Translation of "experience of wealth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Experience of wealth - translation :

опыт богатства

Wealth - translation :

богатство

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

But we do have a wealth of experience from which to draw inferences.	Однако у нас есть огромный опыт, из которого надо делать соответствующие выводы.
He has a wealth of experience working in the Russian Federation and CIS.	Он обладает обширным опытом работы на территории России и СНГ.
I am convinced that his wealth of experience will guarantee the success of our work.	Я убежден, что его богатый опыт будет гарантией успеха нашей работы.
The adult learner brings a wealth of experience to bear on the learning process.	Взрослых учащихся приносит богатый опыт на процесс обучения.
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.	В любом случае, поскольку мы недавно прошли через это, мы могли бы поделиться нашим опытом с теми, кто в нем заинтересован, и, в конечном счете, придать им позитивную динамику.
Your wealth of diplomatic experience, together with your professional and human qualities, will ensure the success of our deliberations.	Ваш богатый дипломатический опыт наряду с Вашими профессиональными и человеческими качествами обеспечат успех нашей работы.
Your wealth of experience in matters of security, human rights and development augur well for the success of our discussions.	Ваш богатый опыт в вопросах безопасности, прав человека и развития является лучшим залогом успеха нашей работы.
Shelby was used for his wealth of experience to make the Viper as light and powerful as possible.	Шелби использовал его богатый опыт, чтобы сделать Viper легким и мощным, настолько, насколько возможно.
There is no doubt that his wealth of experience in the audit arena will certainly enhance the Organization's respected stature.	Несомненно, его богатейший опыт работы в сфере проведения ревизий будет спо собствовать повышению авторитета Организации.
I am confident that your wealth of diplomatic experience will be of invaluable assistance in guiding the Assembly apos s current session.	Я уверен, что Ваш богатый дипломатический опыт окажет неоценимую помощь в руководстве нынешней сессии Ассамблеи.
Collectively, they represent a wealth of information and experience on the topic, the likes of which have never before been simultaneously assembled.	В совокупности эти доклады представляют собой богатый источник информации и опыта по данной теме, которая ранее никогда не подвергалась одновременному комплексному рассмотрению.
I am confident that his wealth of experience and his keen insight will ensure that these will be very productive meetings.	Я убежден в том, что его богатый опыт и дар глубокого предвидения обеспечат высокую плодотворность данных заседаний.
The wealth of his political and professional experience and his personal qualities will undoubtedly benefit the work of the Assembly in the coming months.	Богатство его политического и профессионального опыта и его личные качества несомненно будут благотворно влиять на работу Ассамблеи в предстоящие месяцы.
I am convinced that his wealth of experience in international relations will be for us the best guarantee for the success of our work.	Я убежден в том, что его богатый опыт работы в сфере международных отношений является для нас наилучшим залогом успеха в нашей работе.
The wealth of your political and professional experience and your personal qualities will undoubtedly benefit the work of the Committee in the coming months.	Ваш богатейший политический и профессиональный опыт и Ваши личные качества, несомненно, внесут вклад в работу Комитета в предстоящие месяцы.
He is one of the game's loveliest blokes, who will bring a wealth of experience having done it in all conditions and against all attacks.	Он один из лучших парней для игры, который привнесет в нее богатейший опыт, полученный при всех возможных условиях и в любых атаках.
His personal qualities, his wealth of experience and the valuable assistance of his fellow officers whom I also congratulate bode well for the success of our work.	Его личные качества, его огромный опыт и бесценная помощь других членов бюро, которых я также поздравляю, дают возможность надеяться на успех в нашей работе.
Your wealth of professional experience and your tried and tested skills as a mediator are a guarantee of the success of this Committee apos s important work.	Ваш богатый профессиональный опыт и Ваш испытанный талант посредника являются гарантией успеха в важной работе этого Комитета. Первый комитет 4 е заседание
In recent years, the United Nations has, it is true, acquired a wealth of experience in peacebuilding, through a number of difficult undertakings, particularly in Africa.	Несомненно, за последние годы Организация Объединенных Наций накопила богатый опыт миростроительства в ходе сложной работы, особенно в Африке.
We are pleased to note that the new President brings to his high office a wealth of experience, diplomatic skill and intimate knowledge of the Organization.	Мы рады заметить, что новый Председатель привнесет на этот высокий пост свой богатый опыт, дипломатическое мастерство и глубокое знание Организации.
The Wealth of Species	Богатство видов
Eliminate extremes of wealth	Ликвидация крайностей богатства
Of 'wealth through harmony'?	Богатство через гармонию ?
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
If you've been in the banking business for 30 years, you have a wealth of knowledge and experience which you use to inform your decisions.	Если вы занимались банковским делом 30 лет, вы накопили богатый опыт и знания, который используете для принятия решений.
You bring to this important post a wealth of professional experience and personal qualities which will undoubtedly make their mark in the coming weeks and months.	Вы привносите на этот важный пост богатство профессионального опыта и личных качеств, которые, вне всякого сомнения, проявятся в предстоящие недели и месяцы.
We are confident that the wealth of experience and wisdom that you bring with you will prove invaluable in guiding us successfully through the present session.	Мы уверены, что богатый опыт и мудрость, которые Вы привнесете в нашу работу, будут весьма ценными и приведут нас к успешному завершению работы нынешней сессии.
Accordingly, it was essential to enable the elderly to participate fully in society, and society would in turn benefit from their wealth of creativity and experience.	Поэтому важно дать пожилым людям возможность в полной мере участвовать в жизни общества, а общество должно в свою очередь использовать их творческий потенциал и опыт.
The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank.	Новый управляющий Банка Японии Харухико Курода обладает богатым опытом, накопленным сначала в министерстве финансов, а потом на должности президента Азиатского банка развития.
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
And a symbol of wealth.	И это символ богатства.
There's a wealth of happiness	Чем я хуже? Ты ее раньше слышал.
Outside experience could never take the place of local experience.	Чужим опытом никогда не заменить свой собственный.
Its experience is now part of the best experience of our civilization.	Ее опыт сегодня является частью наилучшего опыта нашей цивилизации.
The long history of peacekeeping operations, with its failures and successes, provide a wealth of experience with which to develop means of action able to resolve the conflicts of the future.	Долгая история миротворческих операций, с их неудачами и успехами, обеспечивает богатый опыт для разработки действий, могущих урегулировать конфликты будущего.
Money is used to transact wealth or represent wealth.	Деньги используются для сделки богатства или представляют богатства.
Wealth? Family?	Богатство?
Every experience of life you can make it an enriching experience.	Каждое переживание в жизни вы можете превратить в опыт, обогащающий вашу жизнь.
), Fringes of Religious Experience.	), Fringes of Religious Experience.
IV. REVIEW OF EXPERIENCE	IV. ОБЗОР НАКОПЛЕННОГО ОПЫТА
Extension of the experience.	Расширение опыта.
The United Nations has accumulated a wealth of experience in the deployment of operations for the maintenance of order even in some situations in which peace had not yet been attained.	Организация Объединенных Наций накопила большой опыт в деле развертывания операций по поддержанию порядка, даже в некоторых ситуациях, когда мир еще не был установлен.
A man of wealth, a professor of...	Большого богатства? Профессор...

Показать эту страницу на русском языке