Translation of "familiar face" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

Familiar - translation :

знакомые

Familiar face - translation :

знакомое лицо

Keywords : лицу лице лицом выражение лица знакомо знакомым знакомое знаком знакома

Examples (External sources, not reviewed)

Her face seems very familiar.	Ее лицо мне кажется знакомым.
Your face is familiar to me.	Твоё лицо мне знакомо.
Your face is familiar to me.	Ваше лицо мне знакомо.
It's nice to see a familiar face.	Приятно увидеть знакомое лицо.
There's something about your face that looks awfully familiar.	Знаете, ваше лицо кажется мне очень знакомым.
Your face is familiar, but I can't recall your name.	Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.
But.. how is it that this girl's face looks familiar.. Ju Wal... you bastard.	лицо этой девочки кажется мне знакомым... мальчишка.
WELL, ALL THIS TIME I'VE BEEN TRYING TO THINK WHY YOUR FACE WAS SO FAMILIAR.	Все это время я пытался понять, почему ваше лицо так знакомом мне.
He, with his familiar face but ever terrible eyes, came stumbling over the hummocks, but unusually slowly, she thought.	Он, с его привычным ей лицом, но всегда страшными глазами, шел, спотыкаясь, по кочкам, и необыкновенно тихо, как ей казалось.
BC every day a familiar face mask close some recognized turbulence incandescent us thermometer rises to over 5,000 case	до н.э. каждый день знакомый маска закрыть некоторые признаются турбулентность накаливания нас термометр поднимается до более 5000 случае
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
Sound familiar?	Знакомое слово?
Sound familiar?	Звучит знакомо?
Sound familiar?	Вам это знакомо?
Sound familiar?	Напоминает что то?
Familiar words.	Интимные слова.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
That sound familiar?	Знакомо?
FRlAR Too familiar	Слишком знакомый монах
You look familiar.	Вы знакомы.
You sound familiar.	Твой голос звучит знакомо.
Don't get familiar?	Ты так уверена?
She looks familiar.	Очень симпатичная.
She looks familiar.	Кто эта девушка?
She's so familiar?	Она мне так напоминает когото
As a source familiar with the situation stated to Interfax, the American can respond to the questions of representatives of the German Prosecutor's Office in writing or face to face in Russia.	Как заявил Интерфаксу в пятницу источник, знакомый с ситуацией, американец может ответить на вопросы представителей генпрокуратуры Германии письменно или очно в России.
So this looks familiar to you, very familiar, but it takes great effort.	Тогда это выглядит знакомо вам знакомы, но это больших усилий.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.

Показать эту страницу на русском языке