Translation of "family solidarity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Family solidarity - translation : Solidarity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If we recover this connection, then we will behave with greater solidarity to each other. We will extend our solidarity that exists in a family. | Если мы восстановим эту связь, то мы будем чувствовать себя в большем единении друг с другом, мы сможем проявить такую солидарность, какая существует только в семье. |
Solidarity. | Убит. |
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity. | Следовательно, политическая солидарность должна быть подкреплена эффективной финансовой солидарностью. |
Solidarity Fatigue | Усталость от солидарности |
HAITI Solidarity | Солидарность с Гаити |
Bahraini solidarity | Бахрейнское единство |
Solidarity, everyone. | Сплоченность повсюду. |
2) solidarity | 2) солидарность |
Social solidarity | Социальная солидарность |
(p) Solidarity | p) quot Солидарность quot |
In solidarity with my Brazilian friends and family... Brasil LutoBrasil SadforBrazil pic.twitter.com lI0Dk0Z1yy Chris Thornsberry ( LifeOfThor) October 27, 2014 | В знак солидарности с моими бразильскими друзьями и семьей... |
The Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was the body chiefly responsible for affairs related to women. | Министерство по вопросам семьи, социальной защиты и солидарности является тем органом, на который возложена основная ответственность за вопросы положения женщин. |
The Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was seeking solutions to the difficulties women experienced in employment. | Министерство по вопросам семьи, социальной защиты и солидарности занимается решением проблем, с которыми сталкиваются женщины при получении работы. |
It is the task of government to strengthen the solidarity of the family and to promote its total development. | Задача правительства заключается в том, чтобы усилить сплоченность семьи и содействовать ее всестороннему развитию. |
True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. | Правда, новые формы бедности и безработица растут, но они по прежнему хорошо скрыты за солидарностью семей или корпоративных традиций. |
This essential function of the family must be protected, and in and of itself deserves the solidarity of the nation. | Эта естественная функция семьи должна обеспечиваться защитой, и сама по себе заслуживает солидарности со стороны общества. |
Europe s Solidarity Imperative | Императив солидарности Европы |
Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
Sanctions and Solidarity | Санкции и Солидарность |
Strengthening intergenerational solidarity | Укрепление солидарности между поколениями |
Solidarity on Twitter | Солидарность через Твиттер |
Solidarity for Yuyun. | Мы с Ююн. |
Solidarity against inhumanity. | Солидарность против бесчеловечности . |
Cuba Solidarity Campaign. | Revolutionary Cuba. |
Labour Justice Solidarity | Сокращения 2 |
Solidarity Canada Sahel | Солидарность Канада Сахель |
Solidarity Party (PS) | Партия quot Солидарность quot , ПС |
Week of Solidarity | по случаю Недели солидарности |
Where's your solidarity? | font color e1e1e1 Где твоя солидарность? ! |
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. | Они вновь открывают для себя путь к солидарности, терпимости и приобретают чувство единства. |
The Government of Nicaragua is today determined to conserve such basic values of the Nicaraguan family as solidarity among family members and, above all, the family apos s educational function as a transmitter of moral and civic values. | Сегодня правительство Никарагуа преисполнено решимости сохранить такие основные ценности никарагуанской семьи, как солидарность членов семьи, и, прежде всего, образовательные функции семьи для передачи моральных и гражданских ценностей. |
From Solidarity to Freedom | От Солидарности к свободе |
Solidarity group lending product | Механизм кредитования групп с солидарной ответственностью |
Long live international solidarity! | Да здравствует международная солидарность! |
Solidarity Service International, Germany | Международная служба солидарности, Германия |
17. South South Solidarity | 17. South South Solidarity |
I'm teaching them solidarity. | Я учу их классовой солидарности. |
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity? | Но было ли действительно неизбежно то, что столь большая солидарность покинула нашу Солидарность ? |
The Constitution provides that family relations shall be based on respect, solidarity and absolute equality of rights and responsibilities between men and women. | В Конституции утверждается, что семейные отношения строятся на взаимном уважении, солидарности и абсолютном равенстве прав и обязанностей между мужчиной и женщиной. |
The President (interpretation from Spanish) I now call on The Honourable Mr. Antonio Guidi, Minister for the Family and Social Solidarity of Italy. | Председатель (говорит по испански) Сейчас я предоставляю слово Достопочтенному г ну Антонио Гиди, министру по делам семьи и социальной солидарности Италии. |
These benefits, together with universal health care, help foster solidarity and diminish that stress which persons with special needs exert on the family. | Эти пособия, вместе с универсальной системой здравоохранения, помогают упрочить солидарность и ослабить стресс в семьях, возникающий в связи с проживанием в них людей с особыми потребностями. |
The commission that had been established for that purpose had noted that the Algerian family had evolved from a patriarchal structure headed by the husband to one that was based on family solidarity. | Созданная для этой цели комиссия отметила, что алжирская семья совершила эволюцию от патриархальной структуры, во главе которой стоял муж, к структуре, основанной на принципе солидарности. |
There is also another level of solidarity, which we can call universal or global solidarity. | Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью. |
Europe Needs Solidarity Over Cuba | Новая солидарность Европы по поводу Кубы |
Related searches : Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Solidarity Actions - Mechanical Solidarity - Solidarity Network - Group Solidarity - European Solidarity - Intergenerational Solidarity - Solidarity Levy - Solidarity System