Translation of "feelings of apprehension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apprehension - translation :

опасение

Feelings - translation :

чувства

Feelings of apprehension - translation :

чувство опасения

Keywords : опасения опасение задержании задержанием задержания чувства чувствах чувств чувствами чувствам

Examples (External sources, not reviewed)

Southerners apprehension is well founded.	Опасения южан имеют хорошие основания.
Very likely, reality will outrun apprehension.	Вполне возможно, что реальность опровергнет все предположения.
Preconditions for police apprehension. In Proceedings of the I.P.P.F.	Preconditions for police apprehension , in Proceedings of the I.P.P.F.
No hard feelings? No hard feelings.	Без обид?
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.	Мы с большим удовлетворением отмечаем факт задержания Анте Готовины.
Member States are requested to assist with the apprehension of fugitives.	Государствам членам адресована просьба способствовать задержанию лиц, скрывающихся от правосудия.
A repressor of feelings?	В угнетателя чувств?
names of things, feelings	обозначение предметов, ощущений
Think of his feelings.	Подумай о его чувствах.
Greater effort is being devoted to the tracking and apprehension of fugitives.	Прилагаются более активные усилия для розыска и задержания лиц, скрывающихся от правосудия.
I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension.	На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды.
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
His feelings!	Его чувства!
Feelings Management.	Feelings Management.
My feelings?	Чувства?
My feelings.	Мои чувства.
You don't say so! said Hall, who was a man of sluggish apprehension.	Вы не говорите так! , Сказал Холл, который был человеком вялым опасения.
The atmosphere would have made a Stalinist shudder with apprehension.	В такой атмосфере было бы неуютно даже сталинистам.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
Mixed feelings of what was happening.	Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.
These are some of those feelings.	Это некоторые из таких чувств.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga.	Мы также призываем Кению оказать содействие в задержании г на Фелисьена Кабуги.
It is a time of hope, but also of apprehension, particularly for the people of Russia.	Нынешнее время это время надежд, но и опасений, особенно для народа России.
We are watching our feelings, can you keep your feelings constant?	Просто наблюдая чувства...
Good feelings abound.	Хорошие чувства в изобилии.
You have feelings.	У тебя есть чувства.
You got feelings?	У тебя есть чувства?
Your true feelings	Твои мысли.
Feelings are intense	Чувства глубоки
Spare her feelings.	О мой Боже! Щадите ее чувства.
Feel your feelings.	Почувствуй, что ты чувствуешь.
He's got feelings.	Он переживает.
No hard feelings.	Я не в обиде.
No hard feelings.	Не куксись.
No hard feelings.	Без всяких там мыслей.
Hurt my feelings?	Задеть?
No hard feelings.	Я не смеюсь над тобой.
Hurt feelings department.	Отдел разбитых надежд.
I got feelings.	Ты знаешь, у меня тоже есть чувства.
Use caution in apprehension as these men are armed and dangerous.	Проявляйте бдительность, эти люди вооружены и опасны.
Condemned, to all those years of loneliness, now trembling in the apprehension of seeing another human.	Приговоренный к одиночеству, я уже с опасением ожидал встречи с другим человеком.
At the same time, there is growing apprehension about the possible weaponization of outer space.	В то же время возрастают и опасения по поводу возможной вепонизации космического пространства.
This is when feelings of fear arise.	Это происходит, когда появляется чувство страха.
He was afraid of hurting her feelings.	Он боялся задеть её чувства.

Показать эту страницу на русском языке