Translation of "every four years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation : Every four years - translation : Four - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elections are held approximately every four years. | Выборы проводятся приблизительно раз в четыре года. |
| The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. | Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны. |
| The Olympic Games are held every four years. | Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. |
| The Olympic Games are held every four years. | Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. |
| The Olympic Games take place every four years. | Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. |
| Thereafter, it has been held every four years. | Чемпионат проводится раз в четыре года с 1956 года. |
| The Liechtenstein Parliament is elected every four years. | Парламент Лихтенштейна избирается каждые четыре года. |
| 5. General elections are held every four years. | 5. Всеобщие выборы проводятся раз в четыре года. |
| I ain't had pork but four times in four years. Every Christmas. | За 4 года ел свинину только 4 раза на рождество. |
| In practice, States parties report only every four or five years or more, and the Committee expects a comprehensive report only every four years with an update every two years. | На практике государства участники представляют доклады лишь каждые четыре или пять лет или в течение более продолжительного срока, и предполагается, что всеобъемлющий доклад представляется Комитету лишь раз в четыре года, а обновленный доклад раз в два года. |
| Americans vote for a new president every four years. | Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. |
| All WTO Members are subject to review, with the four Members with the largest share of world trade being reviewed every two years, the next 16 every four years, and the others every six years. | Обзоры проводятся во всех государствах членах ВТО, причем в четырех странах с наибольшей долей в мировой торговле они проводятся каждые два года, в следующих 16 каждые четыре года, а в остальных каждые шесть лет. |
| The election of the City Council is held every four years. | Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года. |
| The Games started in 1951 and are held every four years. | Официальное открытие игр прошло 25 июня 2009 года в Пескаре. |
| The Games started in 1951 and are held every four years. | До этого в Измире проводились игры 1971 года. |
| This can take place every two to four years in maturity. | Самки приплывают на места гнездования обычно с интервалом в три года. |
| A general election would be held at least every four years. | Всеобщие выборы будут проводиться не реже одного раза в четыре года. |
| Elections Elections for the Kurdistan National Assembly are held every four years. | Выборы Выборы для Национального Собрания Курдистана проводятся каждые четыре года. |
| From 1978 1998, the World Championships were held every four years, in the even years between Summer Olympic years. | С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. |
| Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. | 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. |
| It meets once every four years, hosted by the International Mathematical Union (IMU). | Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). |
| It was first held in 1996, and it is held every four years. | Проводится с 1996 года каждые четыре года. |
| Council elections are held on the third Tuesday of November every four years. | Выборы в коммунальные советы обычно назначаются на третий вторник в ноябре каждые 4 года. |
| It has 31 representatives, who are elected every four years by general vote. | Парламент состоит из 31 депутата, выбираемых каждые четыре года прямым голосованием. |
| Every four weeks | каждые четыре неделиOccurs monthly |
| Every four months | каждые четыре месяца |
| And every one had four faces, and every one had four wings. | и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла |
| 3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly. | 3.1.2 Раз в четыре года перед очередной сессией Генеральной ассамблеи в течение трех дней проводится рабочее совещание. |
| The Committee is elected every three years and meets four to five times annually. | Комитет избирается раз в три года и проводит четыре пять совещаний ежегодно. |
| First report within one year after entry into force subsequent reports every four years | Первый доклад в течение одного года после вступления в силу последующие доклады каждые четыре года |
| Four years? | Четыре? |
| Four years. | Уже четыре года. |
| Four years. | Четыре года прошло. |
| The Government was instructed to report to Parliament on the implementation of the Convention four years after its entry into force and every subsequent four years. | Правительству было поручено представить парламенту доклад об осуществлении данной Конвенции через четыре года после ее вступления в силу и представлять такие доклады каждые четыре года в последующий период. |
| Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years. | Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года. |
| The town also has its own Town Council, comprising 15 councillors elected every four years. | В городе также есть свой городской совет в составе 15 советников, которые избираются каждые четыре года. |
| Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years. | Кроме того, за последние 25 лет серьезный финансовый кризис региональный или глобальный имел место каждые четыре или пять лет. |
| In four years? | За четыре года? |
| Four years older. | Добавьте четыре года. |
| Dusty? Four years. | С Дасти? |
| Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. | Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах. |
| Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way. | Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО. |
| Thereafter, follow up visits will be undertaken every four to five years more often, if required. | После этого каждые четыре пять лет или чаще, по необходимости, будут проводиться последующие проверки на местах. |
| Since then they did not take place every eight years as in the past, but every four years, one year prior to the Olympic Games, presumably end August. | С тех пор Игры стали проходить поздним летом один раз в четыре года, соответственно за год до Олимпийских Игр. |
| For from four to six years read to four or six years | Вместо quot с четырех до шести лет quot следует читать quot до четырех или шести лет quot . |
Related searches : Every Four Weeks - Four Years Later - In Four Years - Since Four Years - Four Years Old - Four More Years - Four Years Ago - Over Four Years - Four Years Earlier - Within Four Years - Four Years Term - First Four Years - Every 5 Years - Every 3 Years
