Translation of "experimental evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evidence - translation : Experimental - translation : Experimental evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a theoretical physicist, I had been trained to trust only mathematical and logical arguments and to view experimental evidence as fallible. But to many, if not most, biologists, experimental evidence, however fallible, still provided a surer path to truth. | Специализируясь в теоретической физике, я привыкла доверять только математическим и логическим аргументам и считать, что экспериментальные данные часто бывают ошибочными. |
| But to many, if not most, biologists, experimental evidence, however fallible, still provided a surer path to truth. | Однако для многих, можно даже сказать, для большинства биологов экспериментальные данные, какими бы неточными они ни были, все же представляют более верный путь к истине. |
| Much experimental and statistical evidence shows that individuals trust and associate more with others of the same race. | Многие экспериментальные и статистические доказательства показывают, что человек доверяет и общается больше с людьми своей расы. |
| This function is EXPERIMENTAL. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| This function is EXPERIMENTAL. | Внимание |
| This extension is EXPERIMENTAL. | Внимание |
| This extension is EXPERIMENTAL. | Эти функции всегда доступны. |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| As a theoretical physicist, I had been trained to trust only mathematical and logical arguments and to view experimental evidence as fallible. | Специализируясь в теоретической физике, я привыкла доверять только математическим и логическим аргументам и считать, что экспериментальные данные часто бывают ошибочными. |
| Analyze and graphically present experimental data | Анализировать и отобразить графически опытные данные |
| Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence. | Уверен, мне не нужно приводить вам в пример множество людей, синтезирующих счастье, но кой какое экспериментальное доказательство я вам покажу, благо далеко за ним ходить не надо. |
| Two major experimental observations underpinned this expectation. | Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. |
| AG Okay, he's got his experimental notebook out. | ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента. |
| At first the Nobel Committee argued that the theory might be wrong and wrote that it would be best to wait for experimental evidence that confirmed Einstein's theory. | Вначале Нобелевский комитет утверждал, что теория, возможно, ошибочная, и что будет лучше подождать, пока не будут получены экспериментальные доказательства, подтверждающие теорию Эйнштейна. |
| It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. | Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот. |
| There must be a defect in the experimental method. | Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян. |
| In 1950 an experimental piece was built and tested. | В 1950 году создан и испытан опытный образец. |
| Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. | Ранец Bell Jet Flying Belt так и остался экспериментальным образцом. |
| It appears (at least in experimental situations) that experimental subjects are not as selfish as economists have hypothesized except for one group the economists themselves. | Оказывается, (по крайней мере, в экспериментальных ситуациях), что участники экономического эксперимента вели себя не настолько эгоистично, как это следовало из гипотез экономистов за исключением одной группы самих экономистов. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. | Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. Некоторые из них эксперементальные. |
| However, it is quite common for a theory to lack experimental backing. | Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории. |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| Some archaeological evidence exists. | Существуют некоторые археологические свидетельства. |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| What evidence is there? | Где доказательства? |
| The evidence is clear. | Доказательства очевидны. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
| Get me the evidence. | Достаньте мне доказательства. |
| You have no evidence. | У вас нет доказательств. |
| Tom found new evidence. | Том нашёл новые доказательства. |
Related searches : Experimental Testing - Experimental Model - Experimental Investigation - Experimental Stage - Experimental Validation - Experimental Section - Experimental Protocol - Experimental Development - Experimental Test - Experimental Control - Experimental Trial - Experimental Phase - Experimental Arm
