на 1992 год этот показатель составлял 60,5 млн. долл. США).
(a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for	a) первоначально и в полном объеме будут выделены следующие ежегодные сметные ассигнования
The annual cost of these posts in 1994 is estimated at 29.9 million.	Смета ежегодных расходов на финансирование этих должностей в 1994 году составляет 29,9 млн. долл. США.
65. Revenue was estimated on the basis of the first quarter out turn, taking into account more recent trends and measures being put in place to enhance revenue performance.	65. Поступления исчислялись на основе результатов деятельности в первом квартале с учетом последних тенденций и мер, направленных на повышение эффективности исполнения доходной части бюджета.
The Company added about four million pounds sterling to its annual revenue by the use of this doctrine.	Кроме этого, применяя доктрину, Компания выручила дополнительно четыре миллиона фунтов стерлингов за год.
In 1996, it was believed the Cartel was grossing 7 billion in annual revenue from the US alone.	В 1996 считалось, что картель из одних только США получал 7 миллиардов грязных денег в год.
An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.	Предполагается, что Гуам будет ежегодно получать от 12 до 14 млн. долл.
Subsequently, the annual impact of the sanctions for 1993 was estimated at 790 million.	В итоге убытки в результате введения санкций, понесенные в 1993 году в целом, были оценены в 790 млн. долл. США.
The annual inspection workload at entry into force is estimated at about 400 inspections.	Ежегодный объем работы по инспекциям в период вступления Конвенции в силу составляет по оценкам около 400 инспекций.
But tax revenue will cover only a fraction of that, as it is estimated at only 37trillion for 2010.	Но доходы от налогов покроют лишь незначительную часть данных расходов по оценкам, налоговые поступления составят в 2010 г. лишь 37 триллионов йен.
IS3. Gross revenue for the biennium 1994 1995 is estimated at 209,000, resulting in a deficit of 894,500. IS3.	РП3.95 Валовой объем поступлений за двухгодичный период 1994 1995 годов составит, по оценке, 209 000 долл. США, в связи с чем дефицит составит 894 500 долл. США.
Non tax revenue (licences, rent and investments and royalties on the sale of coins) was estimated at US 20.06 million, or 31 per cent (the same percentage for 1992 revised revenue).	Неналоговые поступления (лицензии, аренда и инвестиции, а также лицензионные сборы за продажу монет) оценивались в 20,06 млн. долл. США, или 31 процент (в 1992 году пересмотренный объем этих поступлений в процентном выражении был таким же).
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.	По оценкам, ежегодное количество твердых отходов в Республике Сербской составляет 400 кг на одного человека.
(a) Recurrent publications Narcotic Drugs Estimated World Requirements for 1995 and 1996 Statistics for 1993 and 1994 and monthly supplements concerning estimated requirements (annual)	14.23 Целями данной подпрограммы являются обеспечение ограничения использования важнейших психотропных веществ в законных целях путем контроля за законн9 есячные дополнения, касающиеся предполагаемых потребностей (ежегодно)
The proposed amount would provide 938,000 for 782 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle, and 1,507,000 for 274 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.	По данной статье предлагается ассигновать 938 000 долл. США на 782 автомобиля общего назначения из расчета 1200 долл. США на один автомобиль в год и 1 507 000 долл. США на 274 автомобиля военного образца из расчета 5500 долл. США на один автомобиль в год.
IS3.1. The estimate for 1994 1995 of 6,297,100 for income section 3 is the balance between estimated gross income from revenue producing activities ( 63,387,500) and the related estimated expenses ( 57,090,400).	Сметная сумма на 1994 1995 годы по разделу 3 сметы поступлений, составляющая 6 297 100 долл. США, представляет собой разницу между сметным валовым объемом поступлений от приносящей доход деятельности (63 387 500 долл. США) и соответствующими сметными расходами (57 090 400 долл. США).
African countries as a whole ran the risk of sustaining annual losses estimated at 2.6 billion.	Существует вероятность того, что африканские страны в целом будут ежегодно терять примерно 2,6 млрд. долл. США.
Gross oil export revenue in the region was estimated at 213 billion in 2004, a 29 per cent increase over 2003.	США, что на 29 процентов больше показателя 2003 года.
Total expenses against revenue are estimated at 1,301,200, reflecting a decrease of 311,000 in comparison with the revised estimate of 1,612,200.	Общий объем расходов, покрываемых за счет поступлений, оценивается в 1 301 200 долл. США, что на 311 000 долл. США меньше пересмотренной сметы в размере 1 612 200 долл. США.
Total expenses against revenue are estimated at 901,400, reflecting a decrease of 154,700 in comparison with the revised estimate of 1,056,100.	Общий объем расходов, покрываемых за счет поступлений, оценивается в 901 400 долл. США, что на 154 700 долл. США меньше пересмотренной сметы в размере 1 056 100 долл. США.
GALA Group's games are free to play so no annual monthly payment is required revenue is generated from a micropayment system.	Игры ГАЛА Группы являются свободными и для игры не требуется ежегодный ежемесячный платеж доход формируется из микроплатежей системы.
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure	Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались.
Revenue estimates	Смета поступлений

Показать эту страницу на русском языке