Translation of "fill your cup" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fill - translation : Fill your cup - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Come fill the cup. The bird's on the wing. | Наполняйте чашу, пока птицавремя еще машет крыльями. |
| Fill me with your presence fill me with your power. | Наполни меня Своим присутствием наполни меня Своей силой. |
| Say Scoff (your fill)! | Скажи Насмехайтесь! |
| Say Scoff (your fill)! | Скажи Издевайтесь! |
| Say Scoff (your fill)! | Скажи им Насмехайтесь! |
| Say Scoff (your fill)! | Скажи Смейтесь! |
| Now, eat your fill. | на, поешь как следует. |
| Just eat your fill. | Кушайте на здоровье. |
| That's not your cup. | Это не твоя чашка. |
| That's not your cup. | Это не ваша чашка. |
| Is this your cup? | Это твоя чашка? |
| Is this your cup? | Это Ваша чашка? |
| As the poet says, Come fill the cup... for the bird's on the wing. | как сказал поэт... Наполняйте чашу, пока птицавремя еще машет крыльями. |
| Fill your bellies with it, | и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы, |
| Fill your bellies with it, | и наполнять им животы, |
| Fill your bellies with it, | Вы будете набивать ими животы |
| Fill your bellies with it, | и будете наполнять ими свои животы из за сильного голода. |
| Fill your bellies with it, | будете набивать ими свои чрева |
| Fill your bellies with it, | И, наполняя ими животы, |
| Fill your bellies with it, | Им будете наполнять чрева ваши, |
| Say Scoff (your fill)! Lo! | Скажи им (о пророк!) Насмехайтесь, как хотите. |
| Say Scoff (your fill)! Lo! | Скажи , Мухаммад Что же, смейтесь! |
| Please fill in your Ident. | Заполните поле Ident. |
| Fill in your assignment number. | Введите номер вашего назначения. |
| Fill me with Your Truth. | Наполни меня Истиной. |
| Eat your fill of it. | Садитесь и ешьте. |
| That is not your cup. | Это не твоя чашка. |
| That is not your cup. | Это не ваша чашка. |
| You're drinking your seventh cup. | Надо же,а пьешь уже седьмую чашку. |
| There's your Virginia Challenge Cup. | Вот тебе и Кубок Виржинии. |
| Spirit of God, fill my life, fill my soul, with your power. | Дух Божий, заполни мою жизнь, заполни мою душу, с своей силой. |
| Fill in your name and address. | Впишите своё имя и адрес. |
| Fill in your name and address. | Впиши своё имя и адрес. |
| Promises don't fill up your stomach. | Обещаниями сыт не будешь. |
| Let me fill your glass again. | Позвольте мне снова наполнить Ваш бокал. |
| And shall fill therewith your bellies. | и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы, |
| And shall fill therewith your bellies. | и наполнять им животы, |
| And shall fill therewith your bellies. | Вы будете набивать ими животы |
| And shall fill therewith your bellies. | и будете наполнять ими свои животы из за сильного голода. |
| And shall fill therewith your bellies. | будете набивать ими свои чрева |
| And shall fill therewith your bellies. | И, наполняя ими животы, |
| And shall fill therewith your bellies. | Им будете наполнять чрева ваши, |
| And will fill your bellies therewith | и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы, |
| And will fill your bellies therewith | и наполнять им животы, |
| Say (unto them) Except (your fill)! | Скажи Ждите, и я подожду вместе с вами . |
Related searches : Fill Cup - Fill My Cup - Fill Your Life - Fill Your Plate - Fill Your Day - Fill Your Mind - Fill In Your - Fill Your Heart - Fill Your Senses - Fill Your Home - Eat Your Fill - Fill Your Profile - Cup Your Hands
