Translation of "extending the deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Extending the filter | Расширение фильтра |
| Extending quantaplus | Расширение quantaplus |
| Extending ktouch | Использование ktouch |
| The reason for extending the time limit from six to eight days was that a six day deadline did not allow time for adequate preparation of the court proceedings. | Что касается продления срока с пяти до восьми суток, то это было сделано в связи с тем, что шестидневный срок недостаточен для должной подготовки к судебному разбирательству. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| requested Deadline | Крайний срок |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| South of the deadline? | В этом районе? |
| Extending the PRTR Protocol's requirements | Расширение требований, предусмотренных в Протоколе о РВПЗ |
| In extending columns. | (будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада). |
| In extending columns. | на колоннах вытянутых. |
| In extending columns. | Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью! (32 20). |
| In extending columns. | высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами). |
| In extending columns. | и не смогут даже пошевелиться, и не будет им никакого спасения от него. |
| In extending columns. | на воздвигнутых столбах. |
| In extending columns. | На вытянутых до небес шестах. |
| In extending columns. | На высоких столбах. |
| Extending technological cooperation | Расширение технологического сотрудничества |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| Deadline November 2002 | (CERD C 461 Add.1) |
| Deadline November 2002 | Сроки не позднее ноября 2002 года |
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| Extending the Runway Tatiana Sorokko Style . | Extending the Runway Tatiana Sorokko Style . |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| The September deadline precipitated a confrontation. | Решение о назначении крайнего срока в сентябре лишь привело к усилению конфронтации. |
| Deadline for submission of the questionnaire | Телефакс |
| conformity to the application deadline | Соблюдение сроков подачи заявки |
| conformity to the application deadline | 1 этап оценка формальных требований |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
Related searches : Extending The Boundaries - Extending The Scope - Extending The Invitation - Extending The Range - Extending The Reach - Extending The Value - Extending The Lifetime - Extending The Period - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline - Note The Deadline - Fulfil The Deadline - Till The Deadline
