Translation of "final adjustment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjustment - translation :

Final - translation :

Final adjustment - translation :

Keywords : адаптации приспособиться адаптация привыкания поправить финальный Космос окончательный рубеж окончательное

Examples (External sources, not reviewed)

Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
My TV needs an adjustment.	Мой телевизор нужно настроить.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. Не боритесь с реакцией регулирования.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
The natural price adjustment process was delayed.	Естественный процесс корректирования цен был отложен.
How long will the US adjustment take?	Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
But this requires careful preparation, adjustment and management.	Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
So why hasn t more adjustment taken place already?	Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
The adjustment that needs to take place is blocked.	Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.	Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
The burden of adjustment will be borne by everyone.	Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.
She made a quick adjustment to her new job.	Она быстро приспособилась к новой работе.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.

Показать эту страницу на русском языке