Translation of "expected shipment date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation : Expected - translation : Expected shipment date - translation : Shipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the expected number in a shipment. | Какое количество ожидается в одной поставке? |
| What are the expected number of defective chips in a shipment of 60,000? | Каково ожидаемое количество дефектных чипов в поставке на 60,000? |
| So shipment. | Итак, поставка. |
| (e) Miscellaneous services ( 296,200), including a resource growth of 30,000 due to the expected rate increases in the freight shipment of books and charges associated with bulk shipment of books. | е) прочие услуги (296 200 долл. США), включая рост расходов на 30 000 долл. США в результате ожидаемого повышения тарифов на транспортировку книг и ставок, на транспортировку крупных партий книг. |
| Construction was not expected to start until 2013, and the earliest expected completion date was 2017. | Строительство предполагалось начать не раньше 2013 года, а самой ранней датой окончания назывался 2017 год. |
| That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment. | экспортируемые товары должны оплачиваться в иностранной свободно конвертируемой валюте в течение трех месяцев с даты их экспорта. |
| The expected date of completion is the third quarter of 2006. | Завершение этой работы ожидается в третьем квартале 2006 года. |
| Another shipment of gold. | Прошла неделя. Ещё один груз с золотом. |
| The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005. | Предполагаемая дата завершения подготовки этой технической записки 30 июня 2005 года. |
| The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005. | Предполагаемая дата завершения работы над стратегией 30 июня 2005 года. |
| 67. Some 16 head of cattle were exported to St. Barts, Netherlands Antilles, early in 1993 and, in October 1993, a second shipment of 18 head of cattle was exported, with further shipment expected to follow. 28 | 67. Примерно 16 голов крупного рогатого скота в начале 1993 года были экспортированы на остров Сент Бартс, Антильские острова Нидерландов, а в октябре 1993 года были экспортированы еще 18 голов крупного рогатого скота, причем ожидается, что подобный экспорт будет продолжаться 28 . |
| Assignment travel 916 Shipment 84 | Проезд к месту назначения |
| At last, an Irish shipment. | Наконец ирландское судно. |
| They're waiting for a shipment. | Из главного офиса им никак не пришлют заказанные образцы. |
| SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS | КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ |
| Separate shipment would invariably involve delays. | Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам. |
| I'll take my shipment with me. | Я сам заберу свою посылку. |
| (c) The expected completion date of liquidation was indicated as the first quarter of 2006. | (В тыс. долл. США) |
| Selection includes the organisation of products for shipment according to order information (product number, number of units, delivery date, etc.) contained in the transcribed document. | Сортировка включает в себя организацию подго товки продукции к транспортировке, в соответствии с данными заказа (номер про дукции, количество единиц, дата доставки и так далее), содержащимися в копиях документов. |
| The Waste Shipment Regulation (WSR) sets limits to the shipment of waste within and out of the area of the European Union Transfrontier Shipment of Waste (TFS) for environmental reasons. | У стран членов было более трех лет на адаптацию своего законодательства к ДОО. |
| The building's height was increased to 636 m, and the expected completion date is now 2017. | Высота здания в процессе проектирования была увеличена до 636 метров, предполагаемая дата достройки перенесена на 2017 год. |
| A second shipment arrived on 22 February. | Вторая партия нефтепродуктов была поставлена 22 февраля. |
| A shipment of iridium, whatever that is. | На партию иридия, что бы это ни было. |
| The tour is expected to last into 2013 and be one of the band's biggest to date. | Тур будет длиться в 2013 году и является одним из крупнейших на сегодняшний день туров. |
| The shipment had been scheduled for December 1992. | Отгрузка товара была запланирована на декабрь 1992 года. |
| Air shipment has been necessary in some cases. | В некоторых случаях необходимые материалы пришлось доставлять по воздуху. |
| (e) Administering shipment of personal and household effects | е) отправка грузов с личным и домашним имуществом |
| A gold shipment leaves the Deep River mine. | Груз с золотом отправляется из шахты Дип Ривер. |
| Thus, the impression given was that there was not much of a delay in case the quot estimated date of shipment quot was taken as the starting point. | Таким образом, складывалось впечатление о незначительных масштабах задержек, если в качестве исходного срока принималась quot примерная дата отправки quot . |
| 26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received. | 26. К дате закрытия сорок третьей сессии Комитета все еще не было получено 324 доклада от 107 государств участников. |
| The shipment never arrived but Kodama kept his money. | Груз так и не прибыл, но Кодама получил свои деньги. |
| Process it quickly. I have another big shipment soon. | Давай только побыстрому, у меня наклёвывается крупное дельце. |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| If such legislation or regulation is foreseen in the near future, please give the expected date of coming into force. | Если такое законодательство или регулирование планируется принять в ближайшем будущем, просьба указать ожидаемые сроки их вступления в силу. |
| It is expected that OAU, EU and the Commonwealth will have 15, 150 and 20 observers respectively by that date. | Предполагается, что ОАЕ, ЕС и Содружество наций к тому времени направят соответственно 15, 150 и 20 наблюдателей. |
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России? |
| (c) The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories | с) поставок химических исходных веществ в подпольные лаборатории |
| Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000). | расходы по фрахту в связи с перевозкой наземным и морским транспортом (4 000 000 долл. США). |
| Can I help it if they ain't found the shipment? | Как я могу помочь, если они не нашли груз? |
| date nbsp date | date nbsp date |
| A draft quota system for non quarantine and pre shipment methyl bromide imports had been prepared and presented to the technical working group, and was expected to be implemented by January 2006. | Проект положений системы квот в отношении импортных поставок бромистого метила для некарантинной обработки и обработки перед транспортировкой был подготовлен и представлен технической рабочей группе и, как ожидается, начнет выполняться в январе 2006 года. |
| Date of trans Date of reminder Date of | Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству |
| To date, among the 7,182 beneficiaries, 2,406 have already been reintegrated and 2,031 are expected to be reintegrated by June 2005. | Из 7182 человек, которые были охвачены этой программой на сегодняшний день, 2406 человек уже реинтегрированы, а 2031 ожидают реинтеграции к июню 2005 года. |
| It has been certified platinum for the shipment of 600,000 copies. | Он был сертифициован платиновым за тираж в 600 000 копий. |
Related searches : Expected Date - Shipment Date - Expected Close Date - Expected Entry Date - Expected Start Date - Expected Receipt Date - Expected Payment Date - Expected Completion Date - Expected Graduation Date - Expected Due Date - Expected Arrival Date - Expected Shipping Date - Expected End Date - Expected Delivery Date
