Translation of "experience of food" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Experience of food - translation :

опыт пищи

Food - translation :

питание

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте еда Еда пища еде едой

Examples (External sources, not reviewed)

As expected, more than half of the licenses ended up in the hands of big corporate food subsidiaries, which leveraged their experience in the fast food industry.	Как и предполагалось, более половины лицензий досталось крупным предприятиям питания с опытом в индустрии фастфуда.
They believe McDonald's food is tastier, and it leads them to experience it as tastier.	Они верят, что еда из МакДональдс вкуснее, и поэтому они воспринимают её, как более вкусную.
The enchanting view makes sitting over a plateful of fine food 109 metres above ground level a unique experience.	Отведайте вкуснейшие блюда на высоте 109 метров над землей, и благодаря волшебному виду это произведет на Вас неизгладимое впечатление.
You can be vigorous and experience joy of life also because you eat right and consume ecologically pure food.	Abra предлагает не ждать признаков заболевания, а заранее позаботиться о своем здоровье.
Experience had shown the importance of using a country apos s overall agricultural development strategy as an instrument to achieve food security objectives, especially in the low income food deficit countries.	Опыт показал важность использования в качестве механизма достижения целей в области продовольственной безопасности, особенно в испытывающих нехватку продовольствия странах с низким доходом, общей стратегии сельскохозяйственного развития данной страны.
(c) Assessment of experience with food strategies, in particular at the national level, with special attention to the role of the private sector	с) оценка опыта осуществления стратегий в области продовольственной безопасности, в частности на национальном уровне, с уделением особого внимания роли частного сектора
Food, food, food!	Еда, еда, еда
The goal is to link agricultural technology from research institutes with the experience of women working directly in the food production sector.	Цель состоит в том, чтобы обеспечить связь между сельскохозяйственной технологией, разрабатываемой научно исследовательскими институтами, и практическим опытом женщин, непосредственно работающих в области производства продовольствия.
(a) The Food and Agricultural Organization (FAO) stands ready to offer affected countries the benefits of its long experience in combatting desertification.	a) Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) выразила готовность поделиться с затрагиваемыми странами опытом, приобретенным ею в ходе ведущейся ею в течение длительного периода борьбы с опустыниванием.
Outside experience could never take the place of local experience.	Чужим опытом никогда не заменить свой собственный.
Its experience is now part of the best experience of our civilization.	Ее опыт сегодня является частью наилучшего опыта нашей цивилизации.
Food is food.	Еда есть еда.
Every experience of life you can make it an enriching experience.	Каждое переживание в жизни вы можете превратить в опыт, обогащающий вашу жизнь.
), Fringes of Religious Experience.	), Fringes of Religious Experience.
IV. REVIEW OF EXPERIENCE	IV. ОБЗОР НАКОПЛЕННОГО ОПЫТА
Extension of the experience.	Расширение опыта.
It's about control of the food sector, of the food economy.	Это именно контроль пищевого сектора, продовольственной экономики
It's about control of the food sector, of the food economy.	Это именно контроль продовольственного сектора и продовольственной экономики.
Procurement of food	Приобретение продовольствия
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня?
One cause is the classification of a food as famine food the association of a food with famine, and hence association of the food with hardship.	Одна из причин такого деления нехватка пищи, то есть ассоциация между пищей и голодом, и, поэтому, между пищей и лишениями.
And patience, experience and experience, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
Food related wastes organic food waste and food packaging comprise a large part of household waste.	Последние с интенсификацией сельскохозяйственной практики могут представлять угрозу хрупким экосистемам региона.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable.	И, на мой взгляд, это познание любви и познание дизайна синонимичны.
If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together.	Если мы собираемся изменять детское отношение к еде, то еда должна быть вкусная и питательная в столовых. Практика вы смотрите на поварские и садоводческие уроки и план обучения, чтобы связать все вместе.
experience.	Философия.
Experience?	Опыта?
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience	Она рассказывает следующее
), Fringes of Religious Experience , 2007.	), Fringes of Religious Experience , 2007.
European experience of project prioritization	Европейский опыт установления приоритетов проектов
Review of experience and results	Обзор опыта и результатов
Joshua said of the experience,	Джошуа говорил о своем опыте как о необычном чувстве.
Booklearning sailors instead of experience.	Книжный моряк вместо опытного.
To spill out of your experience and other the experience goes hard right.	Для высыпался из вашего опыта и других
The shelves of the cities are bursting with food, a lifetime of food.	Полки в городах ломятся от еды. На всю жизнь хватит.
There's lots of food.	Еды много.
The food of sinners.	(является) пищей для самого грешного для неверующих и многобожников .
The food of sinners.	пища для грешника.
The food of sinners.	пищей грешника.
The food of sinners.	пища для нечестивца, совершившего много грехов,
The food of sinners.	пища для грешника,
The food of sinners.	Будут пищею для грешного (неверца),
The food of sinners.	Будет пищею грешникам

Показать эту страницу на русском языке